\n
\n\n由一對來自巴西的親兄弟共同創作,《孿生兄弟》作品名稱的原文為「Dois」,在葡萄牙文中的意思是「二」。出生於巴西中南部大城貝洛奥里藏特,哥哥路易和弟弟貝德羅在一個藝術家庭長大,爸爸馬力歐.瓦列是一位插畫家和漫畫家,媽媽莫妮卡.薩爾托里則是一位視覺藝術家。
\n
從兩兄弟的出身談起,並不是因為《孿生兄弟》是一個自傳性或是回憶性的作品。相反地,這次我們並不會看到他們演繹任何自身的故事。但如果對他們的兄弟關係和家庭背景略有認識,對於他們為什麼選擇這些表演元素和形式,也會有更深一層的理解。
\n
《孿生兄弟》是路易和貝德羅各自先後完成比利時高等馬戲藝術學院的學業後,第一次合作的作品。在這之前,哥哥路易已經受過完整的美術訓練,兩兄弟也各自和不同的馬戲藝術家及團隊有不同的創作。兩兄弟從兒時玩伴,共同成長,到今天看來相似,卻又不盡然雷同的職涯發展,成為《孿生兄弟》的隱藏文本。兄弟姊妹的「手足」之情,意涵著彼此同樣來自/屬於某一個整體,除了相互扶持,也相互競爭的狀態。路易和貝德羅透過彼此共享的身體技術、物件和行為,以馬戲的表演語彙和美學,將這樣的競合關係在舞台上具現化。
\n
兩兄弟除了共享血緣、五官特徵和馬戲藝術家的身分,還包括一個共同的嗜好:射箭。在《孿生兄弟》的舞台上,射箭除了用來展現精準的箭術與控制力,也是詩意、幽默甚至是音樂性的來源。同時,弓與箭也作為反映兄弟之間包括默契、戲耍、捉弄、衝突、信任與緊張等多重主題的象徵與媒介。
\n
特別值得一提的是:在《孿生兄弟》的視覺畫面中,兩位表演者運用不同的素材,在舞台地面或是舞台空間裡,畫出各種不同的線條。兩兄弟在創作這個作品的過程中,回望他們共享的家庭時重新發現:線條是父親的漫畫、插畫作品,以及母親抽象與具象的藝術作品中,共享的元素。父母的身分與實踐(直接或間接地)對兩兄弟在人格和藝術養成上產生影響,就像兩兄弟都繼承了父母雙方的姓氏。這些影響也出現在《孿生兄弟》裡,包括各種有著具體表演功能的可見線條,也有看不見的,暗喻著種種關係的線條。
\n
路易和貝德羅曾在他們的創作自述中說:他們不希望刻意強調傳統上,兄弟總是劍拔弩張、非要爭得你死我活的關係,而是關注同理心、信任和團結。因此即便我們也許不是每個人都有兄弟姊妹,但這個充滿著馬戲思維的作品其實意味著一種邀請,讓我們重新看待和我們親近的人們,彼此如何在異同中相互理解,也共享、共創玩樂與行動的關係與可能。
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',date:"2019.11.21",description:"在《孿生兄弟》的視覺畫面中,兩位表演者運用不同的素材,在舞台地面或是舞台空間裡,畫出各種不同的線條。",image:"b891ed45fb098a09f7a63af35365dedd",title:"關於《孿生兄弟》",tags:["5b10e3f8f295ec000672a6dd"],programs:[{_id:"5d2979532f7e79000645e563",introduction:"臺灣獨家首演\n天才馬戲兄弟檔 箭術、舞蹈、馬戲一次滿足",title:"【2019衛武營馬戲平台】孿生兄弟",image:"75d5a8c4a66d0212b9eaab5aa21cc05a",catalogs:[]}]},recommendReadings:[{_id:"6605363d27df72000ad62332",date:"2024.03.28",introduction:"由西班牙編舞家伊凡.沛瑞茲編創,舞蹈空間與海德堡舞蹈劇場共同演出的《火鳥.春之祭》,即將於5/4-5(六-日)在衛武營上演。3/23(六)上午,衛武營特別邀請舞蹈空間創辦者平珩和舞蹈與音樂研究者謝杰廷,分別以舞蹈和音樂的角度切入,向觀眾介紹作品。講座從二十世紀的社會與藝術開始講起,二十世紀的人類生活以前所未有的速度快速往前邁進,火車、汽車、飛機、工業、巨大的噪音,改變了人類的體感與認知。",image:"061cf54325e81b8ae1bed2e5e0960f00",title:"二十一世紀的我們,夠勇敢嗎? 為叛逆而生的《火鳥.春之祭》—平珩X謝杰廷 教你怎麼看經典舞作 講座側記"},{_id:"65d6a13f9b632f00083feb04",date:"2024.02.22",introduction:"2009年年底,英美許多古典音樂雜誌與樂評,都選聲樂家狄杜娜朵(Joyce DiDonato)為年度人物。不少臺灣愛樂者好奇,這位次女高音究竟何德何能?嗯,我倒是一點都不意外,因為我可是幸運地目睹了原因:那年七月,倫敦皇家歌劇院新製作羅西尼《賽維亞理髮師》,邀來這位美國名家擔任女主角。就在首演當晚,狄杜娜朵唱完著名登場詠嘆調〈我聽到一縷歌聲〉後,竟不慎踩空滑倒,右腳當場骨折。西方上台前常說「Break a leg!」以避禍,殊不知這次,狄杜娜朵貨真價實地「break a leg!」",image:"3e3109e3bea2efc87a93b674f9bf62b9",title:"當代首席聲樂名家的非凡魅力: 狄杜娜朵與她的《伊甸園》"}],relatedPrograms:[{_id:"5d2979532f7e79000645e563",introduction:"臺灣獨家首演\n天才馬戲兄弟檔 箭術、舞蹈、馬戲一次滿足",title:"【2019衛武營馬戲平台】孿生兄弟",image:"75d5a8c4a66d0212b9eaab5aa21cc05a",catalogs:[]}]},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}