\n\n
菲力普二世望子成龍,卻是恨鐵不成鋼
\n\n菲力普二世也不是躺著幹就好。這個帝國蒸蒸日上,但也問題重重。蒸蒸日上的是西班牙打通了從南美洲橫越太平洋到亞洲的越洋航線,以南海的島嶼作為根據地,這些島嶼以菲力普二世來命名為Las Filipinas,就是今天的菲律賓。菲力普二世在1580年以武力合併了葡萄牙,解決了昔日的海權對手,整合了全球的航線。菲力普二世也透過與亨利八世女兒瑪麗女王的婚姻,而將英格蘭、愛爾蘭納入版圖。
\n\n\n\n
但是,管理一個龐大且分布散落、文化多元的帝國,就已足以耗盡菲力普二世的精力。西班牙與葡萄牙雖然有諸多牽連,但是用武力強行合併,在歐洲與亞洲都造成許多摩擦與反抗。瑪麗女王沒把新舊教的紛爭處理好,瑪麗死後,英國王位由伊麗莎白一世繼任。說起來,西班牙無敵艦隊在1588年出兵,不是什麼西班牙攻打英國,而是姊夫不接受小姨子有資格繼承家產,出手聲討而已。
\n\n\n\n
菲力普二世還要處理法國關係、因應鄂圖曼土耳其帝國的擴張,以及信奉新教的尼德蘭反抗的問題。國事如麻,當然要找個精明稱職的繼位者才行。這就是菲力普二世的心情,身為父親,他當然愛自己的兒子,身為帝國的統治者,他亟需子嗣來傳承。
\n\n\n\n
因為歌劇是以唐卡洛為主角,看到菲力普二世奪其所愛,後來還軟禁兒子至死,會覺得這個父親真是可惡。但我也要舉另一個故事來替菲力普二世說話:唐卡洛在1562年從樓梯摔落,頭部受創。在昏迷不醒時,菲力普二世曾徹夜不眠,看顧兒子。他甚至向上帝祈禱,如果唐卡洛甦醒康復,他要請鐘錶匠製作一具精巧人偶,以感謝上天。後來唐卡洛醒來,菲力普二世也的確請人做了這具人偶,身穿僧袍,手裡拿了十字架與念珠,只要上了發條,人偶就會動作,搖頭晃腦,下巴上下開闔,好像在祈禱一般。
\n\n\n\n
在網路上還可以看到這具人偶的影片,當轉動發條,人偶開始動作,真會有一種錯覺,以為人偶是個有情感的活物,從中也看出菲力普二世對兒子的掛念、焦心與慈愛。而在《唐卡洛》中,菲力普二世雖然不是主角,但威爾第也不馬虎,讓他成為一個刻板平面的人物,為他寫了一首感人的詠嘆調。歌劇跟電影、戲劇一樣,好不好看,看配角就知道。能把配角的心聲寫得令人動容,也難怪《唐卡洛》在威爾第諸多佳作之中,特別受到推崇。
\n\n\n\n節目資訊:
\n\n\n\n\n\n
\n',date:"2022.08.09",description:"義大利有句話,「翻譯即背叛」。以歷史為題材,就會引發是否尊重史實、有無加油添醋與捏造的討論與爭議。但是,什麼是「史實」?",image:"3df500aed9f0ccc478d77dbe347b38f7",title:"從歌劇《唐卡洛》看帝王家的無奈與悲哀",tags:["5b10e3d5f295ec000672a6d6"],programs:[{_id:"62821d6e11b38700099b981c",introduction:"威爾第最豐富、最深刻、最刺激,甚至最偉大的創作。",title:"威爾第歌劇《唐卡洛》",image:"6481a802c85376a6b75aec049791ec14",catalogs:["衛武營主合辦節目","歌劇"]}]},recommendReadings:[{_id:"65d6c39717f9980007565cc6",date:"2024.02.22",introduction:"一年一度的當代音樂重量級發聲場域——衛武營國際音樂節,將三度登陸南臺灣。不僅聚集各地傑出演奏者,以音樂會、座談、影片放映等形式,為愛樂者帶來國內外一流頂級之音,更將重點展演年屆八十之匈牙利作曲家彼得‧于特福許的多首作品。",image:"21e52637365b4223e6787899e397e58c",title:"翻湧無限新意——陳銀淑談2024衛武營國際音樂節"},{_id:"65af8896d4395d00080fa0e1",date:"2024.01.23",introduction:"若我們活在100多年前,對芭蕾的認知就是柴夫斯基的《天鵝湖》,當1913年5月走進新落成沒有冷氣的香榭麗舍劇院,準備觀賞當時最潮的俄羅斯芭蕾舞團,帶來全新芭蕾舞劇《春之祭》,當聽到那不按牌理出牌的音樂,看到那全沒芭蕾技巧的古怪動作,我也會被激怒,這是什麼跟什麼,到底看了啥。",image:"9a0f53a00ae9da751980c86222ba692b",title:"111歲春之祭的二三事"}],relatedPrograms:[{_id:"62821d6e11b38700099b981c",introduction:"威爾第最豐富、最深刻、最刺激,甚至最偉大的創作。",title:"威爾第歌劇《唐卡洛》",image:"6481a802c85376a6b75aec049791ec14",catalogs:["衛武營主合辦節目","歌劇"]}]},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}