【2021衛武營馬戲平台】圓劇團《手路》臺法共創－階段性呈現
傳統勞動與農務的身體手路，與當代生活文化有什麼連結？
由臺灣「圓劇團」與法國「傑若・湯瑪士劇團（Compagnie Jérôme Thomas）」聯手共創，以傳統陣頭文化為主題，深入探索具民族特質與地方習俗性的傳統技藝。透過踏查研究與蹲點學習，馬戲人走入民間，親身學習傳統技藝的腳步手路與肢體動作運行，進一步發現慶典祭儀的民俗陣頭動作，是如何從傳統勞動與農務中誕生。
從技藝取材經當代轉化，從傳統技藝到當代馬戲。透過階段性探索、實驗與培養，挖掘在地人文故事、土地意象、社群信仰與當代生活，透過馬戲人的身體探循，找出那些經生活與文化的淬煉、塑形，而一步步演變成藝術性的身體動作。那些記憶、生命，與社群生活的連結，都是超乎想像的緊密與關聯。
演出暨製作團隊
藝術顧問｜傑若・湯瑪士
研究顧問｜龔卓軍
導演｜林正宗
馬戲設計｜傑若・湯瑪士
馬戲設計助理｜Valentin Lechat
舞蹈設計｜林原上
音樂設計與演出｜黃思農、曾韻方
演員｜林文尹、林乘寬
空間與裝置設計｜王鼎曄、林正宗
燈光設計｜黃俊諺
服裝設計｜蔡浩天
道具設計｜林正宗、傑若・湯瑪士、胡閏祥
影像紀錄與宣傳片｜張景泓
製作人｜陳怡伶
製作推廣｜王序平
執行製作｜羅苡榕
舞台技術總監｜張景翔
贊助單位｜國家文化藝術基金會「跨域合創」、台南市文化局、總爺藝文中心、蕭壠文化園區、台北表演藝術中心前期創作支持、雲門創計畫、台新銀行文化藝術基金會「第18屆台新藝術獎入圍推廣補助」
團隊介紹
圓劇團
「圓」是一個無邊界的自由場域，在多元的面向中，尋求民間技藝與當代馬戲的實驗與探索。「圓」擁有無限循環的生命結構，我們所有的行動與觀點皆連結所依附的土地和文化，讓創作自然地呈現出有機的人性與溫度。「圓」也是個聚集的公共空間，我們藉由技藝與馬戲的創作與分享，讓藝術與民眾在空間裡彼此連結與對話，以真實又詩意的感受，產生對當代社會的哲思。圓劇團作品曾入選「2020年-台新藝術獎決選入圍」、「松菸Lab新主藝」、「台灣當代文化實驗場CREATORS進駐創作」、「雲門羅曼菲獎助金」、「雲門-創計畫」、「2018-2021文化部扶植青年藝術計畫」、「2021總爺藝文中心與蕭壠文化園區駐館」等。
傑若．湯瑪士劇團
法國知名當代馬戲大師Jérôme Thomas（傑若．湯瑪士），是法國第一屆當代馬戲暨即興藝術節的創始者、CNAC國家馬戲中心擔任審查委員、SACD（戲劇作家和作曲家協會）的馬戲部門董事、於2003年獲SACD（戲劇作家和作曲家協會）馬戲藝術獎。他認為的當代馬戲是具藝術性、空間性而無論傳統或現代，都有值得稱道的，學習的地方。他期待當代馬戲在肢體、空間、物件等有密切的相互關係，並著重在探討當代馬戲的身體表演系統，企圖尋找馬戲表演者詩意性與創造性的藝術語彙。
【2021衛武營馬戲平台】圓劇團《手路》臺法共創－階段性呈現
傳統勞動與農務的身體手路，與當代生活文化有什麼連結？
由臺灣「圓劇團」與法國「傑若・湯瑪士劇團（Compagnie Jérôme Thomas）」聯手共創，以傳統陣頭文化為主題，深入探索具民族特質與地方習俗性的傳統技藝。透過踏查研究與蹲點學習，馬戲人走入民間，親身學習傳統技藝的腳步手路與肢體動作運行，進一步發現慶典祭儀的民俗陣頭動作，是如何從傳統勞動與農務中誕生。
從技藝取材經當代轉化，從傳統技藝到當代馬戲。透過階段性探索、實驗與培養，挖掘在地人文故事、土地意象、社群信仰與當代生活，透過馬戲人的身體探循，找出那些經生活與文化的淬煉、塑形，而一步步演變成藝術性的身體動作。那些記憶、生命，與社群生活的連結，都是超乎想像的緊密與關聯。
演出暨製作團隊
藝術顧問｜傑若・湯瑪士
研究顧問｜龔卓軍
導演｜林正宗
馬戲設計｜傑若・湯瑪士
馬戲設計助理｜Valentin Lechat
舞蹈設計｜林原上
音樂設計與演出｜黃思農、曾韻方
演員｜林文尹、林乘寬
空間與裝置設計｜王鼎曄、林正宗
燈光設計｜黃俊諺
服裝設計｜蔡浩天
道具設計｜林正宗、傑若・湯瑪士、胡閏祥
影像紀錄與宣傳片｜張景泓
製作人｜陳怡伶
製作推廣｜王序平
執行製作｜羅苡榕
舞台技術總監｜張景翔
贊助單位｜國家文化藝術基金會「跨域合創」、台南市文化局、總爺藝文中心、蕭壠文化園區、台北表演藝術中心前期創作支持、雲門創計畫、台新銀行文化藝術基金會「第18屆台新藝術獎入圍推廣補助」
團隊介紹
圓劇團
「圓」是一個無邊界的自由場域，在多元的面向中，尋求民間技藝與當代馬戲的實驗與探索。「圓」擁有無限循環的生命結構，我們所有的行動與觀點皆連結所依附的土地和文化，讓創作自然地呈現出有機的人性與溫度。「圓」也是個聚集的公共空間，我們藉由技藝與馬戲的創作與分享，讓藝術與民眾在空間裡彼此連結與對話，以真實又詩意的感受，產生對當代社會的哲思。圓劇團作品曾入選「2020年-台新藝術獎決選入圍」、「松菸Lab新主藝」、「台灣當代文化實驗場CREATORS進駐創作」、「雲門羅曼菲獎助金」、「雲門-創計畫」、「2018-2021文化部扶植青年藝術計畫」、「2021總爺藝文中心與蕭壠文化園區駐館」等。
傑若．湯瑪士劇團
法國知名當代馬戲大師Jérôme Thomas（傑若．湯瑪士），是法國第一屆當代馬戲暨即興藝術節的創始者、CNAC國家馬戲中心擔任審查委員、SACD（戲劇作家和作曲家協會）的馬戲部門董事、於2003年獲SACD（戲劇作家和作曲家協會）馬戲藝術獎。他認為的當代馬戲是具藝術性、空間性而無論傳統或現代，都有值得稱道的，學習的地方。他期待當代馬戲在肢體、空間、物件等有密切的相互關係，並著重在探討當代馬戲的身體表演系統，企圖尋找馬戲表演者詩意性與創造性的藝術語彙。
