\n
\n\n2018年,【樂興之時管絃樂團】的江靖波指揮將馬勒晚期遺作《大地之歌》成功縮編為14人大型室內樂團,立下創舉;如今再度出手將同位作曲家的前期代表作《旅人之歌》也改編為同樣編制,連接馬勒早期世界觀及臨終前心境,呈現馬勒這位「天地行者」眼中的大山、大海、大言、大愛。
\n\n\n\n
曲目
\n\n馬勒:旅人之歌(江靖波改編,14人室內樂團版世界首演)
\n馬勒:大地之歌(江靖波改編,14人室內樂團版台中、高雄首演)
\n演出暨製作團隊
指揮|江靖波
\n男高音|王 典
\n女中音|鄭海芸
\n樂團|樂興之時管絃樂團
\n團長暨藝術總監|江靖波
\n執行長|唐明瑋
\n樂團經理|邱惠鈴
\n舞台監督|陳百彥
\n藝術行政|甯映如、陳少芃、馬鈺婷
\n視覺構成|李長沛
\n法律顧問|黃秀蘭
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Philharmonia Moments Musicaux “Mahler revisited. The Eternal Wayfarer”",cover:"bf680ff83770e976a37664f5825569cd",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 100 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 7+
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized by Philharmonia Moments Musicaux +886-2-2708-3700
\n",benefits:"",description:"World Premier, Chamber Ensemble version of Gustav Mahler's symphonic lieders",introduction:'World Premier, Chamber Ensemble version of Gustav Mahler's symphonic lieders
\n\n\n\n
World Premier of conductor Paul Chiang's latest endeavour. Rearranging Gustav Mahler' two greatest orchestral lieders to be manifested by virtuoso chamber ensemble, rather than by symphony orchestra. Greater clarity and transparency shall reveal even more precisely the spiritual realm of Mahler, the lone wanderer of ultimate beauty.
\n\nPhilharmonia Moments Musicaux (PMM) had been highly acclaimed by musical celebrities such as Concertmasters of the Berlin Philharmonic and the Vienna Philharmonic. In 2003, Danish National Radio aired a two-hour news magazine featuring Paul Ching-Po Chiang, PMM, and their productions. Recent overseas tours had taken PMM to Italy, Germany, and South Africa. Philharmonia Moments Musicaux is a designated Outstanding Performing Arts Organization of the Council for Cultural Affairs of Taiwan.
\n\n\n\n
Program
\n\nGustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen. Rearranged for 14-member Chamber Ensemble by Paul Ching-Po Chiang
\nGustav Mahler: Das Lied von der Erde. Rearranged for 14-member Chamber Ensemble by Paul Ching-Po Chiang
\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|Paul Ching-Po Chiang
\nTenor|Fernando Wang
\nMezzo-soprano|Mezzo Cheng
\nOrchestra|Philharmonia Moments Musicaux
\nArt Director|Paul Ching-Po Chiang
\nCEO|Jessie Tang
\nManager|Feeling Chiu
\nStage Manager|Bai-Yan Chen
\nAdministration|Syeira Ning, Haley Chen, Sara Ma
\nArt Designer|Andy Lee
\nLegal Consultant|Hsiu-Lan Huang
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1556108605,updatedAt:1563430594,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5cc55e73d0615b0006e16ed2",catalogs:["5c9310b4c74fa700062263c6"],dateTime:{first:1567580403,discrete:[{time:1567580403},{time:1567598400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRske8hy9abcdefabcdef"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1ea963a385041724ba39748a892cd38a",title:"\t 【衛武營小時光】LOVE注入~戀戀得來速"}],related:[],title:"【衛武營小時光】LOVE注入~戀戀得來速",cover:"6e7788119135b2248cb1b40119ce5570",site:{isOther:!0,site:"",other:"1F 跳舞香水餐廳"},cautions:"
●本場演出票價含餐點,開演前一小時始可入場,請依照場內人員指示入席。
\n\n●演出全長約70分鐘,無中場休息。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n",benefits:"",description:"陳家聲工作室首次挑戰互動式劇場,放送驚人的粉紅力量,以告白為主題,將生活中甚至是幻想中的告白心情,化成道道經典的甜蜜佳餚。",introduction:'\n\n
今天,您想要吃哪道菜呢?
\n\n「如果觀眾可以選擇自己想看什麼戲,會是怎樣的狀態啊?」
\n\n「就像在餐廳點餐吧?」
\n\n「那就來賣點愛情小故事吧。」
\n\n
\n
陳家聲工作室首次挑戰互動式劇場,放送驚人的粉紅力量,以告白為主題,將生活中甚至是幻想中的告白心情,化成道道經典的甜蜜佳餚。從小吃到甜點,前菜到主菜,4個演員輪番上陣,超過20道的告白料理,菜色豐富,任君挑選,保證讓你整場甜到蛀牙,蜜到胃食道逆流。 這次將進駐衛武營跳舞香水餐廳,菜色愈見豐富,戀愛的類型也越來越多元,還不趕快來點餐啦。
\n\n\n\n
陳家聲工作室
\n\n陳家聲工作室成立於2014年,以中文戲劇創作演出為主要發展目標,已發表作品有《陳家聲個人演唱會》、《封箱中,請微笑》、《賣完就沒了》、《阿北》、《藍衫之下》等。自2017年起,連續兩年獲選為桃園市傑出演藝團隊,並以《阿北》一劇榮獲台北藝穗節首獎「永真藝穗獎」。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n導演|徐宏愷
\n劇本|演員集體創作
\n演員|徐宏愷、吳子齊、黃士豪、王夢琦、苗廣雅
\n導演助理|張敬
\n音樂設計|吳子齊
\n主視覺、服裝設計|歐陽文慧
\n妝髮|林羽黎
\n行政|邱子謙、劉醇遠
\n\n
\n\n
本場演出票價含餐點
\n\n\n\n
★因演出需求及餐點製作,餐廳最晚加購餐點時間為演出前30分鐘。
\n★顧及演出安全與整體觀賞品質,遲到觀眾須等演出段落時方可送餐,將依現場演出安排為主。
\n★票券依照票面演出日期及時間持票進場,恕無法臨時更換場次與擇日提供餐點服務。
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Weiwuying Showtime】Drive-through Romance",cover:"",site:{isOther:!0,site:"",other:"Cafe Perfume Dance"},cautions:"
●Duration is 70 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:"",description:" ",introduction:'\n\n
\n\n
What dish would you like to order today?
\n\n"What would it be like if audiences could choose what plays to watch?"
\n\n"Maybe it would be like ordering food at a restaurant."
\n\n"Then let's sell love tales."
\n\n\n\n
\n
For the first time, GarsonPlay Studio is taking on the challenge of interactive theatre to give out a shocking amount of pink vibe. Using "confession" as a theme, they're transforming confessions of feelings formed in everyday life, or even fantasies, into a series of classic and lovely foods. Four performers take turns to present foods ranging from local foods to desserts, and from appetizers to main dishes. There are more than 20 dishes of confessions, which is a wide variety of food for you to choose. It's guaranteed that the sweetness will give you cavities and heartburn. This time, the show takes place at Weiwuying Perfume Dance Cafe. The wider the variety of the dishes you see, the more diversity of love there are. Come and order some food!
\n\n\n\n
GarsonPlay Studio
\n\nEstablished in 2014, GarsonPlay Studio takes Chinese drama creation and performance as its main development goal. Since 2017, it has been selected as the outstanding performing arts team of Taoyuan City for two consecutive years, and won the first prize of Taipei Fringe Festival for A Bei.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nDirector|Shiu Hung-kai
\nScript|All actors/actresses
\nPerformers|Shiu Hung-kai, Wu Tz-chi, Huang Shr-hau, Wang Meng-chi, Miau Guang-ya
\nAssistant Director|Jang Jing
\nMusic Design|Wu Tz-chi
\nKey Visual Design, Costume Design|Ou-yang Wen-huei
\nAdministration|Chiou Tz-chian, Liou Chuen-yuan
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1556438643,updatedAt:1686709831,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5cc56332d0615b0006e16f6e",catalogs:["5c9310b4c74fa700062263c6"],dateTime:{first:1569412800,discrete:[{time:1569412800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteSabcdefJIJ0SUpSbg"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1db76fc5c846140ab328e31888a2c126",title:"【衛武營小時光】 保卜×高蕾雅×吳昊恩"}],related:[],title:"【衛武營小時光】 保卜×高蕾雅×吳昊恩",cover:"2d3ae07bb3c9b46aa17f2751083455a1",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●演出全長約60分鐘,無中場休息。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場演出可加購餐點,可於開演前一小時至表演廳前廳兌換。廳院內禁止飲食,請勿攜帶食物及飲料進觀眾席。
愛聊、愛唱、愛玩音樂的三個人,在舞台上相遇,然後…就這樣開始了!
\n\n\n\n
三位生長於臺灣不同部落,卻都熱愛著用音樂分享的音樂人,首度同台就在衛武營。
\n\n透過故事分享,用自己最熟悉的表演方式,或彈或說或唱,要帶給觀眾的是多年累積的創作能量、是令人嘆為觀止的演奏技巧,更是來自生命最真誠卻又幽默的告白。這次,保卜及吳昊恩帶著木吉他,攜手高蕾雅清亮又具爆發力的嗓音,以最純粹的聲音出發,玩著最誠摯的音樂,讓聽眾輕鬆享受每個音符、每段樂句,及每句話語。
\n\n\n\n
\n\n
保卜
\n來自台東台坂部落,不善言語表達的他,將情感都寄託在吉他的旋律中。
\n
\n高蕾雅
來自阿里山達邦部落,唱歌是她人生最快樂的事情,她用歌聲散播喜樂。
\n
\n吳昊恩
來自台東南王部落,出身自卑南族音樂世家,他連呼吸都是音符。
\n\n\n\n
餐點加購
\n
★餐點兌換劵可於兩廳院售票系統預先點選加購,演出當日前台亦有販售餐點。
\n★餐點各品項數量有限,兌換將依現場提供為主。
\n★加購餐點兌換票券限演出當日持票券兌換,逾期將無法受理。
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Weiwuying Showtime】They Talk, They Sing, They Play",cover:"2d3ae07bb3c9b46aa17f2751083455a1",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Duration is 60 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Additional add on is available for this performance. Meal collection is available at Recital Hall foyer from 1 hour prior to the performance. Please noted that food and beverage is strictly prohibited in the auditorium.
Baobu's flexible fingers on the instruments; Gau Lei-ya's stunningly powerful voice; and Wu Hao-en's keen musical sense. The three of them grew up in different Taiwanese tribes, but they're all passionate musicians who give through music. Weiwuying is where they share a stage for the first time.
\n\nStory sharing, music playing, speaking, or singing in the ways of performing that they're most familiar with will be how they show the audience their creativity and breathtaking performance skills accumulated over many years. The performance is also the most sincere but humorous confession. This time, Baobu and Wu Hao-en have brought their acoustic guitars, and they're joined by Gau Lei-ya's clear and powerful voice. With the purest sound and heartfelt music, they'll let you peacefully enjoy every note, every musical phrase, and every spoken sentence at the performance hall at Weiwuying.
\n\n
\nBaobu
\nHe comes from the Tjuaqau tribe in Taitung, and as someone who isn't great at communicating through words, he puts all his emotions into guitar melodies.
\n
\nLei-ya
She comes from the Tapangu tribe in Alishan. Singing is the most joyous thing in life for her, and she spreads joy with her voice.
\n
\nHao-en
He comes from the Nanwang tribe in Taitung and was born into a family of Beinan musicians. Even his breaths are melodic.
\n\n\n\n
\n\n
Add on
\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1556439858,updatedAt:1686709843,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5cd2bc7ad0615b0006e35d9b",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633","5aec418cb01ea6000520f635","5c1f074d5a5bea0006f3eb13"],dateTime:{first:1567218600,discrete:[{time:1567218600},{time:1567233e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1600,2e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRAXDicpVzAzQ&cksccadtype=E&fbclid=IwAR26TONZFegKe3549BJOzudhl9JhPEHaYVZ74MhoRDJT5VJPz0Zl-AWh7hE"}},sliders:[{type:"image",key:"c461ce9a2f02631089a9911947354894"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"森焱堂x幾米《忘記親一下》多媒體親子音樂劇場",cover:"825693cbfe045311e8d021179af528e0",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約80分鐘,無中場休息。
\n\n●建議4歲以上觀眾觀賞,4歲以下孩童需家長陪同。
\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
●主辦:森焱堂創意有限公司
\n",benefits:"獻給準備長大的孩子及曾經是小孩的大人
\n\n\n\n
改編自幾米同名繪本作品,《忘記親一下》多媒體音樂劇,這是一個以列車為場景的故事,主角在車廂與兒時的自己相遇,窗外的景色、列車 的叮噹聲響、沿途穿越的山洞......透過這個旅程,被遺忘的曾經的最愛,又進入了他的心裡。列車乘載著乘坐者的情感與回憶,你也可以如同《忘記親一下》的主角般,搭上捷運車廂前往演出場地衛武營戲劇院,在幾米故事角色的陪伴之下,進行一場有趣而充滿回憶的列車之旅。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n原著|幾米
\n藝術總監|時一修
\n編劇|陳嬿靜、吳敬軒
\n音樂|周意紋
\n編曲|周意紋、李芯芮
\n導演|吳亮澄
\n影像導演|洪鈺堂
\n演員|高華麗、蘇育玄、王伯源、王國讚、孫自怡、張綾娟、方小魚
\n舞者|張琬容、林佐旻、簡廷宇、梁雅媛、謝東凌、蘇映樺
\n操偶指導|邱米溱
\n歌唱指導|仁聲歌唱音樂學苑
\n舞台監督|施怡亘
\n燈光設計|王天宏
\n動畫設計|白輻射、晚熊創意
\n舞蹈設計|林聖倫(小馬)
\n服裝設計|黃琇雯
\n造型設計|黃慧貞
\n動物面具|林健成美術工作室
\n戲偶設計|劉郁岑
\n舞台設計|孫霓
\n平面設計|葉佳潾
\n劇照拍攝|李欣哲
\n主辦&製作|森焱堂創意有限公司
\n授權|墨策國際
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"KISS & GOODBYE",cover:"825693cbfe045311e8d021179af528e0",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 80 mins.
\n\n●Age 4+. Children under age 4 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized bySense Creative ltd.
\n",benefits:"Dedicated to every child who is going to grow up and every adult who used to be a child.
\n\n\n\n
Adapted from a few meters of the same name picture book, "kiss & Goodbye" multimedia musical theate, this is a story of the train as a scene, the protagonist in the carriage and childhood to meet themselves, the scenery outside the window, the sound of the train jingle, the cave through the way. ..... Through this journey, the forgotten former favorite has entered his heart again. The train carries the emotions and memories of the occupants. You can also take the MRT carriage to the performance venue Weiweiying Theatre in the same way as the protagonist of "kiss & Goodbye", and play with the fun of the story of a few meters. A journey of memories full of memories.
\n\n\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer|Wen Hsuan Hsuan
\nOriginal|Jimmy
\nArtistic Director|時一修
\nScreenwriter|陳嬿靜、Monkey Wu
\nMusic|I-Wen Chou
\nArranging|I-Wen Chou、Cheryl Lee
\nDirector|Monkey Wu
\nVideo director|Rex Hon
\nActor|Wally Gau、蘇育玄、Po Yuan Wang、Tony Wang、Carolyn Sun、Lynn Chang、方小魚
\nDancer|Bebe Chang、Lil’Hi Lin 、Ryan Chien、Anya Liang、East Xie、Soda Su
\nOperational guidance|ChiuMi Chen
\nSinging guide|仁聲歌唱音樂學苑
\nStage supervision|施怡亘
\nLighting Design|王天宏
\nAnimation design|WhiteLight Studio 、RaQoonStudio
\nDance design|Benson Lin
\nFashion Design|Elsie Huang
\nMakeup hairstyle design|Alice Huang
\nAnimal mask design|Lin Chien Cheng Arts Studio
\nPuppet design| Yutsen Liu
\nStage designer|孫霓
\nGraphic Designer|葉佳潾
\nPhotographer|李欣哲
\nHost & Produce|Sense Creative Ltd.
\nAuthorization|Jimmy S.P.A Plus Co., Ltd.
\n\n
\n',team:""},createdAt:1557314682,updatedAt:1566637410,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5cd390a6d0615b0006e372b2",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1567510200,discrete:[{time:1567510200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[100,200,500],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_00.aspx?PRODUCT_ID=N03E8SK5"}},sliders:[{type:"image",key:"38e04b2d8b088468d2c2d2e505f0ec58"},{type:"image",key:"07a31ddde53e4af18e8a035f406c040d"},{type:"image",key:"9935ad3b6cc5d31271a5965fa98967f9"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"美中時代Forever靚-高雄市立美濃國中108年客家文化藝術表演",cover:"5fef08e1d3de34b5dfd9caf86461c806",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約100分鐘,含中場休息20分鐘。
\n●演出以「南四縣腔」客家語發音,現場無字幕。
●建議7歲以上觀眾觀賞,7歲以下觀眾需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n",benefits:"",description:"一期一會的感動\n客家文化的新生命\n",introduction:'一期一會的感動
\n客家文化的新生命
\n美濃國中客家文化藝術表演108年最新創作「美中時代Forever靚」,將於衛武營國家藝術文化中心戲劇院首度演出,全劇使用客語演出,融合客家八音、客語說唱、客語戲劇、客語歌曲演唱與創作舞蹈等元素,以美濃社區文史發展與鄉土情誼為故事主軸,承續「美中時代」的表演風格,讓美濃國中的青少年在劇場舞台上呈現美濃客家的生活故事,同時也將寫下國中學生團隊首度於國家級戲劇展演場館演出的歷史新頁。
美濃國中
\n\n高雄市立美濃國中近年來致力以表演藝術呈現展美濃客家文化之美,融合客家八音、客語說唱、客語戲劇、客語歌曲演唱與創作舞蹈等元素,以「美中時代」為一系列演出的主題概念,開始一年一度的大型演出工作;2016年9月1日於高雄市立文化中心至善廳演出「𠊎个美中時代」、2017年9月5日於大東文化藝術中心演藝廳演出「𠊎等个美中時代」、2018年9月5日同樣於大東文化藝術中心演藝廳演出「美中時代就係恁仔」,每一次演出皆獲得熱烈回響。美濃國中開創了南台灣地區第一個、也是唯一以劇場方式呈現的青少年表演藝術展演活動。全場以「客語」演出,更是青少年藝術展演活動的一項創舉。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n總策劃人|鄭志昇
\n演出人員|美濃國中客家藝文劇團 美濃國中客家八音團
\n演出策畫|鍾淑英 黃淑玫 陳嬿夙
\n編劇導演|鍾淑英
\n歌唱指導|陳嬿夙
\n舞台設計|林子傑
\n燈光設計|許惠娟
\n服裝道具|林子傑 鍾淑英
\n彩妝設計|蘇志忠 李美娟
\n舞台監督|許惠娟
\n八音指導|林作長、黃福田、蕭福妹、馮菊英
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Kaohsiung Municipal Meinong Junior High School 2019 Hakka Cultural Arts Performance ─ “Mei-Chung Era Forever Pretty”",cover:"5fef08e1d3de34b5dfd9caf86461c806",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 100 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Age 7+. Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:"",description:" Affection of One Encounter, One Chance\nNew Life of Hakka Culture",introduction:'Affection of One Encounter, One Chance
\nNew Life of Hakka Culture
\n\n
The latest production of Meinong Junior High School Hakka Cultural Arts Performance,“Mei-Chung Era Forever Pretty,” will premiere in National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying). Combining Hakka Bayin music, Hakka narrative and musical performance, Hakka drama, Hakka singing and dancing, the whole work is performed in Hakka language. The story, retaining the performance style of “Mei-Chung Era,” is about the cultural-historical development and local friendship of Meinong community. Adolescents from Meinong Junior High School present the Hakka life stories in Meinong, setting the record that they are the first junior high student group performing in the national theatrical site.
\n\n\n\n
\nCreative and Production Team
Master Planner / Cheng Chih-Sheng
\n\nPerformers / Meinong Junior High School Cultural Arts Group, Meinong Junior High School Hakka Bayin Music Band
\n\nPerformance Planning / Chung Shu-Ying, Huang Shu-Mei, Chen Yen-Su
\n\nPlaywright & Director / Chung Shu-Ying
\n\nSinging Coach / Chen Yen-Su
\n\nStage Design / Lin Tzu-Chieh
\n\nLighting Design / Hsu Hui-Chuan
\n\nCostume & Prop Design / Lin Tzu-Chieh, Chung Shu-Ying
\n\nMake Up Design / Su Chih-Chung, Li Mei-Chuan
\n\nStage Manager / Hsu Hui-Chuan
\n\nHakka Bayin Music Coach / Lin Tso-Chang, Huang Fu-Tien, Hsiao Fu-Mei, Feng Chu-Ying
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1557368998,updatedAt:1566643977,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5cd3ffffd0615b0006e382b7",catalogs:["5c9310b4c74fa700062263c6","63631a36cf05170008b40bba"],dateTime:{first:1566993600,discrete:[{time:1566993600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRBR2zw0souW"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"b12d335cd64a13c475642c5699a4add5",title:"\t 【衛武營小時光】江明龍歌仔戲爆笑劇之神仙受難記"}],related:[],title:"【衛武營小時光】江明龍歌仔戲爆笑劇之神仙受難記",cover:"abae9b8448c2a301cb1dc43aa597fe29",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●演出全長約60分鐘,無中場休息。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場演出可加購餐點,可於開演前一小時至表演廳前廳兌換。廳院內禁止飲食,請勿攜帶食物及飲料進觀眾席。
闔家共賞的輕鬆詼諧台語喜劇
\n\n
\n廟口歌仔戲常常為了讓戲演出流暢,會以「戲抹改、用仙來救」這樣便宜行事的情節來解套,雖是硬坳的邏輯,也自成一格。土地公則是最普遍用來救場的神仙,戲中土地公總能為劇解套,但當土地公自己遇到難關時,是否依然能迎刃而解?當神仙自己遇難時,自助、人助、天助在此還有道理嗎?
\n\n
歌仔戲狂人江明龍,繼為衛武營國家藝術中心開幕季特展「歌仔時光機-搬活戲」締造30萬的觀展人次後,再一次企圖將歌仔戲解構,與明華園天字團當家丑角陳進興、當家小旦孫詩雯以互動玩戲、現場即興的方式,共創歌仔戲亂打秀「神仙受難記」,是一部適合闔家共賞,輕鬆詼諧的歌仔戲爆笑劇。
\n\n\n\n
編導|江明龍
\n正港ㄟ台灣歌仔戲戲班囝仔,作品橫跨影視、文化、產業等多元發展,擁有傳統的魂、創新的心,年輕身軀裡,裝載著「老靈魂」,將「傳統文化」以當代面貌、與時俱進的方式,傳遞給更多人認識。因戲曲及廟口歷練背景,擁有厚實的傳統民俗文化底蘊,豐富了江明龍的創作元素,擅長閩南語題材,及搞笑與催淚的手法,創作以寫實貼近人性化為基礎,進而刻畫人物細膩情感,常常能創造出觀眾愛看又好奇的情節。
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n編導|江明龍
\n演出|江明龍、陳進興、孫詩雯
\n\n
餐點加購
\n
★餐點兌換劵可於兩廳院售票系統預先點選加購,演出當日前台亦有販售餐點。
\n★餐點各品項數量有限,兌換將依現場提供為主。
\n★加購餐點兌換票券限演出當日持票券兌換,逾期將無法受理。
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Weiwuying Showtime 】CML Gezaixi Hilarious Comedy",cover:"abae9b8448c2a301cb1dc43aa597fe29",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Duration is 60 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Additional add on is available for this performance. Meal collection is available at Recital Hall foyer from 1 hour prior to the performance. Please noted that food and beverage is strictly prohibited in the auditorium.
CML Gezaixi Hilarious Comedy - A Deity's Tortuous Journey
\nA relaxing and amusing Hokkien comedy for the whole family.
\n
Tudigong is a deity we are very familiar with. In the ranking system of gods and deities, he takes the position similar to that of a village chief or the head of a police station. While he's a land-protecting deity who is so close to us, we've probably only heard of his name - Fude Zhengshen - and only seen depictions of him in Tudigong statues and temples at various places. We don't truly know this primary-level public-servant deity.
\n\n"CML Gezaixi Hilarious Comedy - A Deity's Tortuous Journey" presents a modern-day story with a subject matter that seems out-of-context. It resonates with the audience and provides educational value through entertainment.
\n\n\n\n
Playwright-director|Jiang Ming-lung
\na true Taiwanese opera actor, has works that extend across a variety of fields including movies, television, and the culture industry. He has a traditional soul and an innovative heart, and he carries an old soul inside his young body. By giving traditional cultures a contemporary look, and using other ways to keep up with the changing times, he is letting more people learn about traditional cultures. With extensive experience in opera and temples, Jiang Ming-lung's deep understanding of traditional folk customs and culture has enriched the elements he incorporates into his works. Creating with Hokkien-related themes and using humorous and tear-jerking techniques are his forte. His works primarily echo real life and closely depict humanity. He constructs characters with complexly detailed emotions and often creates plots that keep the audience interested and curious.
\n\n
Creative and Production Team
\n\nPlaywright-director: Jiang Ming-lung
\nPerformers: Jiang Ming-lung, Chen Jin-shing
\n\n
\n\n
\n\n
Add on
\n
\n',team:""},createdAt:1557397503,updatedAt:1686709880,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5cd40356d0615b0006e38338",catalogs:["5c9310b4c74fa700062263c6","63631a36cf05170008b40bba"],dateTime:{first:1568808e3,discrete:[{time:1568808e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[150],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRrvCgMEYjHig"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"73a45c4f86aada7647136fb736bb09b9",title:"【衛武營小時光】猴戲"}],related:[],title:"【衛武營小時光】猴戲",cover:"21b16a82de5cd545b8dc675c1d13be45",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●演出全長約50分鐘,無中場休息。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場演出可加購餐點,可於開演前一小時至表演廳前廳兌換。廳院內禁止飲食,請勿攜帶食物及飲料進觀眾席。
臺灣京劇 × 泰國倥劇
\n當孫悟空遇上哈努曼
\n\n
本次演出,將挑選孫悟空著名的大鬧天宮,與哈奴曼著名的火燒無憂園兩個段落,以故事讓兩個不同文化的神猴相遇,不同的文化,同樣的膚色,異中有同,同中存異,當兩隻神猴在亞洲相遇 , 一段從陌生到認識的跨域樂曲油然而生。
\n\n
\n你去過泰國很多次嗎?
\n你看過這個面具卻不知道是什麼嗎?
\n《猴戲 Monkey Show》用最簡單的說故事方式 ,超乎時空的舞台呈現模式 ,
\n帶你走入泰國的神話世界
\n衛武營表演廳,讓我們不打不相識!
\n\n
\n\n
玩勮工廠
\n\n玩勮工廠創立於2014年2月,以劇場演出為主要創作內容,核心成員皆為臺灣培育出來的藝術工作者,團員出身包括臺灣、日本、澳門等地,作品具有年輕一代的異文化氛圍,又帶有亞洲的共同性。作品充滿活力與樂趣,著力於內容深度,積極的開發舞台上的可能性,玩轉過去的經典概念,由次文化開始建立起劇團獨特的美學風格。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n編導︱楊帛翰
\n製作人︱魏匡正
\n技術統籌︱賴科竹
\n音樂設計︱柯智豪
\n演員︱葉育德、Padung Jumpan
\n\n
\n\n
餐點加購
\n
★餐點兌換劵可於兩廳院售票系統預先點選加購,演出當日前台亦有販售餐點。
\n★餐點各品項數量有限,兌換將依現場提供為主。
\n★加購餐點兌換票券限演出當日持票券兌換,逾期將無法受理。
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【Weiwuying Showtime】Monkey show",cover:"1a9de5e0d0beb2b22b816af6ecd2a926",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Duration is 50 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Additional add on is available for this performance. Meal collection is available at Recital Hall foyer from 1 hour prior to the performance. Please noted that food and beverage is strictly prohibited in the auditorium.
Monkey Show combines two different country's powerful monkey. One named Hanuman who is from Thailand's epic “Ramakien”, the other is the famous monkey in Taiwan named Sun Wu-kung from the “Journey to the West”
\n\nThese two monkeys both be used in traditional dance, in Taiwan, we have Chinese Opera, which has special facial design to show the rules personalities, and in Thailand, “Khon” is the royal dance which use mask to cover dancer's face, and through their movements to present the story.
\n
“Monkey Show” is grow from the director Yang Po-han who one day saw the Khon performance, and jumped out a idea to let the two distinctive monkey gods on the stage should be very interesting.
\n\nAudience will see the traditional skill from Thailand and Taiwan, but it's not a traditional performance. Audience will see the classical story from Ramakien and Journey to the West, but it's not a traditional performance. Audience will see classic costume from Khon and Chinese Opera, but it's not a traditional performance. Monkey Show is a modern performance with its core and structure, and a new version to see Sun Wu-kung the familiar rule we know from kid in Taiwan, also a chance to know Hanuman the famous rule in Thailand.
\n\n\n\n
ToyFactory
\n\nToyFactory born in February 2014, major in theater performance, main members trained in Taiwan but grow up in different countries of Asia like Taiwan, Macao and Japan. We are different of cultures but same in Asia style. Young power, subcultures and entertaining are obviously in our work, we try every possibility of theater arts but we created not only entertaining but the deep thinking to audience. We are young but we are building our unique art style.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nDirector and writer|Yang Po-Han
\n Producer︱Wei Kuang Cheng
\nTechnical Director|Lai Ke-chu
\nMusical Designer|Ko Chih-hao
\nActors|Yeh Yu-te(Taiwan), Padung Jumpan(Thailand)
\n\n
\n\n
Add on
\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1557398358,updatedAt:1686709891,updatedBy:"林蔚行",host:!0},{_id:"5cd9704f75fe7e0006bad21e",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633","5cf612cd35280d0006284282"],dateTime:{first:1567837800,discrete:[{time:1567837800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1600],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteSJuD5C61nd3Q"}},sliders:[{type:"image",key:"6d2851c5863dea49a3151518e729651b"},{type:"image",key:"fb14cbea2c491112ddf5836159dbacac"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"【音樂廳精選】利昂‧貝爾本 管風琴音樂會",cover:"1e9238b52568c7c146863cfa9faebebe",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●演出全長約75分鐘,無中場休息。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n",benefits:'●生活卡9折
\n\n●青年卡75折
\n\n●適用無限卡卡友
\n\n●會員優惠詳見會員優惠辦法
\n',description:"本場獨奏會,利昂‧貝爾本將帶來包含巴洛克時期的巴哈、米特爾,以及浪漫時期的布拉姆斯與雷格等人的經典管風琴作品,搭配衛武營葡萄園式音樂廳的溫暖音場,冀望讓樂迷朋友們在這場音樂會中穿越二個世紀。",introduction:'現今管風琴演奏的重要領導者之一
\n管風琴與大鍵琴雙棲演奏家利昂‧貝爾本獨奏會
\n\n
出生於荷蘭的管風琴與大鍵琴雙棲演奏家利昂‧貝爾本(Léon Berben ),憑藉其豐富的音樂史和表演實踐知識,成為當今管風琴演奏的領導者之一。貝爾本專精於1550年至1790年間鍵盤音樂的相關曲目,並將其豐沛的音樂知識靈活運用於演奏、研究與教育推廣中;在結束與柯隆古樂團(Musica Antiqua Köln)的合作後,貝爾本以獨奏家的身分接續他的演奏生涯,持續推出個人的演奏錄音作品,並積極參與國際各大音樂節的演出。
\n
本場獨奏會,利昂‧貝爾本將帶來包含巴洛克時期的巴哈、米特爾,以及浪漫時期的布拉姆斯與雷格等人的經典管風琴作品,搭配衛武營葡萄園式音樂廳的溫暖音場,以及擁有卓越演奏性能的的管風琴,期讓樂迷朋友們能在這場音樂會中穿越二個世紀,發現與體驗「巴洛克時期」及「浪漫時期」這二個音樂史上的重要時代樂音,實際盈滿耳際的感動,想體驗被樂音緊緊擁抱的感覺嗎? 千萬不要錯過利昂‧貝爾本。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n09/07 (六) 13:50-14:10,由衛武營藝術總監簡文彬與劉信宏於音樂廳三樓大廳進行演前導聆。
\n\n\n\n
管風琴|利昂‧貝爾本
\n\n無論是在管風琴或是大鍵琴的演奏領域中,利昂‧貝爾本(Léon Berben)都被認定是具有領導地位的大師級演奏者。由於他對音樂史和音樂演奏發展進程的全面性瞭解,使貝爾本成為這個世代中研究與演奏早期古典音樂的領軍人物之一,並且熟捻自1550年至1790年間鍵盤音樂的相關曲目。也因為貝爾本持續地投入古典音樂的鑽研與探討,貝爾本以他蓄積了極為豐富的知識與能量,投入並擔任德國中學教科書 《音樂的歷史與現狀》(Die Musik in Geschichte und Gegenwart )的合著者。
\n\n而貝爾本推出的古樂器演奏專輯亦得到樂界極大的迴響好評,並曾獲得了包括「金音叉獎」(Diapason d'Or)、「法國世界音樂獎」(Choc du Monde de la Musique)在內的多個獎項。
\n\n利昂‧貝爾本1970年出生於荷蘭的海爾倫(Heerlen),目前定居於科隆。他在阿姆斯特丹及海牙修習管風琴及大鍵琴演奏技巧並取得演奏文憑,曾師事荷蘭管風琴及大鍵琴大師利昂哈特(Gustav Leonhardt)、傑士寇特(Rienk Jiskoot)、大鍵琴家庫普曼(Ton Koopman)、瑪索(Tini Mathot);2000年起,貝爾本加入了柯隆古樂團(Musica Antiqua Köln)並擔任大鍵琴的演奏工作,隨該樂團前往歐洲、亞洲、北美洲和南美洲巡迴演出,更多次與德國的古典音樂唱片大廠DG (Deutsche Grammophon/Archiv Produktion)合作推出演奏錄音專輯。2006年柯隆古樂團解散後,貝爾本更專心於他管風琴與大鍵琴的演獨奏事業,亦經常獲邀在最負盛名的國際音樂節擔任演出,如德國的魯爾鋼琴音樂節(Klavier-Festival Ruhr)、荷蘭的哈勒姆國際管風琴藝術節(Internationaal Orgelfestival Haarlem)、德國什列斯威-霍爾斯坦音樂節(Schleswig-Holstein Musik Festival)、德國波登湖音樂節(Bodenseefestival)、荷蘭烏德勒支古樂節(Festival Oude Muziek Utrecht)、德國萊茵高音樂節(Rheingau Musikfestival)、 法國桑特藝術節(Festival de Saintes)、瑞士琉森音樂節(Lucerne Festival)及西班牙巴賽隆那古樂音樂節(Festival de Música Antiga de Barcelona)等;貝爾本同時也是柏林愛樂樂團室內樂重奏團「米蘭特協奏團」的固定合作夥伴。
\n\n貝爾本同時也是聖安德列斯(St. Andreas)奧斯特教堂(Ostönnen) 的管風琴演奏司琴。奧斯特教堂的管風琴是目前全球可供演奏最古老的一部管風琴,其最古老的琴身部分經考據可追溯至1425年,期間更經歷搬移及1722年新增管體等等,它亦很可能是現存最古老的管風琴。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n雷格:D小調序曲和帕薩卡利亞舞曲
\n布拉姆斯:給管風琴的聖詠前奏曲與賦格,《喔,悲傷!喔,心痛!》
\n布拉姆斯:《喔,世界ㄚ!我必須放下你》,選自聖詠前奏曲,作品122 No.3
\n布拉姆斯:《裝飾自己吧!親愛的靈魂》,選自聖詠前奏曲,作品122 No.5
\n米特爾:G小調幻想曲
\n巴哈:E小調前奏曲與賦格,作品548-1
\n布拉姆斯:《喔,神哪!祢是信實的神》,選自聖詠前奏曲,作品122 No.7
\n巴哈:《裝飾自己吧!親愛的靈魂》,作品654
\n巴哈:給管風琴的C小調幻想曲,作品562
\n巴哈:給管風琴的C小調帕薩卡利亞舞曲,作品582
\n\n
\n\n
協辦單位|歌德學院(台北)德國文化中心
\n
\n
\n\n
\n\n
贊助單位
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Léon berben Organ Recital",cover:"1e9238b52568c7c146863cfa9faebebe",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●Duration is 75 mins.
\n\n●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:'●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●25% off for Weiwuying Youth member
\n\n●Applicable for Weiwuying Unlimited member
\nFor details, please see Weiwuying Members Benefit
Léon Berben was born in Netherlands. Whether organist or harpsichordist, he can be considered a master in his field. His extensive knowledge of music history and historical performance practice make him one of the leading figures within his generation of the early music world. His repertoire embraces keyboard music from 1550 to 1790. Since the dissolution of the ensemble in 2006, he has pursued a solo career, appearing regularly in the most prestigious international festivals.
\n\nLéon Berben will perform both Baroque and Romanticism compositions in the concert hall of Weiwuying.
\n\n\n\n
Program
\n\nMax REGER: Introduction and Passacaglia in D Minor
\nJohannes BRAHMS: Choral prelude and fugue for organ, O Traurigkeit, O Herzeleid
\nJohannes BRAHMS: O Welt, ich muß dich lassen, Aus: No. 3 Opus posth 122
\nJohannes BRAHMS: Schmücke dich, o liebe Seele, Aus: No. 5 Opus posth 122
\nJohann Gottfried MÜTHEL: Fantasia in G Minor
\nJohann Sebastian BACH: Prelude and Fugue in E Minor, BWV 548-1
\nJohannes BRAHMS: O Gott, du frommer Gott, Aus. No. 7 Opus posth 122
\nJohann Sebastian BACH: Schmücke dich, o liebe Seele, à 2 claviers et pédale, BWV 654
\nJohann Sebastian BACH: Fantasia pro organo a 5 Voc. Cum pedali obligato in C Minor, BWV 562
\nJohann Sebastian BACH: Passacaglia in C Minor, BWV 582
\n\n
Organ|Léon Berben
\n\nWhether as organist or harpsichordist, Léon Berben can be considered a master in his field. His extensive knowledge of music history and historical performance practice make him one of the leading figures within his generation of the early music world. His repertoire embraces keyboard music from 1550 to 1790. He is the co-author of various articles in Die Musik in Geschichte und Gegenwart. His interpretations are given special weight by intensive study of the sources, and constant research work, and his solo recordings on historic instruments have received great critical acclaim, winning several awards including the Diapason d'Or, the Choc du Monde de la Musique, as well as the Quarterly German Record Critics' Award. Léon Berben was born in 1970 in Heerlen, The Netherlands, and lives in Cologne. He gained his solo diploma in organ and harpsichord in Amsterdam and The Hague, studying with Gustav Leonhardt (as his last student), Rienk Jiskoot, Ton Koopman and Tini Mathot. He was the harpsichordist for Musica Antiqua Köln (Reinhard Goebel) from 2000, with whom he performed throughout Europe, Asia and North and South America, and recorded many CDs with Deutsche Grammophon/Archiv Produktion. Since the dissolution of the ensemble in 2006, he has pursued a solo career, appearing regularly in the most prestigious international festivals such as Klavier-Festival Ruhr, Internationaal Orgelfestival Haarlem, Schleswig-Holstein Musik Festival, Bodenseefestival, Festival Oude Muziek Utrecht, Rheingau Musikfestival, Festival de Saintes, Lucerne Festival, and the Festival de Música Antiga de Barcelona. He is a regular partner of Concerto Melante, a chamber music ensemble of the Berliner Philharmoniker.
\n\nBerben is organist in St. Andreas, Ostönnen, whose organ dates from c. 1425/1586/1722. This is one of the oldest playable organs in the world (perhaps even the oldest).
\n\n\n\n
\nCo-presenter|Goethe-Institut Taipei
\n
\n
\n
\n\n
\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1557753935,updatedAt:1567824656,updatedBy:"周巧絃"},{_id:"5cdac31175fe7e0006bb01e4",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635","5ce39fbb75fe7e0006bc124b"],dateTime:{first:1569583800,discrete:[{time:1569583800},{time:1569652200},{time:1569670200},{time:1569738600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1500,2e3,2400,3e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteSsRLFEGl7qN"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ad8bdc1f6691f54638ffd5c066d684af",title:"芬茲.帕斯卡劇團《魔幻旅程》"},{type:"image",key:"93d35b912c3a85d378539735291fdf60",title:"芬茲.帕斯卡劇團《魔幻旅程》"},{type:"image",key:"7126a86baf870a52340e247b56d8a427",title:"芬茲.帕斯卡劇團《魔幻旅程》"}],related:[],title:"芬茲.帕斯卡劇團《魔幻旅程》",cover:"fc1b6f2001a0429cbff1ede2d8d5e3e9",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
●演出全長約135分鐘,含20分鐘中場休息。
\n●英文演出,中文字幕。
●建議6歲以上觀眾觀賞,6歲以下觀眾需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●【高鐵套票】演出票券+高鐵標準車廂對號座來回車票全票票價8折限量專案。 (限透過 [ibon售票系統] 網路訂票,再至 7-ELEVEN門市ibon機台繳費,不開放直接於ibon機台購票) 。
\n',benefits:'●生活卡9折
\n\n●青年卡75折
\n\n●適用無限卡卡友
\n\n●會員優惠詳見會員優惠辦法
\n',description:"《魔幻旅程》融合了特技表演、戲劇、舞蹈和現場音樂演奏,受到1940年代薩爾瓦多.達利在美國紐約所繪製的《瘋狂崔斯坦》布幕畫啟發。",introduction:'華麗炫目 經典魔幻鉅作
\n完美揉和戲劇、舞蹈、馬戲、歌劇
\n三次執導奧運典禮團隊 呈現無與倫比的視覺饗宴
\n\n
\n\n\n受西班牙超現實主義大師達利的畫作啟發,這是一場關於夢境、雜耍戲劇、舞蹈及夢幻般的意象世界。—西班牙龐普洛納今日報
\n
\n\n
《魔幻旅程》融合了特技表演、戲劇、舞蹈和現場音樂演奏,受到1940年代薩爾瓦多.達利在美國紐約所繪製的《瘋狂崔斯坦》布幕畫啟發。11位多才多藝的表演者們在舞台上,變換出千變萬化的炫技動作、載歌載舞,創造出連續不斷、幕幕雋永又絢爛的經典畫面,帶領著觀眾經歷了再真實也不過又超現實魔幻的愛情故事,一部偉大的特技史詩鉅作因此而誕生。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n09/27 (五) 18:50-19:10,由張欣怡與周伶芝於歌劇院前廳進行演前導聆。
\n\n09/28 (六) 13:50-14:10、18:50-19:10,由張欣怡與余岱融於歌劇院前廳進行演前導聆。
\n\n09/29 (日) 13:50-14:10,由張欣怡與周伶芝於歌劇院前廳進行演前導聆。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
延伸閱讀
\n身體、感官與情感的想像越界:當代馬戲裡的「人」 文|吳岳霖(劇評人)
\n\n
芬茲.帕斯卡劇團
\n\n從一場只為單一觀眾演出的獨白戲到策劃完整的奧運典禮
\n
芬茲.帕斯卡劇團獨特的劇場詩意創造出如同微風輕撫過「輕巧的戲劇技巧」和「看不見的動作姿勢」。
\n\n歷經35年來的淬鍊,這些發展成形的概念創造了一個獨特的、美學的,而且深具強烈個人風格的創造力和製作,其訓練哲學揉合了演員訓練、雜技表演者、音樂家、舞者和劇場技術人員等,一種共同在同一個空間融合相處的方式。戲劇、舞蹈、雜技、馬戲、歌劇和紀錄片全部完整的融會在芬茲.帕斯卡劇團的作品裡。
\n\n位於瑞士盧加諾的芬茲.帕斯卡劇團,2011 年由安東尼奧. 維加米尼、丹尼爾.芬茲.帕斯卡、雨果.加喬盧、茱莉.赫密連.芬茲和瑪麗亞.邦札妮歌由共同創立,持續發展Teatro Sunil 和Inlevitas 兩個劇團的作品。
\n\n芬茲.帕斯卡劇團創作執行了三個奧運典禮(義大利杜林(2006)、俄羅斯索契(2014),包含了殘障奧運),為加拿大太陽劇團創作了兩齣作品(《儀仗》(2005)、《天空三部曲》(2016)),五部歌劇(《阿依達》、威爾第《安魂曲》成為聖彼得堡馬林斯基劇院的年度節目;而《卡門》、義大利那不勒斯聖卡羅劇院《丑角》以及英國國家歌劇院《遠方的愛》)。而2017年創作的《Avudo》結合多媒體、互動投影技術、燈光及水舞秀,為了加拿大蒙特婁建城350周年在蒙特婁港口所做的戶外演出,四個月內吸引近25萬名的觀眾慕名觀賞。2019年《Fête des Vignerons葡萄釀酒節》是劇團特別為每25年才舉辦一次的瑞士沃韋市(Vevey) 葡萄釀酒節量身打造的製作,吸引超過40萬名觀眾參與。目前劇團在全世界各地巡迴演出的作品,還包括: 《失去》 (2016)、《東加》 (2010)、《易卡羅》 (1991)和《白上白》(2014)等。
\n\n\n\n
丹尼爾.芬茲.帕斯卡|編劇 / 導演 / 聯合燈光設計 / 聯合編舞
\n\n作為一個全方位又有天分的創作表演者,芬茲.帕斯卡同時悠遊於三個世界: 劇場導演、馬戲和丑角藝術。出身在一個初次接觸藝術的平凡家庭,芬茲.帕斯卡受運動員訓練,在進入劇場世界之前,他已成為馬戲藝術家。
\n\n1983年,他為了志願照顧生活位於偏僻地區的卡勒庫塔的病患們, 他決定隻身前往印度。在他返回瑞士的途中,他和他的親兄弟馬可以及瑪麗亞.邦沙尼高共同創立了Teatro Sunil,以特有的願景發展出一種融合丑角藝術、舞蹈和演戲的戲劇技巧,稱之為「輕巧的戲劇技巧」。在Teatro Sunil劇團期間,他創作執導了30齣劇場作品,作品富含人性的光輝以及生命的樂趣,也至20多個國家巡迴演出。1991年,他撰寫了《易卡羅》,一齣只為一位觀眾演出的獨白戲,他自己使用了六種語言演了將近800次,這齣戲至今仍在各地巡演。2009年,他和妻子茱莉.赫密連.芬茲共同創立了Inlevitas劇團,期許創造出不同的藝術創作計畫,例如英國國家歌劇院《遠方的愛》,為該劇團的第一個歌劇作品。
\n\n2011 年,芬茲.帕斯卡與安東尼奧. 維加米尼、雨果.加喬盧、茱莉.赫密連.芬茲和瑪麗亞.邦札妮歌共同創立,芬茲.帕斯卡劇團,並且持續創作與執導多出膾炙人口的製作,如《東加》、獻給俄羅斯作家安東.契訶夫生辰150 周年《華麗夢境─給契訶夫的一封信》,為芬茲.帕斯卡劇團與瑞士洛桑劇院的聯合製作,並在俄羅斯契訶夫國際戲劇節上演。該年也是劇團製作歌劇的轉捩點。芬茲.帕斯卡在2011 年分別在聖彼得堡馬林斯基劇院執導威爾第的《阿依達》和義大利那不勒斯聖卡羅劇院執導由都納托.倫才第(Donato Renzetti)指揮的《丑角》以及由祖賓.梅塔指揮的《卡門》。芬茲.帕斯卡在2012 年於俄羅斯馬林斯基劇院執導威爾第的《安魂曲》及《阿依達》。
\n\n演而優則導的芬茲.帕斯卡也撰寫出版了許多書籍,包括短篇故事集和多齣劇場製作的戲劇構作、小說和由Facundo Ponce de León訪問的專書《芬茲.帕斯卡 | 輕巧的戲劇技巧》,已翻譯成多國語言。
\n\n芬茲.帕斯卡於2009年獲得加拿大蒙特婁英文評論圓環獎(MECCA, Montréal English Critics Circle Award),2012 年獲頒瑞士劇場界最高殊榮「漢斯.雷恩赫特指環獎」(Hans Reinhart Ring),表彰他對於瑞士劇場表演藝術的終身貢獻。2016年則獲得俄羅斯「最佳馬戲表演獎之最佳導演獎項」。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n創作群
\n\n編劇/ 導演/ 聯合燈光設計/ 聯合編舞 | 丹尼爾.芬茲.帕斯卡
\n創作總監/ 監製/ 編劇 | 茱莉.赫密連.芬茲
\n音樂/ 音效設計/ 聯合編舞 | 瑪麗亞.邦沙尼高
\n舞台及道具設計 | 雨果.加喬盧
\n執行監製及藝術顧問 | 安東尼奧.維加米尼
\n服裝設計 | 喬瓦娜.畢茲
\n聯合燈光設計 | 亞歷克西斯.鮑爾斯
\n影像設計bashiba.com | 羅拔圖.維他連尼
\n總舞監暨助理導演 | 珍內芙耶芙.道普爾
\n化妝及髮型設計 | 切奇.巴比
\n製作總監 | 馬克.拉里比德
\n藝術顧問 | 法貝列治奧.亞里崗尼
\n研究人員 | 弗官度.龐斯.德里昂
\n舞蹈雕塑創作 | 東尼.維傑多
\nCarre 四方體創作 | 瑪麗伊芙.希文
\nCarre 四方體編舞 | 安妮- 金.迪里
\n大環設計 | 丹尼爾.斯爾
\n\n
演出人員
\n\n安德列- 安 經格勒斯- 萊
\n比亞翠絲.沙也德
\n大衛.曼尼斯
\n潔絲.賈爾多林
\n伊芙琳.拉佛瑞斯
\n菲力克斯.薩勒斯
\n弗蘭西斯科.蘭茨奧提
\n馬可.鮑爾列提
\n米克爾.薇基拉
\n羅蘭度.塔基尼
\n史蒂芬.賈提連尼
\n\n
巡演團隊
\n\n巡演經理 | 派翠西亞.卡佩拉莉
\n舞台監督 | 阿里格拉.史匹蘭索尼
\n懸吊技術 | 彥斯.勒可爾克
\n技術總監暨燈光 | 皮耶托.馬斯派羅
\n音響及影像 | 亞力山卓.拿坡里
\n木工 | 尼可羅.巴吉歐
\n\n
照片版權|Viviana Cangialosi/Compagnia Finzi Pasca
\n創作夥伴|OSI Orchestra della Svizzera italiana、RSI Radiotelevisione svizzera、City of Lugano、Cantone Ticino、Pro Helvetia、Place des Arts、Maison de la Culture Nevers et de la Nièvre、Scène Nationale de Bayonne – Sud Aquitain、Ernst Göhner Stiftung、Sintetica – Research Partner、AIL SA
\n贊助單位
\n\n
創作及首演的三年間,本製作使用薩爾瓦多.達利親手繪製《瘋狂崔斯坦》原作布幕畫。現今所使用的布幕畫為複製畫。
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"ad8bdc1f6691f54638ffd5c066d684af",title:"芬茲.帕斯卡劇團《魔幻旅程》"},{type:"image",key:"93d35b912c3a85d378539735291fdf60",title:"芬茲.帕斯卡劇團《魔幻旅程》"},{type:"image",key:"7126a86baf870a52340e247b56d8a427",title:"芬茲.帕斯卡劇團《魔幻旅程》"}],related:[],title:"Compagnia Finzi Pasca presents La Verità",cover:"fc1b6f2001a0429cbff1ede2d8d5e3e9",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●Duration is 135 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Performed in English with Chinese surtitles.
\n\n●Suitable for age 6+.Children under age 6 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:'●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●25% off for Weiwuying Youth member
\n\n●Applicable for Weiwuying Unlimited member
\nFor details, please see Weiwuying Members Benefit
La Verità combines acrobatics, theatre, dance and music, inspired by a backdrop painted by Salvador Dalì for his Tristan fou in the 1940’s in New York. 11 multi-talented artists move and live-sing in a succession of images that lead us through surrealism, a love story, and a reflection about the truth, giving birth to an acrobatic poem.
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n
Compagnia Finzi Pasca
\n\nThe distinctive poetics of the Compagnia Finzi Pasca took shape from the concepts of the Theatre of the Caress and the Invisible Gesture.
\n\nDeveloped over the course of thirty-five years, these concepts have consolidated a unique aesthetic and a very personal style of creativity and production, together with a philosophy of training for the actor, acrobat, musician, dancer and technician – a way of inhabiting the space. Theatre, dance, acrobatics, circus, opera and documentary all come together in the work of the Compagnia Finzi Pasca.
\n\nThe company was founded by Antonio Vergamini, Daniele Finzi Pasca, Hugo Gargiulo, Julie Hamelin Finzi and Maria Bonzanigo in 2011, continuing the work of the Teatro Sunil and of Inlevitas.
\n\nBased in Lugano (Switzerland), in its career it created 3 Olympic Ceremonies (Turin 2006 and Sochi 2014, both Olympic and Paralympic Games), 2 shows for the Cirque du Soleil: Luzia in 2016 and Corteo in 2005 (for the latter, 9 million spectators in a 10-year world tour), 5 Operas of which Aida and Verdi’s Requiem are officially part of the Mariinsky Theatre (Saint Petersburg) yearly program (moreover: Carmen and Pagliacci at the Teatro San Carlo in Naples and Love from Afar for the English National Opera, London). And then: Avudo, a multimedia show that combines video mapping, lights and water fountains for the city of Montreal (249,000 spectators in 4 months) and the next Fête des Vignerons (Winegrowers Festival) in 2019, an event that takes place every 25 years in Vevey (Switzerland) for 400,000 spectators. Currently, the company has 5 shows on tour: Per te (2016), Bianco su Bianco (2014), La Verità (2013), Donka (2010) and Icaro (1991).
\nOther international projects and a new touring show are in preparation.
\n
Daniele Finzi Pasca|Co-founder of Compagnia Finzi Pasca, Author, director, choreographer, lighting designer and actor
\n\nDaniele Finzi Pasca lives in three worlds at once: stage directing, circus arts, and the art of clowning. Born into a family steeped in the arts, he starts his career as a gymnast and becomes a circus artist before delving into the world of theatre. In 1983, he heads to India where he volunteers to care for terminally ill patients in Calcutta. On his return to Switzerland, with Maria Bonzanigo and his brother Marco he creates the company Teatro Sunil and its peculiar vision of the art of clowning, dance and acting: a theatrical technique they name the “Theatre of the Caress” With Teatro Sunil he creates and directs around 30 shows depicting a profound sense of humanity and playfulness, performed in about 20 countries. In 1991 he writes Icaro, a monologue imagined for a single spectator that he performs nearly 800 times, in 6 languages, still on tour. In 2009 he co-founds Inlevitas with his wife Julie Hamelin Finzi, aiming to create and develop various artistic projects, where the opera L’Amour de Loin (Love from Afar) for the English National Opera London is its first production.
\n\nIn 2011, together with Antonio Vergamini, Hugo Gargiulo, Julie Hamelin Finzi and Maria Bonzanigo, he co-founds Compagnia Finzi Pasca and continues creating and directing numerous shows like Donka – A Letter to Chekhov (a production with The Chekhov International Theater Festival, coproduced with Vidy-Lausanne Theater to mark the 150th anniversary of the birth of Anton Chekhov), La Verità, Bianco su Bianco and Per te (the latter dedicated to the life of his wife Julie), lyric operas like Verdi’s Requiem and Aida (with Maestro Valery Gergiev) for Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Pagliacci (Maestro Donato Renzetti) and Carmen (Maestro Zubin Metha), both for Teatro San Carlo in Naples, big events like 3 Olympic ceremonies (for Turin and Sochi Olympic and Paralympic Games, in 2006 and 2014 respectively), 2 shows for Cirque du Soleil (Corteo with 8,400,000 spectators on a 10-year tour, back in 2018 and Luzia, ongoing since 2016), Montréal Avudo a multimedia outdoor show on the banks of Montreal’s river for the city’s 375th anniversary (2017) and also the next Fête des Vignerons (Winegrowers’ Festival) in 2019, a celebration held in Vevey (Switzerland) every 25 years approximately.
\n\nDaniele published some books: a collection of short stories, two dramaturgies of his shows, a novel, a novella and a long interview-book by Facundo Ponce de León, Daniele Finzi Pasca. Teatro de la caricia, appeared in various languages. Other projects are on the making.
\n\nAmongst many recognitions (e.g. 3 nominations in Broadway for Rain, 2006), Daniele received the Montréal English Critics Circle Award (MECCA) 2009 for Icaro, the Hans Reinhart Ring (2012), the highest distinction of Swiss theatre for his lifelong contribution to the performing arts and the Best Director of Circus Performance Award 2016 (Russia) for La Verità
\n\n\n\n
Creators and Team on tour
\n\nCreators
\n\nDaniele Finzi Pasca | Author, Director, Lighting and Choreographies Co-designer
\nJulie Hamelin Finzi | Creative Director, Producer and Contributing Script Writer
\nMaria Bonzanigo | Music, Sound Designer and Choreographies Co-designer
\nHugo Gargiulo | Set and Props Designer
\nAntonio Vergamini | Executive Producer and Artistic Consultant
\nGiovanna Buzzi | Costumes Designer
\nAlexis Bowles | Lighting Co-designer
\nRoberto Vitalini - bashiba.com | Video Designer
\nGeneviève Dupéré | General Stage Manager for Creation and Assistant Director
\nChiqui Barbé | Make-up and Hairstyle Designer
\nMarc Laliberté | Director of Production
\nFabrizio Arigoni | Artistic Consultant
\nFacundo Ponce de León | Researcher
\nToni Vighetto | Choreographic Sculptures Creator
\nMariève Hémond | Carré Creator
\nAnnie-Kim Déry | Carré Choreography
\nDaniel Cyr | Cyr Wheel Creator
\n\n
Tour team
\n\nOn Stage
\n\nAndrée-Anne Gingras-Roy, Beatriz Sayad, David Menes, Jess Gardolin, Evelyne Laforest, Félix Salas, Francesco Lanciotti, Marco Paoletti, Micol Veglia, Rolando Tarquini and Stéphane Gentilini
\n
Technical Team
\n\nPatrizia Capellari | Tour Manager
\nAllegra Spernanzoni | Stage Manager
\nJens Leclerc | Head Rigger
\nPietro Maspero | Technical Director and Head of Light
\nAlessandro Napoli | Head of Sound and Video
\nNicolò Baggio | Carpenter
\nSarai Gomez Peralta | International Development and Booking Agent
\n\n
Photo|Viviana Cangialosi / Compagnia Finzi Pasca
\n
\nCreation Partners|OSI Orchestra della Svizzera italiana、RSI Radiotelevisione svizzera、 City of Lugano、Cantone Ticino、Pro Helvetia、Place des Arts、Maison de la Culture Nevers et de la Nièvre、Scène Nationale de Bayonne – Sud Aquitain、Ernst Göhner Stiftung、Sintetica – Research Partner、AIL SA
\n\n
With the support of|
\n\n\n\n
For three years, the original backdrop painted by Salvador Dali “Tristan Fou” was part of the show. Nowadays, a certified replica of the backdrop is used in the show
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1557840657,updatedAt:1647846649,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5cdad03975fe7e0006bb051c",catalogs:["5c1f073a5a5bea0006f3eb11"],dateTime:{first:1570275e3,discrete:[{time:1570275e3},{time:1570343400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1600,2e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteTE4eEjtroL2Q"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"跳舞ㄚ嬤",cover:"bac73f22dc17f7f921cdba77ea0fb52f",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●演出全長約90分鐘,無中場休息。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n",benefits:'●生活卡9折
\n\n●青年卡75折
\n\n●適用無限卡卡友
\n\n●會員優惠詳見會員優惠辦法
\n',description:"韓國著名編舞家安銀美將劇場化為一個大型舞池,呈現由一群精力充沛的韓國阿嬤與安銀美舞蹈工作室的年輕舞者共同演出的瘋狂舞作《跳舞阿嬤》",introduction:'翻轉日常 熱力起舞
\n\n夾雜著碎花、條紋和圓點的花樣;現代城市世界與韓國鄉間;民間音樂與電音;動作與影像;青年人與年長者,這些元素在一間寬廣的舞蹈教室裡合而為一。
\n
\n韓國編舞家安銀美藉作品《跳舞ㄚ嬤》在國際上大獲成功。這群韓國ㄚ嬤們將世界各地的舞台轉化為巨大的舞池,以堅不可摧的能量加入舞台上年輕的專業舞者。
\n\n
\n\n\n\n
\n\n
演前導聆
\n\n10/05(六)18:50-19:10於歌劇院2樓大廳由衛武營國際事務組長張欣怡與蘇品文進行演前導聆。
\n10/06(日)13:50-14:10於歌劇院2樓大廳由衛武營國際事務組長張欣怡與蘇品文進行演前導聆。
\n\n
安銀美
\n\n每個藝術家都曾經面對這樣的掙扎:一方面理解、整合古代藝術,另一方面又需要遺忘、克服這些框架而尋求創新。在這個議題上,安銀美找到了一個既新穎又超乎眾人期待的方式。這個靈感來自她的旅行:學習與探索薩滿教傳統的過程、多年在紐約的經驗以及她和碧娜‧鮑許深厚的友誼(碧娜‧鮑許多次邀請安銀美前往烏伯塔)。韓國與大都會;一個前衛主義者與2002大邱世界盃足球賽開幕典禮的官方編舞家,並曾在許多重要國際藝術節演出,安銀美知道該如何凸顯對比的美,例如碎花、條紋與圓點;她知道如何在最肅穆的苦行前運用最流行的色彩;知道如何將剎那轉換於陰陽之間;知道如何運用慢的節奏營造狂熱節奏的爆發。
\n\n在嚴苛、準確、高標準的韓國教育系統中,安銀美也是一位夜魔俠般的表演者,隨時準備好進行各種破壞行為。曾有人目睹她從起重機上一躍而下,並用斧頭和剪刀摧毀一台鋼琴;在表演舞作《泰迪熊》時撕毀自己仙女般的白色洋裝,並將碎片發給觀眾;在氣球中將自己埋在小丑的衣服下;將自己與雞鎖在同一個籠子裡;將自己裝扮成蘑菇…。但這些不應被視為挑釁,而是一種好奇心,在作品中以出奇不意的風格展現自由。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n編舞與藝術總監|安銀美
\n音樂|張英圭
\n藝術顧問|千友英
\n服裝/舞台設計|安銀美
\n舞台美學|Sunny Im/unkwan Design
\n燈光設計|張真英
\n攝影指導|李泰錫
\n影像|南止熊、金生煥、李華華、李泰錫
\n舞者|安銀美、河智慧、金惠京、金知妍、李藝瑟、金昇海、李在允、南玹友、朴時韓與十位韓國阿嬤
\n製作/合作團隊|安銀美舞團、斗山藝術中心(DAC)
\n共同製作|巴黎夏季藝術節
\n照片版權|Young-Mo Choe、Eunji Park
國際巡演支持單位
\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n\n
贊助單位
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"f6edb38e0b340b6617aa4ec3f42ee60b",title:"uploaded picture"},{type:"image",key:"67bb69888047227652d43268ba1a1722",title:"uploaded picture"},{type:"image",key:"70ed737922bd14edb999bbd2413da818",title:"uploaded picture"}],related:[],title:"Dancing Grandmothers",cover:"bac73f22dc17f7f921cdba77ea0fb52f",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●Duration is 90 mins.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:'●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●25% off for Weiwuying Youth member
\n\n●Applicable for Weiwuying Unlimited member
\nFor details, please see Weiwuying Members Benefit
\n',description:"Mix flowers, stripes and polka dots, modern urban world and Korean countryside, folkore and electro, movement and video, youngsters and elders, and turn the whole thing into a giant dancefloor… ",introduction:'
Mix flowers, stripes and polka dots, modern urban world and Korean countryside, folkore and electro, movement and video, youngsters and elders, and turn the whole thing into a giant dancefloor… Is that a witch magic potion unknown in our lands ? Maybe, and it has the power to make the heads turn and wake the spirits up.
\n
Korean choreographer Eun-Me Ahn gained international success with "Dancing Grandmothers", turning stages around the world into a giant dance floor with this show, based on the indestructible energy of Korean grandmothers that join the young professional dancers of her company on stage.
\n\n\n\n\n\n
Eun-Me Ahn
\n\nHow many creators have struggled to find the way to describe what is finally the lot of every artist : on the one hand to know, understand, integrate what the ancients did ; on the other to forgot them, overcome them and hope to find something new. Quite a vast program...
\n\nOn this level, Eun-Me Ahn has found new, unexpected and exciting ways. This comes first from her own itinerary, marked as much by the learning and exploration of shamanic traditions as by the many years spent in New York or a profound friendship with the missed Pina Bausch(who invited her many times in Wuppertal). Korean and cosmopolitan, figure of the avant-garde but also choreographer of the very official opening ceremony of the FIFA World Cup in Daegu in 2002 and presented in the most important international festivals, she knows how to improve the beauties of contrast, mix polka dots, stripes and flowers, how to play with the most pop colors before switching to the most solemn austerity, how to play with the most subtle shades of androgyny, or use slowness to make trance rhythm burst...
\n
Educated at the school of rigor, precise, demanding and of a all Korean discipline, Eun-Me Ahn is also a daredevil performer, ready for all kind of piracies. One have seen her jump from the top of a crane, then attack a piano with axe and scissors, rip off herself her fairy dress made of white ties to distribute the pieces to the audiences while performing a teddybear dance, bury herself with a clown costume under a rain of balloons, locked up behind bars in a duet with a chicken, or dressed up as a mushroom... But one would be wrong thinking it is provocation. It is rather the affirmation of a curiosity and a freedom held by work and style pushed to their most unexpected limits.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nChoregraphy and artistic direction|Eun-Me Ahn
\nMusic|Young-Gyu Jang
\nArtistic advisor|Chun Wooyoung
\nCostumes / set design |Eun-Me Ahn
\nScenography |Sunny Im/unkwan Design
\nLighting design |Jin-Young Jang
\nVideo direction |Tae-Seok Lee
\nImages | Jiwoong Nam, Seunghwan KIM, Sangwha Lee, Taeseok Lee
\nDancers |Eun-Me Ahn, Jihye Ha, Hyekyoung Kim, Jeeyeun Kim, Eisul Lee, Sunghae Kim, Jaeyun Lee, Hyunwoo Nam, Sihan Park with the participation of 10 Korean grandmothers.
\nProduction / Partnership |Eun-Me Ahn Company and Doosan Art Center (DAC).
\nCoproduction festival Paris Quartier d’Eté.
\nPhoto by Young-Mo Choe、Eunji Park
International Tour Supported by
\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n\n
Sponsor
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1557844025,updatedAt:1653364879,updatedBy:"通泰系統管理員",host:!1},{_id:"5cdbc46e75fe7e0006bb2331",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635","5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1568287800,discrete:[{time:1568287800},{time:1568374200},{time:1568460600},{time:1568534400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[1e3,1500,2e3,2500,8800],link:"https://tixcraft.com/activity/detail/19_Accident"}},sliders:[{type:"image",key:"0632e156208ceff7021267b083f46e8f"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"搭錯車音樂劇",cover:"ff2d39f24af963a9028ca7108a1df92e",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約165分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
跨時代催淚經典主題 世界巡演萬人上車
\n\n\n\n
主題曲天后丁噹主演
\n華語樂壇創作大師陳樂融藝術總監/編劇/作詞
\n流行音樂金字招牌朱敬然音樂總監
\n百老匯出身音樂劇王牌曾慧誠導演
\n華人音樂劇天王王柏森、偶像劇創作才子陳乃榮共同演出
\n\n
在生命的列車上當親情、愛情、友情面臨挑戰,夢想付出了代價、貧富的現實眼光、親情仍無悔守候,看似得到一切其實內心落寞失去更多,我們心中是否仍像月光一樣,保有微微的亮光,擁抱著純真與善良?
\n\n一個孤兒,兩代摯愛從天真走入絢爛又從絢爛走向迷失唯有愛,帶她走出黑暗。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作群
\n出 品 人|謝芝芬
\n製 作 人|原友蘭
\n製作總監|林鴻昌、張鳳美
\n製作經理|王妙菱
\n專案行政|林雨燁
\n\n
編導群
\n\n藝術指導暨編劇與作詞|陳樂融
\n總導演|曾慧誠
\n副導演|林羣翊
\n排練助理|高意雯
\n設計技術群音樂設計|朱敬然 (ANDREW)
\n技術總監|林鴻昌
\n燈光設計|車克謙
\n舞台設計|張哲龍
\n助理舞台設計|簡言行
\n音樂設計|黃冠豪
\n影像設計|王奕盛
\n舞蹈設計|張擎佳、李明潔
\n造型總監|黃慧貞
\n音響師|蔡易達
\n外場字幕|李龍冀
\n現場音效|林雨燁
\n\n
演員群
\n\n丁噹/飾 孫瑞琪(阿美)
\n王柏森/飾 孫興亞(亞叔)
\n陳乃榮/飾 時君邁
\n蕭景鴻/飾 李國明(阿明)
\n羅美玲/飾 吳芝蘭
\n張詩盈/飾 沈妮
\n曾志遠/飾 余廣泰
\n群演陣容|林嘉微、曾思瑜、許仲文、鐘柏諺、楊淳萱、許近思等
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"An Accident Of Love",cover:"",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 165 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:"",description:"A musical adaptation of the 1983 Taiwanese film, “Papa, Can You Hear Me Sing”An Accident of Love, with more than 30 classic Mando-Pop songs, is led by the famous female singer Della Ding Dang. The musical tells a classic story about family and chasing dreams.",introduction:"\n\n
\n\n
A musical adaptation of the 1983 Taiwanese film, “Papa, Can You Hear Me Sing”An Accident of Love, with more than 30 classic Mando-Pop songs, is led by the famous female singer Della Ding Dang. The musical tells a classic story about family and chasing dreams.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n",team:""},createdAt:1557906542,updatedAt:1562809986,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5cdd0cc075fe7e0006bb4c63",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1569583800,discrete:[{time:1569583800},{time:1569637800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,900,1200,1600,2e3,2500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteTeindHzRkEI"}},sliders:[{type:"image",key:"330f19b15336d648797ef9907ae5e367"},{type:"image",key:"b95ce97ff50ddf35f00bef759533d12f"},{type:"image",key:"d8f0d9e3a61740eb2686e3a3ef2c8889"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"野村萬作‧野村萬齋狂言劇場",cover:"205090252bbabaa711014cd3be24d586",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●演出全長約115分鐘,含20分鐘中場休息。
\n●本演出為日語發音、中文字幕
●建議12歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n",benefits:'●生活卡9折
\n\n●青年卡75折
\n\n●適用無限卡卡友
\n\n●會員優惠詳見會員優惠辦法
\n',description:"萬作之會狂言劇團將帶來三段日本傳統經典藝術狂言作品:描述弟弟進山後遭遇奇異現象,哥哥請了山伏來驅鬼的故事「梟山伏」、人與命運對峙時的狂言名作,充滿戲劇張力的故事「川上」、狂言代表作劇目「棒縛」 。",introduction:'日本國寶級卡司
\n跨世代聯手演繹 流傳百年傳統藝術
\n\n
狂言是一種內容簡單而即興的喜劇。在語言方面,狂言大量運用民間的俚語。內容一般取材於民間題材,並運用諷刺的手法尖銳的抨擊了武士或者貴族。也正因為如此,狂言比起能劇更受到平民們的歡迎,漸漸發展成一種最為典型的民間藝術形式。
\n\n此次特別帶來三段日本傳統經典藝術狂言作品:描述弟弟進山後遭遇奇異現象,哥哥請了山伏來驅鬼的故事,野村裕基主演「梟山伏」、人與命運對峙時的狂言名作,充滿戲劇張力的故事,野村萬作主演「川上」、詼諧演繹主僕互動,野村萬齋主演狂言代表作劇目「棒縛」 。冀望能介紹給臺灣觀眾共同欣賞日本傳統藝術之美。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n09/27(五)19:30-19:50,由野村萬齋於戲劇院廳內進行演前導聆(與演出相連)。
\n09/28(六)10:30-10:50,由野村萬齋於戲劇院廳內進行演前導聆(與演出相連)。
\n\n
萬作之會
\n\n萬作之會狂言劇團由野村萬作創立,現由野村萬作(二世)與兒子野村萬齋(二世)共同領導,兩人承襲了兩百五十年來的傳統戲劇家學。自1957年劇團首次參加巴黎國際戲劇節以來,野村萬作在世界各地巡演和舉辦講座,持續向國際觀眾分享狂言之美。延續父親的使命,野村萬齋不僅長年演出狂言,並致力探索狂言作為當代表演藝術形式的可能性。野村萬作是日本政府選定的人間國寶。萬作之會狂言劇團成員野村萬齋及石田幸雄被指定為日本重要非物質文化財產持有人。
\n\n\n\n
野村萬作Mansaku Nomura
\n\n野村萬作為日本的人間國寶。生於1931年,是同為人間國寶的野村萬藏(六世)的次子。野村萬作師承祖父野村萬齋(一世)及父親野村萬藏,學習狂言。野村萬作三歲時初次登台,飾演經典劇目《靱猿》中的小猴。野村萬作就讀於早稻田大學日本文學系,自畢業起便成為引領狂言界的傑出藝術家,並為此項傳統技藝注入新的思想。
\n\n除了傳統狂言劇目全本,他的代表作包含荀白克《月光小丑》、木下順二《子午線的冥想》以及與崑曲演員張繼青合作《秋江》。
\n\n近期導演作品包含改編自莎士比亞《溫莎的風流婦人》的新編狂言《法螺侍》,此作亦巡迴到香港與澳洲阿得萊德展演,並在1997年於日本文化協會呈現。
\n\n自1957年起,野村萬作於世界各地積極主持狂言工作坊,地點包含華盛頓大學及加州大學柏克萊分校,並於夏威夷大學任訪問教授。
\n\n野村萬作獲頒眾多獎項如朝日賞、坪内逍遥大賞、紀伊國屋演劇賞以及紫綬褒章。2015年獲日本文部科學省文化功勞獎,為藝術工作者最高殊榮。
\n\n\n\n
野村萬齋 Mansai Nomura
\n\n野村萬齋生於1966年,師承名列人間國寶的祖父野村萬藏(六世)及父親野村萬作(二世),三歲時初次登台。
\n\n野村萬齋的舞台作品不限於日本傳統戲曲的狂言及能劇,他也在數部希臘悲劇及莎劇製作中擔任要角,例如蜷川幸雄《伊底帕斯王》和強納生.肯特《哈姆雷特》。亦演出日本電影鉅作,例如黑澤明《亂》、滝田洋二郎《陰陽師》及樋口真嗣與犬童一心合導的《魁儡之城》。
\n\n除了耕耘其豐富的表演志業,他也熱衷執導融合經典與當代、東方與西方的劇目。2002年,其新編狂言《錯誤的狂言》改編自莎劇《錯中錯》至美國及倫敦環球劇院巡演。2005年起執導《國盜人》(改編自《理查三世》)、《竹林中》、《鏡冠者》,《敦-山月記.名人傳》(改編自作家中島敦之作)更獲得朝日賞及2005年紀伊國屋演劇賞導演/作曲獎。
\n\n2013年,野村萬齋與著名攝影師杉本博司合作傳統劇目《三番叟》,由日本文化協會與古根漢美術館共製,於古根漢大廳演出。同年與日本文化協會共製《馬克白》,野村萬齋亦在劇目中擔任主角。
\n\n野村萬齋曾獲藝術祭新人賞、藝術選獎文部科學大臣新人賞。他亦是日本重要非物質文化財產:能劇狂言類持有人。
\n\n野村萬齋自2002年出任世田谷公立劇院藝術總監。2020年將擔任東京奧運開閉幕式總導演。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演員|野村萬作、野村萬齋、高野和憲、中村修一、野村裕基、飯田 豪、石田淡朗
\n劇團經理|清水 薰
舞台監督|勝 康隆
\n燈光設計|杉本公亮
\n燈光技術指導|丸山武彦
舞監助理|齋木理惠子
\n\n舞台技術|小栗直人
\n\n\n\n
\n\n
指定住宿
\n
\n\n
\n\n
\n贊助單位
\n\n
\n\n
特別感謝
\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Kyogen with Mansaku Nomura and Mansai Nomura",cover:"205090252bbabaa711014cd3be24d586",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●Duration is 115 mins with 20 mins intermission.
\n●Performed in Japanese with Chinese subtitles.
●Suitable for age 12+.Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:'●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●25% off for Weiwuying Youth member
\n\n●Applicable for Weiwuying Unlimited member
\nFor details, please see Weiwuying Members Benefit
\n\n
Kyogen is genre of simple and improvised comedy. The language is widely derived from proverbs. The plot is generally collected from folklore, mocking the samurai and the nobles with sharp sartire. Thus, kyogen is more popular than Noh theatre to the general publics, and becomes one of the most typical form of folk art.
\n\n\n\n
This program delivers three masterpieces of Japanese traditional kyogen: Fukuro Yamabushi, staring Yuki Nomura, narrates a story of the elder brother who asks Yamabushi to pray for his shocked younger brother after a strange encounter on the mountain. Kawakami, staring Mansaku Nomura, depicts a battle between humans and fate full of dramatic tension. Boshibari, staring Mansai Nomura, presents a kyogen canon of humorous master-servant interaction. We sincerely hope to introduce the beauty of traditional Japanese performing arts to the Taiwanese audience.
\n\n\n\n
\n\n
THE MANSAKU-NO-KAI KYOGEN COMPANY
\n\nThe Mansaku-on-Kai Kyogen Company was founded by Mansaku NomuraII, and is now led by Mansaku and his son, Mansai II, member of a distinguished familial theatrical line that boasts a 250-year-history.Since the company's first tour abroad to the Paris International Theater Festival in 1957, Mansaku has been a pioneer in sharing the art of kyogen with international audiences, giving performances and lectures throughout the world. Continuing his father's mission, Mansai performs kyogen extensively, and is committed to exploring the possibilities of kyogen as a contemporary of Japan as a Living National Treasure. Two members of Mansaku-no-Kai, Mansai Nomura and Yukio Ishida, have been designated as holders of Important Intangible Cultural Property.
\n\n\n\n
MANSAKU NOMURA
\n\nMANSAKU NOMURA is a Living National Treasure of Japan, born in 1931, the second son of the late Manzo Nomura VI, who was also a Living National Treasure. Mansaku studied kyogen under his grandfather Mansai Nomura I and his father, Manzo. At the age of three, Mansaku made his stage debut in the role of little Monkey in Utsubozaru. He graduated from Waseda University with a degree in Japanese Literature. An outstanding leader in the kyogen world, with his unparalleled stage performances of even the most demanding traditional kyogen pieces such as Tsurigitune, Mansaku has also acted in modern and contemporary theater works, including Pierrot Lunaire, Shigosen no Matsuri (The Rite of Meridian) directed by Junji Kinoshita, and Shukoh with Zhang Jiqing. Mansaku also created and directed the “new” kyogen piece, The Braggart Samurai, based on Shakespeare's The Merry Wives of Windsor, which toured to Hong Kong and Australia and was also presented at the Japan Society in 1997.
\n\nSince 1957, Mansaku has been active in leading kyogen workshops throughout the world at venues including the University of Washington, the University of California at Berkeley, and the University of Hawaii as a visiting Professor. Mansaku is the recipient of numerous awards including The Asahi Prize, Grand-prix of the Art Festival run by the Agency for Cultural Affairs of the government of Japan, the Tsubouchi Shoyo Prize, the Kinokuniya Theatre Award and the Purple Ribbon Medal by the Japanese government. In 2015, Mansaku was honored with the Cultural Achievement Award by the Ministry of Education, Culture, Sport, Science and Technology of the government of Japan, the highest ranked award offered to artists.
\n\nMANSAI NOMURA was born in 1966 and studied under his father Mansaku II and his late grandfather Manzo VI (both Living National Treasures). He made his stage debut at the age of three. His acclaimed performances go far beyond those of traditional kyogen and noh actors – he also played the title roles of Oedipus, directed by Yukio Ninagawa, and Hamlet, directed by Jonathan Kent. He has starred in hit Japanese movies such as Akira Kurosawa's Ran, Yohjro Takita's Onmyoji and Isshin Inudo and Masatsugu Higuchi's The Floating Castle [2012]. As well as acting, he is committed to directing plays that merge classic and contemporary, East and West. In addition to his own creations of “new” kyogen pieces including The Kyoden of Errors, based on Shakespeare's The Comedy of Errors, which toured to London's Globe Theatre in 2002 and to the U.S. in 2005, his directing credits include Kuni-nusu-bito ( from Richard III), Yabu no Naka ( In a Thicket), Kagamikaja (Mirror Servant) and Atsushi ( from the late Atsushi Nakajima’s Sangetsu-ki and Meijinden), for which he was awarded the Asahi Performing Arts Award and the Kinokuniya Theatre Award in 2005 for direction and composition. In 2013, Mansai performed in the traditional piece SANBASO, divine dance, a collaboration with world-renowned visual artist Hiroshi Sugimoto that was co-presented by the Japan Society and the Solomon R. Guggenheim Museum and took place in the Guggenheim rotunda. In 2013, Mansai also brought to the Japan Society his production of Macbeth, in which he directed and played the title role. He has received the National Arts Festival New Artists Award and the Ministry of Education's Art Encouragement Prize for New Artists. Mansai holds the distinction of important intangible Cultural Property: Nohgaku. He has been the Artistic Director of Setagaya Public Theatre since 2002, and the Chif Exectiv Creativ Derector of Tokyo 020 Olympic and Paralympic Games.
\n\n\n\n
\n\n
Creative and Production Team
\n\nCast|Mansaku Nomura 、Mansai Nomura 、Kazunori Takano、 Shuichi Nakamura 、 Yuki Nomura 、 Go Ilda、Tanron Ishita
\nCompany Manager|Shimizu Kaoru
\nStage Manager|Yasutaka Katsu
\nLight Design|Kousuke Sugimoto
\nLight Technology|Takehiko Maruyama
\nStage Assistant|Rieko Saiki
Stage Technician|Naoto Oguri
\n\n\n\n
\n\n
指定住宿
\n
\n\n
\n\n
\n\n
Sponsor
\n\n\n\n
\n\n
Special Thanks
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1557990592,updatedAt:1568792345,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5cdd35ba75fe7e0006bb52bd",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569065400,discrete:[{time:1569065400},{time:1569133800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1200,1500,2e3,2500,3e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteQ1K1ES3VlN4w"}},sliders:[{type:"image",key:"4c9cd81c37e395d165e113175a258e89"},{type:"image",key:"0ba4027036500848e7b9e710d215a08f"},{type:"image",key:"06f4d77f4b162520cf9faf99271f8446"},{type:"image",key:"cd20935267c98fca841a50a0c13e463b"},{type:"image",key:"d51f9f73b3df96a84f0f828a50c82d26"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"新古典室內樂團《文學音樂劇場 - 築詩‧逐詩》",cover:"f1adb71f0c76c549c4b3db28468cdb29",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●本演出為合辦節目,恕不適用衛武營會員優惠。
\n●演出全長約90分鐘,含20分鐘中場休息。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n",benefits:"\n\n
\n",description:"臺灣首度以地景建築意象詮釋空間詩學 超越百人的大型跨界製作",introduction:'
臺灣首度以地景建築意象詮釋空間詩學 超越百人的大型跨界製作
\n\n
\n新古典室內樂團近年來致力於大型跨界的展演製作,《文學音樂劇場 - 築詩‧逐詩》,是以臺灣文學家牛津獎與客家終身貢獻獎得主曾貴海、吳三連文學獎得主江自得兩位醫生詩人的詩文作為創作藍本,委託金曲獎作曲家劉聖賢為全劇譜曲,透過詩意想像的空間概念,以及舞台上大規模的跨界共製和高度整合的異質元素,成功帶出詩歌的純粹力量。
\n如果說,詩是文字建築,音樂則是編織的建築
\n作品中,藝術總監陳欣宜集結了臺灣非常頂尖的藝術創意及表演團隊,包括:導演吳維緯、影像設計王奕盛、燈光設計宋永鴻、舞蹈設計張雅婷、服裝設計黃稚揚、新古典室內樂團、天生歌手合唱團,以及聲樂家林健吉、黎蓉櫻、林宜誠、詹喆君…等,舞台設計上則特別邀請曾獲國家卓越建設獎首獎的知名建築師趙建銘,以一種非線性的敍述型式呈現,將現實空間和光影層層疊合,創造一種介於現實與超現實的詩意地景空間,表達詩人觸探生命哲學以及對土地深情的愛戀。
《築詩.逐詩》日前已於臺中國家歌劇院、國家戲劇院成功演出,吸引專業評論及多家電視媒體報導,獲得極高的評價。今年九月回到衛武營,這對一個高雄在地藝文團隊來說,是非常令人期待的事。整齣作品實驗了詩、樂、舞、劇、多媒體以及建築空間意象,相互之間創作關係的新可能性,以當代藝術視野,帶領大家彷彿翻閱立體詩篇,感受令人屏息凝視的新美學形式!
\n\n\n\n
新古典室內樂團
\n\n曾被芝加哥媒體以「展現臺灣生命力及軟實力的音樂饗宴風靡芝城!」大篇幅報導的新古典室內樂團,由留美鋼琴家陳欣宜擔任藝術總監,成員多為留學歐美的音樂碩博士,同時是擁有豐富舞台經驗的演奏家。
\n\n近年來新古典室內樂團致力於大型跨界的展演製作,希望將臺灣豐厚的文化元素以創新的語彙融入作品,文學音樂劇場-築詩·逐詩,是首創以地景建築意象詮釋空間詩學,超越百人的大型跨界製作,已於臺中國家歌劇院、國家戲劇院成功演出,吸引專業評論及多家電視媒體報導,並獲得極高的評價。今年五月更受邀前往第58屆威尼斯雙年展,以結合視覺和表演藝術共同創作的作品《冀》於開幕週展演,這也是南臺灣有史以來首次受邀於威尼斯雙年展演出的藝文團體。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人/藝術總監|陳欣宜
\n導演/編劇|吳維緯
\n詩文|曾貴海、江自得
\n作曲|劉聖賢
\n演員|童謹利
\n演出團隊|新古典室內樂團、天生歌手合唱團
\n樂團指揮|陳欣宜
\n合唱指導|陳安瑜
\n聲樂家|林健吉、林宜誠、黎蓉櫻、詹喆君
\n舞者|陳冠甫、陳美貞、黃筱哲、郭曉穎、蔡旻倩、雙伊蓮
\n舞台設計|趙建銘
\n舞台監督|陳百彥
\n舞台技術|陳俊佑
\n舞蹈設計|張雅婷
\n影像設計|王奕盛
\n燈光設計|宋永鴻
\n音響設計|徐育聖
\n服裝設計|黃稚揚
\n服裝設計顧問|李鈺玲
\n平面設計|陳建蓉
\n舞台技術指導|陳俊佑
\n燈光技術指導|吳以儒
\n執行製作|歐立傑
\n主辦單位丨新古典室內樂團
\n共同主辦丨客家委員會、衛武營國家藝術文化中心
\n協辦單位|財團法人高雄市楊吉川社會福利慈善事業基金會、維鋼工業股份有限公司、臺鹽實業股份有限公司、東南水泥股份有限公司、佐禾實業有限公司、高素珍女士、趙建銘建築師事務所
\n贊助單位|財團法人瑞儀教育基金會、財團法人可成教育基金會、社團法人高雄市建築師公會、柯珀汝女士、華雄建設機構、雄崗建設股份有限公司、振美建設有限公司、統春實業股份有限公司
\n\n
劇照由新古典室內樂團提供
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
●This series is a co-presentation program, Weiwuying membership are not applicable.
\n●Duration is 90 mins with 20 mins intermission. .
●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:'●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●25% off for Weiwuying Youth member
\n\n●Applicable for Weiwuying Unlimited member
\nFor details, please see Weiwuying Members Benefit
Taiwan debuts an interpretation of spatial poetics with landscape architecture images, which is a large scale cross-field performance with over a hundred of people.
\n
Neo-Classic Chamber Ensemble has been devoted to the large scale cross-field performance and making in recent years. Imagining a Poetic Space is created on the basis of the poetry and literature of Tseng Kuei-Hi, the winner of both the Oxford Award for Taiwan Writers and the Award for Contributions in Hakka as well as Chiang Tzu-Te, the winner of Wu San-lien Prize in Literature, both of which are doctor poets. Additionally, we have commissioned composer Liu Shen-Hsien, who is the winner Golden Melody Awards, to compose the music for the whole play. Through spatial concept of poetic imagination and the large scale cross-field performance on the stage as well as the highly integrated heterogeneous elements, the pure power of poetry is successfully brought out.
\n
If poetry can be likened to literature architecture, music is weaved architecture.
\nIn this performance, the Art Director CHEN,HSIN-I brings many top artistic creativity and performance groups in Taiwan, including the Director Wu Wei-Wei, the image designer Wang Yi-Sheng, the light designer Sung Yung-Hung, the choreographer Chang Ya-Ting, the costume designer Huang Chih-Yang, Neo-Classic Chamber Ensemble, Natus Cantorum, the vocalist Lin Chien-Chi, Li Jung-Ying, Lin Yi-Cherng, Chan TSe-Chun, etc. In terms of the stage design, Chao Chien-Ming is specially invited, who is a famous architect having won the first prize of the FIABCI-Taiwan Real Estate Excellence Awards. He presents the stage with a nonlinear narrative form to coincide real space and shadow, creating a poetic landscape space lingering between reality and surrealism to express the poet’s exploration of life philosophy and his deep love of the land.
Imagining a Poetic Space has attained a complete ceremony in National Taichung Theater and National Theater, attracting many professional comments and reports by several TV media and receiving very high praises. On September this year when coming back to National Kaohsiung Center for the Arts, it is full of expectation for a local art and culture team from Kaohsiung. The whole performance testifies the new possible creation relations among poetry, music, dance, play, multimedia and architecture space image. It guides people to read a three-dimensional poetry and feel the breathtaking new aesthetic form from the perspective of modern art.
\n\n\n\n
Neo-Classic Chamber Ensemble
\n\nNeo-Classic Chamber Ensemble, which has ever been reported as “A music banquet displaying Taiwan’s vitality and soft power”, appoints CHEN,HSIN-I who is a pianist studying in the United States the Art Director. Most of its members are musical masters or doctors having studied in United States or Europe and experienced concert performers.
\n\nIn recent years, Neo-Classic Chamber Ensemble has committed to large scale cross-field performance and making in the hope of integrating the rich Taiwan cultural elements into artistic works in a new language. The literature music theater-Imaging a Poetic Space firstly interprets the spatial poetics with landscape architecture images, which is a large scale cross-field performance with over a hundred of people. It has attained a complete ceremony in National Taichung Theater and National Theater attracting many professional comments and reports by several TV media and receiving very high praises. In May of this year, it will be invited to attend the 58th La Biennale di Venezia and perform the play“Ji,”which is a play combining the visual and performance art in the opening week. It is also the first art and culture team invited to participate in the La Biennale di Venezia for South Taiwan for the first time.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nProducer/Art Director|Hsin-I Chen
\nDirector/Scriptwriter|Wei-Wei Wu
\nPoetry and Literature|Kuei-Hi Tseng、Tzu-Te Chiang
\nComposer|Shen-Hsien Liu
\nPerformance Team|Neo-Classic Chamber Ensemble、Natus Cantorum
\nConductor|Hsin-I Chen
\nChorus Instruction|CHEN, AN-YU
\nVocalist|Chien-Chi Lin、Yi-Cherng Lin、Jung-Ying Lee、Jejiun Chan
\nActor | Ching-Li Tung
\nDancers|Alvin Chen、Mei-Chen Chen、Hsiao-Che Huang、Hsiao-Ying Kuo、Min-Chien Tsai、Yi-Lien Shuang
\nStage Design|Chien-MIng Chao
\nStage Manager|Bai-yan Chen
\nStage Technician|Jun-You Chen
\nChoreography|Ya-Ting Chang
\nImage Design|Ethan Wang
\nLight Design|Yung-Hung Sung
\nSound Design|Ivan Xu
\nCostume Design|Chih-Yang Huang
\nCostume Design Consultant|Yu-ling Lee
\nGraphic Design|Chien-Jung Chen
\nStage Technology|Jun-You Chen
\nLight Technology|Yi-Ru Wu
\nExecutive Producer|Jay Ou
\n\n
\n\n
Photo by Neo-Classic Chamber Ensemble
\n\n\n',team:""},createdAt:1558001082,updatedAt:1568949658,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5cdd52ee75fe7e0006bb5682",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1568442600,discrete:[{time:1568442600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1e3,1200,2e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteSTOqA4O5fmdw"}},sliders:[{type:"image",key:"92c2c4879845dd18557ec9aeb4f787d7"},{type:"image",key:"b5c7f305d9156ddf14ea578ef7b71884"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"山地印象",cover:"43b2fbd2244c97d296b7f675f698f220",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●本演出為合辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n●演出全長約125分鐘,含20分鐘中場休息。
●本場次為錄影場。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n",benefits:'●生活卡9折
\n\n●青年卡75折
\n\n●會員優惠詳見會員優惠辦法
\n',description:" 寶島「原」聲,山海齊鳴。臺灣愛樂2019年全新力作,集結國樂、合唱及台灣本地音樂家黃金陣容,從嚴選的音樂作品裡,展示蘊含南島語系文化及台灣山河之美的原住民音樂。",introduction:'寶島「原」聲,山海齊鳴。臺灣愛樂2019年全新力作,集結國樂、合唱及臺灣本地音樂家黃金陣容,從嚴選的音樂作品裡,展示蘊含南島語系文化及臺灣山河之美的原住民音樂。
\n\n作曲家 楊一博先生特為本場演出譜寫新曲《山林‧寶島》,亦為樂隊及合唱團編寫《山林之歌》,邀請由陳俊志老師指導的六龜高中、寶來國中兩校合唱團同台,記錄臺灣山林的美麗與哀愁。此外,音樂會將重現知名作曲家 盧亮輝先生取材原住民樂舞文化的經典作品《祭樂歡舞》,並邀請臺灣的國際小提琴家 林昭亮老師演繹作曲家 關迺忠先生的小提琴協奏曲《山地印象》全樂章,以小提琴的樂聲為鏡頭,側錄臺灣山林翠茂、海天一色的絕世美景。
\n\n臺灣愛樂邀請您一起在音樂裡,尋覓臺灣地理與族群文化的瑰寶,接續每一個人與這片土地的生命綺緣。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n9/14(六)13:50-14:10於音樂廳3樓大廳由臺灣愛樂民族管絃樂團副指揮 曾維庸進行演前導聆。
\n\n\n\n
臺灣愛樂民族管絃樂團
\n港都藝軍 領航樂海
立足南臺灣高雄的臺灣愛樂民族管絃樂團,多年來在其團長暨藝術總監 顧寶文教授以及全體團員的耕耘下,征戰無數藝文舞台,其作品更獲傳藝金曲獎的肯定,此次由顧寶文團長親自執棒指揮,帶領樂友聆聽臺灣山林之美。
\n\n
\n小提琴|林昭亮
寶島琴韻 匠心獨具
\n\n享譽國際樂壇的美籍臺裔小提琴家 林昭亮教授,多年來榮獲葛萊美獎與各大音樂雜誌所頒贈之最佳演奏家獎,其兼具奔放又細膩的琴藝,加上對臺灣這片土地的熱愛,堪為演繹《山地印象》小提琴協奏曲的不二人選。
\n\n
\n六龜高中合唱團&寶來國中合唱團
山林美聲 遏響行雲
\n\n由陳俊志醫師指導的六龜高中及寶來國中合唱團將與臺灣愛樂合作獻藝。這兩支在合唱界頗負盛名的美聲團體,在本場音樂會中他們將用清亮無瑕的嗓音,帶大家一覽臺灣山林的絕美風光。
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
演出團隊
\n\n指 揮|顧寶文
\n\n演 出|臺灣愛樂民族管絃樂團、林昭亮、陳俊志、六龜高中合唱團、寶來國中合唱團
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"The Image of Mountains and the Sea",cover:"43b2fbd2244c97d296b7f675f698f220",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●This is a co-presentation program, Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 125 mins with 15 mins intermission.
\n●9/14(Sat.)14:30 will be recorded.
●Suitable for age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:'●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●25% off for Weiwuying Youth member
\nFor details, please see Weiwuying Members Benefit
“The Image of Mountains and the Sea” is the latest concert production by Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra (TPCO) in 2019, which teams up with the brilliant musicians and student choirs from local Taiwan to convey the beauty of the Austronesian culture and the music of the indigenous ethnics in Taiwan.
\n
This time, composer Mr. Yang, Yi-po was invited to introduce his newest piece, “The Forests of Formasa”, and one of its movements, “The Songs of the Mountainous Forest”, was arranged to collaborate with the student choirs from Liu-Gui Senior High School and Bao Lai Junior High School led by Mr. Chen, Jun-zhi, and to record the beauty and sorrow of the forest in Taiwan. Meanwhile, the concert will also restage the masterpiece by composer Mr. Lu, Liang-hui, “The Ritual Music and the Bliss of Dance”, which depicts the dance and musical festivities in aboriginal culture. On top of the elements mentioned above, TPCO also graciously invites the renowned Taiwanese violinist, Professor Lin, Cho Liang to elaborate the violin concerto “The Image of the Mountainous Land” composed by the great composer, Mr. Guan, Nai-Chung.
\n
TPCO cordially invites the audience to explore the precious treasure of the geography and ethnical culture of Taiwan, connecting the affinity with this land of Taiwan to all of us.
\n\n\n\n
Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra(TPCO)
\n\nThe Artistic Troupe that Leads us into the Sea of Music
\n\nBased in Kaohsiung, Taiwan, Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra(TPCO), led by Dr. Paowen Ku and other major artists, has been devoting themselves to the cultural stage of Chinese music ever since it was established. For years, TPCO has received awards presented at the Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music, and in this particular concert, it will walk us through the aboriginal music of Taiwan and embrace the beauty of the forests in Taiwan.
\n\n\n\n
Lin, Cho Liang
\n\nThe Marvelous Sounds of Violin from Formosa
\n\nTPCO also graciously invites the renowned Taiwanese violinist, Professor Lin, Cho Liang, who has been awarded by Grammy Awards and some other musical magazines as the best violinist. Therefore, with his skillful and fruitful capacity in the violin domain, Professor Lin is widely recognized as the non-dual violinist that can perfectly elaborate the violin concerto “The Image of the Mountainous Land”.
\n\n\n\n
Liu-Gui Senior High School
\n\nEnchanted Voices from the High Mountains and Deep Forest
\n\nTPCO will also collaborate with the student choirs from Liu-Gui Senior High School and Bao Lai Junior High School led by Mr. Chen, Jun-zhi, and guide us to venture the splendid scenery of the mountains of Taiwan by presenting their pure and moving voice.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
Creative and Production Team
\n\nConductor|Paowen Ku
\n\nPerformers|Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra, Cho Liang Lin, Jun-zhi Chen, Liu-Gui Senior High School, Bao Lai Junior High School
\n\n\n\n
\n',team:""},createdAt:1558008558,updatedAt:1568166089,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5ce50ed33cbb3900068895c9",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1567251e3,discrete:[{time:1567251e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteQWjabcdefRqTrRmS"}},sliders:[{type:"image",key:"ed6af99e6a5f786accea3cf78a3c8aa9"},{type:"image",key:"73fd85ab04ffaa8b7ed54375df8753f5"},{type:"image",key:"dfd3e6cddff2bb77925ecf61ca34d462"},{type:"image",key:"85e74b031772ee0ad3e057da93bb0dc3"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"木笛交響新世界",cover:"0a25c72c46e7e07697c1569562fbb18a",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約120分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●建議3歲以上觀眾觀賞,5歲以下觀眾需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
●主辦:新竹直笛合奏團
\n",benefits:"",description:"創新木笛交響新聲響,讓世界因木笛認識台灣",introduction:'創新木笛交響新聲響,讓世界因木笛認識臺灣
\n\n\n\n
本場音樂會由臺灣頂尖的木笛樂團-新竹直笛合奏團與國立清華大學交響木笛樂團擔綱演出。為了提攜與傳承,特別邀請四個具代表性的學校木笛樂團,以來賓身分共同演出。音樂會中將以木笛交響化的新聲響,重新詮釋孟德爾頌的《仲夏夜之夢序曲》、貝拉凱勒的《西班牙喜劇序曲》等交響樂作品;另,音樂會中也將演奏橫跨東西方作曲家為大編制直笛合奏創作的經典名作,Golan的《在海上》、Colin Touchin的《歡慶序曲》、Steve Marshall的《第一號交響曲》、Meyer的《愛爾蘭組曲》、林明杰的《風之林》等作品,將帶給觀眾耳目一新的木笛交響音樂之旅。
\n\n
\n演出團隊
指揮 | 陳孟亨
\n演出團隊 |新竹直笛合奏團、國立清華大學木笛交響樂團、新竹縣十興國小直笛團、新竹縣興隆國小直笛團、新竹縣關西國中直笛藝才班、高雄市福山國小直笛團
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"The New Word of Recorder Symphony",cover:"0a25c72c46e7e07697c1569562fbb18a",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 120 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Age 3+. Children under age 5 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized byHsin-Chu Recorder Orchestra
\n",benefits:"",description:" Innovative the New Sound of Recorder Orchestra.\nLet the world know Taiwan because of the recorder.\n",introduction:'Innovative the New Sound of Recorder Orchestra.
\nLet the world know Taiwan because of the recorder.
\n\n
This concert will be performed by Hsin-Chu Recorder Orchestra and National Tsing Hua University Recorder Orchestra, the top recorder orchestra in Taiwan. In order to carry and inherit, we invite four representative recorder orchestra in elementary school and junior high school to participate in the performance. In the concert we create new sound of recorder orchestra and reinterpretation Mendelssohn's Overture A Midsummer Night's Dream and Bela Keler's Spanische Lustspiel Overture. We also will play the famous recorder orchestra's pieces composed by composers across the East and West. Such as Golan's On the Sea, Colin Touchin's Jubilee Overture, Steve Marshall's Symphony No.1, Meyer's Irische Suite and Ming-Chieh Lin's Woods in the Wind. The audience will have a great music tour though the recorder orchestra.
\n\n
\nCast
Conductor | Meng-Heng Chen
\nPerformance | Hsin-Chu Recorder Orchestra, National Tsing Hua University Recorder Orchestra, Hsinchu Shi-Hsing Elementary School Recorder Orchestra, Hsinchu Hsing-Lung Primary School Recorder Orchestra, Hsinchu Kuan-Hsi Junior High School Recorder Orchestra, Kaohsiuang Fu-Shan Elementary School Recorder Orchestra
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1558515411,updatedAt:1563430730,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5ce514a53cbb39000688969c",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1568460600,discrete:[{time:1568460600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteSBZ300VOaiF"}},sliders:[{type:"image",key:"738f3e6c1bdcd82e9378d337f7bb6097"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"林佳鋐、左興、孫韻涵鋼琴三重奏音樂會 ",cover:"738f3e6c1bdcd82e9378d337f7bb6097",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約120分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議4歲以上觀眾觀賞,7歲以下孩童需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n",benefits:"",description:"本次音樂會上半場帶來的是舒伯特的降E大調鋼琴三重奏第二號。下半場將演出柴可夫斯基的A小調鋼琴三重奏,此曲有個暱稱:「一位偉大藝術家之回憶」,這位偉大藝術家指的是誰呢?",introduction:'一位偉大藝術家之回憶
\n
本次音樂會上半場帶來的是舒伯特的降E大調鋼琴三重奏第二號。下半場將演出柴可夫斯基的A小調鋼琴三重奏,此曲有個暱稱:「一位偉大藝術家之回憶」,這位偉大藝術家指的是誰呢?就是莫斯科音樂院首位院長同時也是鋼琴家尼可萊‧魯賓斯坦 (Nikolai Grigoryevich Rubinstein) 。此曲於1882年在尼可萊‧魯賓斯坦逝世周年追悼音樂會上首演,也因此音樂溢滿悲痛莊重的情緒,成為柴可夫斯基室內樂作品中最著名的一首。
\n
\n曲目
舒伯特:降E大調鋼琴三重奏第二號,作品100(D. 929)
\n柴可夫斯基:A小調鋼琴三重奏,作品50「一位偉大藝術家之回憶」
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n鋼琴|林佳鋐
\n小提琴|左興
\n大提琴|孫韻涵
\n
主辦|歐普思音樂藝術
\n\n贊助|ff studio錄音室
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"À la mémoire d'un grand artiste",cover:"ec2d0e2bccf8e55938983a01086aa5df",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 120 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 4+.Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:"",description:"À la mémoire d'un grand artiste",introduction:'Piano Trio Concert
\n\n\n\n
The piano trio (Chia-Hung Lin - piano, Hsing Tso - violin, Yun-Han Sun – cello) will perform works by Franz Schubert and Pyotr Ilyich Tchaikovsky. The recital will begin with Trio No. 2 in E-flat major for piano, violin, and violoncello, D. 929 by Schubert. After the interval the trio will play Trio in A minor, Op. 50 by Tchaikovsky which is subtitled « À la mémoire d’un grand artiste », In Memory of a Great Artist, in reference to Nikolai Rubinstein. This piece, marked by a tragic perspective, is Tchaikovsky's most famous chamber music.
\n\n\n\n
Program
\n\nFranz Schubert : Trio No. 2 in E-flat major for piano, violin, and violoncello, D. 929
\nPyotr Ilyich Tchaikovsky : Trio in A minor, Op. 50
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1558516901,updatedAt:1559530426,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5ce519903cbb390006889722",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1568979e3,discrete:[{time:1568979e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[800,1200,1600,2e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteSWrr7C6mI2bQ"}},sliders:[{type:"image",key:"df0504db5f1f69d2c2ced234694db8fa"},{type:"image",key:"2d9fec925577bc5ebc253afb1a8476d9"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"路易沙達2019鋼琴獨奏會",cover:"9338d9c5c08ce5c5bda06ce269c55e7c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約120分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n",benefits:"1985年國際蕭邦鋼琴大賽得主
\n\n當代蕭邦聖手
\n\n\n\n
路易沙達1978年畢業於巴黎高等音樂學院,在鋼琴與室內樂演奏兩個主修皆拿到首獎,畢業後向馬加洛夫、保羅.巴杜拉-史寇達等人習琴。1983年,路易沙達拿下Dino Ciani鋼琴大賽二獎,在大賽場地米蘭史卡拉劇院的演奏獲得極佳評價。1985年,路易沙達獲得第11屆國際蕭邦鋼琴大賽第五名,從此開啟了他的頻繁往返於世界各國的演出生涯。路易沙達擁有突尼西亞的北非熱情,結合國立巴黎高等音樂院的文化薰陶,綜合一種在細膩高貴的觸鍵,運用大幅度音量對比和優美的音色來呈現蕭邦作品。路易沙達在DG灌錄許多經典專輯,包括許多蕭邦名曲,近年來則在BMG/Sony進行一系列錄音。
\n\n\n\n\n\n
\n\n
演出曲目
\n\n蕭邦:三首夜曲,作品9
\n蕭邦:B大調第17號夜曲,作品62之1
\n蕭邦:降D大調第八號夜曲,作品27之2
\n德布西:〈沈沒的教堂〉,選自《前奏曲第一冊》
\n德布西:映像,第二集
──中場休息──
\n舒伯特:降B大調第21號鋼琴奏鳴曲,D. 960
\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Jean-Marc Luisada 2019 Piano Recital",cover:"9338d9c5c08ce5c5bda06ce269c55e7c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 120 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 7+
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:"Prizewinner of 1985 Chopin Competition in Warsaw
\n\nThe owner of the Chevalier des arts et lettres in 1989, and the Order of Merit in 1999
\n\n\n\n
Jean-Marc Luisada was born in Tunisia in 1958, and studied with Nikita Magaloff and Paul Badura-Skoda after leaving the Paris Conservatoire. His international career launched whenhe won the 1985 Chopin Competition in Warsaw, and his talent was recognised by the French government when they awarded him the Chevalier des arts et lettres in 1989, later elevated to the Order of Merit in 1999.Although Luisada has recorded repertoire by Grieg, Schumann, Scriabin, Beethoven and Haydn, it is his recordings of Chopin that have cemented his reputation; particularly this set of the Mazurkas. He will play repertoires of Chopin, Debussy, and Schubert in this recital.
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n
Program
\n\nF. Chopin: 3 Nocturnes, Op. 9
\nF. Chopin: Nocturne No. 17 in B major, Op. 62 No. 1
\nF. Chopin: Nocturne No. 8 in D-flat major, Op. 27 No. 2
\nC. Debussy: ‘La Cathédrale engloutie’, from “Préludes Book 1”
\nC. Debussy: Image, 2ème série
\nF. Schubert: Piano Sonata No. 21 in B-flat Major, D. 960
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1558518160,updatedAt:1567497832,updatedBy:"通泰系統管理員"},{_id:"5ce7bd1b3cbb39000688c871",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1567164600,discrete:[{time:1567164600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1200,1600,2e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRHLelfter9k"}},sliders:[{type:"image",key:"7f14faecae7e4f68139f5a0d7968f54c"},{type:"image",key:"2af36c3150e4f8d5265f1fa106f77f0a"},{type:"image",key:"7d07fa98a50355a60c8c9e7abd804262"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"2019 TC音樂節《仲夏‧樂》",cover:"7f14faecae7e4f68139f5a0d7968f54c",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n●5/25~5/31誠品會員獨家預購。
\n●6/1-6/16購票享75折早鳥優惠。
●演出全長約100分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
●主辦:Taiwan Connection 02-23213313
\n",benefits:"6/1-6/16購票享75折早鳥優惠
\n\n1877是布拉姆斯幸運之年。那年暑假他在位於奧地利的小鎮 Pörtschach 創作第二交響曲。面對湖光山色,他似乎是信手捻來,充滿自信。好友 Theodore Billroth 試奏了第二交響樂文稿,馬上寫信給布拉姆斯「到處都是微波蕩漾的流水、陽光、藍天、綠蔭,Pörtschach一定很美。」
\n
除了布拉姆斯的第二交響曲,TC 將以大家耳熟能詳的莫札特寫給弦樂團的嬉遊曲及名小提琴家姚阿幸(Joseph Joachim)稱為「心靈瑰寶」的孟德爾頌e小調小提琴協奏曲,由音樂總監胡乃元擔任獨奏。
\n\n\n\n
演前導聆
\n\n08/30(五)18:50-19:10,由衛武營節目部經理林娟代與TC樂團創辦人胡乃元於音樂廳三樓大廳進行演前導聆
\n\n\n\n
\n\n
Taiwan Connection
\n\n由公益平台文化基金會董事長嚴長壽與旅美小提琴家胡乃元共同發起,並由胡乃元擔任音樂總監。自2004年成立以來,每年12月邀請海內外傑出華裔音樂家回台聚集。十餘年來已舉辦上百場活動。除了正式演出的音樂會外,也透過示範講座、大師班授課與室內樂演出模式,走入各地學校、社團與偏遠地區,所到之處都獲得相當熱烈的迴響。
\n\nTC自成立以來,儼然成為習樂者的烏托邦。以不設指揮的室內樂形式,TC讓每一位音樂家共同負擔起音樂的責任。胡乃元認為,TC的精神在於一群相信音樂,仍在追求音樂語彙,集結智慧的每一個團員。TC曾分別於2008及2011年獲得《表演藝術雜誌》高度好評。尤其2010年音樂節中成功演出貝多芬《英雄》交響曲後,更於表演藝術雜誌引爆話題,從令人血脈賁張的極致演出,探討何謂TC精神。
\n\n2014 年胡乃元暫時為 TC 畫下休止符,經過兩年有意識停下腳步的 TC 終於在 2017 年復出,分別於臺中國家歌劇院、台北國家音樂廳舉辦復出音樂會《復刻.經典──德弗札克 V.S. 莫札特》。
\n\n2018 Taiwan Connection 成功於台東、台中、台北、新竹及屏東舉辦五場音樂會,並於台中、台北,高雄舉辦第一屆《TC國際室內樂系列》,邀請來自紐約、里昂、首爾與堪薩斯的國際知名音樂家共同享樂。第一屆國際室內樂系列也落腳台中,在台中獨家舉辦四場大師班,一場開放彩排及一場示範講座,造福中部學子,也讓台中樂迷一飽耳福,在一個月內能感受各種不同型式的TC音樂。
\n\n\n\n
曲目
\n\n莫札特:D大調嬉遊曲,K136
\n孟德爾頌:E小調小提琴協奏曲,作品第64號
\n布拉姆斯:第二交響曲,D大調,作品第73號
\n\n
演出團隊
\n\nTaiwan Connection 室內樂團
\n總監/獨奏 |胡乃元
\n\n
客席首席
\n法國號|Andrew Bain
\n大提琴|Ole Akahoshi
\n長笛|Göran Marcusson
\n低音管|依田晃宣
\n\n
其他巡演場次
\n\n8/31(六)19:30 臺中國家歌劇院大劇院
\n9/1(日)14:30 國家音樂廳
\n\n
\n
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 100 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized byTaiwan Connection 02-23213313
\n",benefits:"1877 was a special year for Johannes Brahms. In that summer he composed the Second Symphony in Pörtschach, a small town in Austria. In this beautiful landscape, he seemed to be very confident and did not encounter any difficulties in his composition. His friend, Theodore Billroth, played the manuscript of his Second Symphony, wrote to Brahms at once “It is all rippling streams, blue sky, sunshine, and cool green shadows. How beautiful it must be at Pörtschach.”
\n
In addition to Brahms' second symphony, Taiwan Connection will also bring to the audience the well-known Mozart Divertimento for string orchestra and the famous Mendelssohn Violin Concerto in E Minor, to be played by the TC Music Director Nai-Yuan Hu.
\n
\nTaiwan Connection
Taiwan Connection (TC) was co-founded in 2004 by violinist Nai-Yuan Hu, First Prize winner of the 1985 Queen Elisabeth Competition, and Stanley Yen, chairman of the Alliance Cultural Foundation, to bring together talented Taiwanese musicians, both local and from abroad, in chamber music performances with the further aim of promoting classical music all over Taiwan, often reaching a wider general public beyond the usual concert hall setting. Over the years, TC has collaborated with well-known international artists such as pianists Fou Ts’ong, Robert Levin, and Michael Endres; violinist Dong-Suk Kang; violists Nobuko Imai and Rainer Moog; and cellists Jian Wang and Wen-Sinn Yang. In addition to presenting concerts in formal venues, TC regularly organizes master classes and educational outreach programs throughout Taiwan.
\n\nExpanding on the principle of chamber music, a string orchestra was formed for the Festival in 2007. Two years later, a full complement of winds was incorporated to launch the TC Chamber Orchestra, performing always without a conductor. The TC musicians have tackled such works as Beethoven’s Symphonies No. 3, 5, 7; Brahms’ Fourth Symphony; Mozart’s late G Minor Symphony; and Schubert’s C Major Symphony (the Great) to critical acclaim. In 2016 and 2017, the TC Chamber Orchestra toured China, performing in such cities as Qingdao, Wuhan, Chongqing, Shenyang, Wenzhou and others.
\n\nIn August of 2018, the first TC International Summer Chamber Music Festival will feature such renown guest artists as violinist Marc Danel of the Danel String Quartet from France; American violist Paul Neubauer; Scott Lee and Keith Robinson, members of the Miami String Quartet from the United States; and Korean cellist Sung-Won Yang.
\n\n\n\n
\n\n
Program
\n\nWolfgang Amadeus Mozart: Divertimento in D major, K. 136
\nFelix Mendelssohn: Violin Concerto in E Minor, Op. 64
\nJohannes Brahms - Symphony No. 2 in D Major, Op. 73
\n\n
Cast
\n\nTaiwan Connection
\nMusic Director, Violin Solo|Nai-Yuan Hu
\nGuest Principals
\nFrench Horn |Andrew Bain
\nCello|Ole Akahoshi
\nFlute|Göran Marcusson
\nBassoon|Akinobu Yoda
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1558691099,updatedAt:1566467750,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5cf0947535280d000627ff9a",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635","5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1567683e3,discrete:[{time:1567683e3},{time:1567769400},{time:1567837800},{time:1567855800},{time:1567924200},{time:1567942200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[800,1500,2200,2800,3200,3800],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteQTxx%2fkStyp9Q"}},sliders:[{type:"image",key:"e84d83e764e4be46d1ac889cbea1f838"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"製作及創意團隊",content:"
\n\n
主辦單位|為所欲為音樂文化事業有限公司
\n共同主辦|國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心
\n製作單位|耳東劇團
\n\n
創意/音樂總監|庾澄慶
\n製作總監|陳鎮川
\n\n
原著劇本|庾澄慶
\n編劇|馮勃棣
\n\n
導演|達康.come(陳彥達、何瑞康)
\n劇本改編暨助理導演|曹瑜
\n導演助理|羅棋諠
\n\n
舞台設計|黎仕祺
\n服裝設計|陳佳敏
\n燈光設計|鄧振威
\n影像設計|王奕盛
\n舞蹈動作設計|楊乃璇暨小事製作
\n舞蹈排練指導|陳逸恩
\n配樂創作/音效設計|陳飛午
\n歌詞統籌/作詞|李焯雄
\n\n
領銜主演|庾澄慶、蕭敬騰、馬念先、姚小民、Erika劉艾立
\n主演代排|崔台鎬、鮑奕安、賴盈螢
\n聯合主演|呂曼茵、吳世偉、廖原慶、蔡邵桓、林玟圻、柯辰穎、賴玟君
\n群戲舞者|吳俊哲、宋偉杰、李明潔、李祐緯、沈樂、初培榕、林素蓮、林寶寶、姚辰穎、曾靖恩、曾蓮棻、游文賓、劉文誠、謝明璋(依姓名排序)
\n\n
Band Leader/鍵盤|陳飛午
\n吉他+Program|陳昭宇
\n貝斯手|陳馮岓
\n鼓手|胥彤汝
\n鍵盤|游憶婷
\n\n
舞台監督|張仲平
\n燈光技術指導|郭欣怡
\n助理舞監|周賢欣
\n排練助理|孫暐程
\n\n
製作人|周智惠、陳曉潔
\n執行製作人|吳季娟
\n執行製作|楊喆甯、魏聆琄
\n宣傳|莊漢菱、郭宇庭
\n\n
為所欲為音樂文化事業有限公司
\n版權|楊雅喨
\n行政溝通|周怡慧
\n經紀執行|陳瑞君
\n\n
主視覺及文宣設計|Daz Wang、Jay Chen、那個創意
\n主視覺攝影師|賴哲毅、賴哲毅影像工作室
\n劇照攝影|李欣哲、陳威逸
\n影像企劃及製作|狠主流多媒體有限公司
\n\n
特別銘謝|開心麻花團隊
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n"}],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"西哈遊記-魔二代再起",cover:"78e00edb528ad067d26b30c1e19e0064",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●本演出為合辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約180分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●9/7 14:30與19:30場次為錄影場。
\n\n●建議12歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●三樓第1、2排、四樓第1、2排座位,此座位區視線範圍可能包含樓層安全欄杆。
●生活卡9折
\n\n●青年卡8折
\n\n●適用英雄卡
\n\n●無限卡9折
\n",description:"天堂大歌廳 庾澄慶。蕭敬騰 音樂BATTLE!!",introduction:'「後西遊」奇幻音樂喜劇
\n
天堂大歌廳
\n庾澄慶。蕭敬騰
\n音樂BATTLE!!
\n
\n話說取得西經,神魔和平共處數百年,
\n沒有英雄的年代,魔二代再起……
\n兩代衝突一觸即發⋯⋯
\n對峙、疑惑、義氣、愛情、承諾…
\n\n
故事講述唐僧師徒歷經八十一難終得真經,四人將經書歸位時,才發現普度眾生的秘密竟是音樂。於是,玉帝修建西遊樂園,命悟空戰神變歌神,唱霸天庭無敵手。一千年來,看似太平盛世,實則暗潮洶湧:玉帝操控下,大聖一身絕技無處施展,被鎮壓的魔二代也積怨愈深,魔性大發。一時天宮風雲再起,悟空大戰火孩兒,魔音對峙、天翻地覆。此時,悟空卻決定為愛下凡——讓一直貪戀長生不老的大聖捨棄仙身的神秘女主竟然是——他?
\n\n\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\n
\n\n
創意/音樂總監|庾澄慶
\n\n臺灣知名男歌手、填詞人、作曲家、主持人,有「音樂頑童」、「中文饒舌教父」之稱。以《傷心歌手》專輯出道,更拿下美國Billboard年度亞洲傑出創作藝人獎。連續五年入圍華語樂壇高榮譽的金曲獎最佳男歌手,以《海嘯》奪下第13屆金曲獎最佳男歌手。在主持方面為兩屆金鐘獎綜藝主持人獎得主,並主持過三屆金曲獎頒獎典禮。
\n對音樂要求甚嚴的他唱響金曲無數,《讓我一次愛個夠》、《想哭就到我懷裡哭》、《快樂頌》、《春泥》、《情非得已》等歌曲皆成為全民必備熱門曲,使得他一路走來人氣始終高居不下。
\n\n
製作總監|陳鎮川
\n\n臺灣知名填詞人、音樂製作人、舞臺導演(演唱會與頒獎典禮)與經紀人,生於臺北市北投。因擔任張惠妹的經紀人,又多次成為張惠妹、蔡依林、S.H.E、楊丞琳、羅志祥與江蕙等演唱會製作人,故被稱為臺灣的「天后製作人」。目前為源活國際娛樂公司的創辦人與天地合娛樂現任總經理。
\n\n\n\n
主辦單位|為所欲為音樂文化事業有限公司
\n\n為所欲為音樂事業文化有限公司成立於1992年,為臺灣專業音樂製作公司,以「哈林音樂產房」為品牌,音樂才子庾澄慶為核心,朝全方面領域發展;最為人熟知的《頂尖拍檔》於1992年誕生,之後的《老實情歌》、《靠近》、《海嘯》、《戒不掉》等張專輯都突破百萬銷售;其中流星花園主題曲《情非得已》,更是紅遍大街小巷,高度傳唱;高人氣及出色的音樂創作,讓庾澄慶在2002年拿下金曲獎最佳男歌手,也是海外第一位臺灣藝人舉辦個人露天萬人演唱會,每一次的演唱會都是創意展現,自此之後,其藝人出演各大節目,相當活躍!
\n\n除了演唱、主持、節目外,2015年開始拓展向音樂舞台劇,結合臺灣傑出音樂創作人共同努力,《西哈遊記》為代表作,先行海外公演,好評不斷,巡迴百場!
\n\n\n\n
製作單位|耳東劇團
\n\n成立於2015年,由演唱會資深製作人陳鎮川為藝術總監,集結與匯流劇場人才與大眾流行產業人才為核心思想,嘗試整合流行音樂與表演藝術資源,促進更多跨界作品。希望能以製作人為導向,有機會與劇場的編導、表演者、設計團隊有更多更廣的發展空間,不侷限創作種類。
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[{reference:[],type:"content",name:"Creative and Production Team",content:"
Organizer | HARLEM MUSIC DELIVERY ROOM
\nCo-organizer | National Kaohsiung Center for the Arts Weiwuying
\nProduced by | EarEastEnsemble
\n\n
Creative & Music Director | Harlem Yu
\nProduction Director | Isaac Chen
\n\n
Original Play | Harlem Yu
\nMusical Script | Birdy Fong
\n\n
Director | Dacon.come(Yenta Chen, Ho Jui-Kang)
\nAdapted Play / Assistant Director | Yu Tsao
\nAssistant to Director | Mimi Lo
\n\n
Stage | Max Li
\nCostume | Chiamin Chen
\nLighting | Teng Cheng-Wei
\nMotion Graphics | Ethan Wang
\nChoreography | Nai-Hsuan YANG X Les Petites Choses Production
\nChoreography Rehearsal Master | En Chen
\nMusic & Sound | Tan Keng Joo
\nChief Lyricist | Francis Lee
\n\n
Starring | Harlem Yu, Jam Hsiao, Ma Nien Hsien, Xmin, Erika
\nRehearsal Stand-in | Thespis Tsuei、Bau Yi-An、Lai Ying-Ying
\nMain Cas | Grace Lu、Shih-Wei Wu、Liao Yuan-Ching、Tsai Shao-Huan、Lin Wen-Chi、Ke Chen-Ying、Lai Wen-Chun
\nChorus Line | Chu Pei-Rung, Lee Ming-Chieh, Lin Bao-Bao, Lin Su-Lien, Liu Wen-Cheng, Lyons Yao, Shen Le, Song Wei-Jei, Tseng Ching-En, Tseng Lien-Fen, Wu Jyun-Jhe, Xie Ming-Zhang, Yo-Wei Lee, Yu Wen-Pin
\n(List according to alphabetical order)
\n\n
Band Leader & Keyboard | Tan Keng Joo
\nGuitar & Program| Chao-Yu Chen
\nBass | Funky Chen
\nPercussion | Alana Hsu
\nKeyboard | Tina Yu
\n\n
Stage Director | Dino Chang
\nLighting Consultant | Kuo Hsin-I
\nAssistant stage Director | Chou Hsien-Hsin
\nRehearsal Assistant | Sun Wei-Cheng
\n\n
Producer | Joey Chou, Jay Chen
\nExecutive Producer | Neo Wu
\nProduction Coordinator | Cordelia Yang、Ada Wei
\nMarketing Coordinator | Hanling Chuang、Kuo Elvis
\n\n
HARLEM MUSIC DELIVERY ROOM
\nCopyright | Lili Yang
\nExecutive Administrator | Nicki Chou
\nExecutive Agent | Ray Chen
\n\n
Graphic Design | Daz Wang、Jay Chen、That’s the spirit!
\nPhotography | Lai Che-I、LAI CHE-I PHOTOGRAPHY STUDIO
\nStill Photography | Hsin-Che Lee、Wei-Yi Chen
\nVideo Production | Very Mainstream Studio
\n\n
Special Thanks | Mahua FunAge
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n"}],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"The Journey to The West:Uprise Of The Young Devil",cover:"78e00edb528ad067d26b30c1e19e0064",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●This is a co-presentation program, Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 180 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 12+.
\n●9/7 14:30、19:30(Filming)
●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n",benefits:"●10% off for Weiwuying Lifestyle member
\n\n●20% off for Weiwuying Youth member
\n\n●Applicable for Weiwuying Hero member
\n●10% off for Weiwuying Unlimited member
Having gone through countless adventures and dangers, Tang Sanzang and his disciples obtained the true Buddhist scriptures. Then the true story begins. After storing the scriptures, they realized that the secret to universal salvation was music. Therefore, the Jade Emperor built the “Journey to the West Theme Park” and transformed Sun Wukong from the god of war to the god of song, unrivaled in the heavens. For a thousand years, the heavens seemed to be orderly, but undercurrents were rife. The stifling reign of the Jade Emperor had stricken the Monkey King's talents. The second-generation young devils became unruly. Their fiendish tempers rising. The order of the heavens was suddenly overturned. Sun Wukong waged an epic singing battle with Red Boy, distorting the cosmos. Wukong then decided to leave the heavens for mortal earth out of love – who is this mysterious femme fatale that caused the Monkey King to scorn eternal life that he once so adamantly cherished?
\n\n\n\n
\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\t\t\t | \n\t\t |
\n\n
Creative & Music Director | Harlem Yu
\n\nHarlem Yu is a famous Taiwanese singer, lyricist, songwriter, and television host. He is known as "music urchin" and the "Godfather of Chinese Rap" for his creativity and influence in Mandarin music circles. He won the Most Outstanding Singer-Songwriter in Asia at the Billboard Music Awards with his first album 《Sad Singer》, and was nominated consecutively as best male singer in the Golden Melody Awards, the most prestigious music award in the Chinese-speaking world. He was a two-time winner of the Best Host in a Variety Programme category in the Golden Bell Awards and hosted the Golden Melody Awards ceremony three times.
\n\nHarlem Yu's attention to the quality of music production brought him much success in the industry. His hit songs include 《Give You All My Love》, 《Cry in My Arms》, 《Joyful Joyful》, 《Spring Mud》, 《Can’t Resist Loving You》, all of which have continued and sustained popularity even today.
\n\n\n\n
Production Director | Isaac Chen
\n\nIssac Chen, from Beitou, Taipei City, is a renowned lyricist, music producer, stage director for concerts and award ceremonies, and talent manager, most noted for being Amei's manager. His continued success serving as concert producer for Amei, Jolin Tsai, S.H.E, Rainie Yang, Show Lo, and Jody Chiang brought him the nickname "Diva Producer." He created Young Hope Entertainment, and currently serves as the president of Tian Di He Entertainment.
\n\n\n\n
Organizer | HARLEM MUSIC DELIVERY ROOM
\n\nHarlem Music Delivery Room is found in 1992 as a professional music production company. The company's brand centers around the music of Harlem Yu, the famous Taiwanese musician, and strives to produce a wide range of genres. The better-known album productions include 《Best Partners》, produced in 1992, 《An Honest Love Song》, 《Closer》, 《Tidal Wave》, 《Can’t Quit You》, all of which sold over a million copies. 《Can't Help Falling in Love with You》, the theme song for the television show Meteor Garden, was wildly popular. Harlem Yu was the winner of the Best Male Vocalist – Mandarin category in the 2002 Golden Melody Awards for his popularity and outstanding achievement in music production. He was also the first Taiwanese artist to have held an outdoor concert with 10k+ attendance. His concerts have become a hallmark of creativity, and the artists who signed with Harlem Music Delivery Room have all been active in various shows and events.
\n\nApart from concerts, variety show hosting and other events, Harlem Music Delivery Room also explored producing musical theatre production. A number of musical producers collaborated to create the "The Journey to The West: Uprise Of the Young Devil". Positive reviews of 100+ performances overseas attest to the success of the production.
\n\n\n\n
Produced by | EarEastEnsemble
\n\nEarEastEnsemble was founded in 2015. Issac Chen, renowned senior producer with a string of successful concert productions, serves as the art director. The theater group centers around a collective of theater and pop art industry performers and producers who seek to create more cross-genre productions by integrating popular music with performance art. The theater group aims to work with producers, directors, performers and design teams on cross-genre production development.
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1559270517,updatedAt:1567583010,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5cf4ff6035280d0006283459",catalogs:["5cf8ad8e35280d00062862ce","5d08a4a8d6da88000647288c"],dateTime:{first:1560301200,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1559523600],endTime:[1559556e3],start:1560268800,end:1577721600}},activity:{type:"free",free:{description:"線上申請,媒合參與",englishDescription:"Apply"}},attachment:{key:"85c28f79c4c6c066da9033eeeada6671",name:"aesthetic education",ext:"pdf"},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"2bb770079a4e26c5ff03f925fba0d609",title:"藝企學—美感教育計畫總覽"}],related:[],title:"藝企學—美感教育計畫總覽",cover:"6cba39f53b20b330e9b95bd73f07d3d1",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" 衛武營國家藝術文化中心成立,實屬南臺灣一大要事,除了帶來國際級的藝術表演,更要讓原本南北失衡的藝文發展,開始拉近距離,在教育、文化平權上盡一份心力。",introduction:'
衛武營國家藝術文化中心成立,實屬南臺灣一大要事,除了帶來國際級的藝術表演,更要讓原本南北失衡的藝文發展,開始拉近距離,在教育、文化平權上盡一份心力。
\n\n教育部、文化部、衛武營國家藝術文化中心共同攜手推出【藝企學-南臺灣校園美感教育推廣計畫】,欲在2019下半年-2020年推動南臺灣藝術教育、綜合性美學在基礎、中等教育上的普及與扎根。
\n\n本計畫更透過有心於推廣教育、文化的民間企業支持,促成本計畫圓夢,讓南部/偏鄉學子能獲得更多接觸美學、培養多元智能的機會。
\n\n\n\n
推廣對象
\n\n南部六縣市之國小五年級生至高中職生,分為:
\n\n\n\n\n\n
推廣場次
\n2019年共計21場,請參考各學程節目頁面與申請表
\n\n
體驗內容
\n\n衛武營國家藝術文化中心擁有亞洲最大的管風琴,並有美麗的葡萄園式座席設計的音樂廳,為能讓南臺灣學生能有機會進入到如此具有特色的音樂廳,並且透過藝文欣賞的體驗,讓美感教育潛移默化,將各級教育單位致力推廣的「美感教育」在衛武營裡得以延伸、實踐。
\n\n體驗內容將包含「欣賞表演體驗」、「劇場禮儀」及「國際廳院介紹」等。
\n\n\n\n
體驗時間
\n各場次約100分鐘
\n\n
申請流程
\n\n本計畫僅提供南部六縣市學校,以學校為單位進行申請
\n\n申請時程
\n\n\n\n
注意事項
\n\n\n\n
計畫聯絡窗口
\n\n張先生(07)262-6911 / 蘇先生 (07)262-6903
\n\n\n\n
\n\n
主辦單位:衛武營國家藝術文化中心
\n合作單位:教育部、文化部
贊助單位:永豐銀行(5場次)、和碩聯合科技股份有限公司(1場次)、鎧勝控股有限公司(1場次)、景碩科技股份有限公司(1場次)、華擎科技股份有限公司(1場次)、捷揚光電股份有限公司(1場次)、聚和文化藝術基金會(1場次)、瑞儀教育基金會(1場次)、台灣福興文教基金會(1場次)
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Collaboration between Arts and Other Sectors—The Overview of Outreach Aesthetic Education Project ",cover:"6cba39f53b20b330e9b95bd73f07d3d1",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"",benefits:"",description:" Ever since its opening, The National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has introduced a variety of programs to present world-class performances as well as outreach projects to reduce the gap of arts development between south and north in Taiwan, dedicating our efforts in education and culture equity. ",introduction:'
Ever since its opening, The National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has introduced a variety of programs to present world-class performances as well as outreach projects to reduce the gap of arts development between south and north in Taiwan, dedicating our efforts in education and culture equity.
\n\nThe Ministry of Education, the Ministry of Culture, and Weiwuying are jointly launching Collaboration between Arts and Other Sectors—The Outreach Aesthetic Education Project on Campus in Southern Taiwan . This project will be made available from mid-2019 to 2020, hoping to promote the popularity of arts education and comprehensive aesthetics at elementary, junior high, and vocational high and other high schools in Southern Taiwan.
\n\nThis outreach project aims to promote collaboration between the arts—and private sectors, helping realize the dream of youngsters from the remote areas to acquire the opportunities to appreciate aesthetics and develop their multi-talents.
\n\n\n\n
Applicable to:
\n\nFifth graders to vocational high school/high school students from the six cites/counties in Southern Taiwan:
\n\n\n\n
Outreach Sessions:
\n21 sessions are available in 2019. Please refer to the homepage of each session for the application form.
\n\n
Content:
\n\nNational Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) has the grandest pipe organ in Asia. The Concert Hall features a unique vineyard style, which will allow students in Southern Taiwan to experience arts performance as well as to appreciate the optimal acoustic and visual effects. It is our hope that the aesthetic education highly promoted at various schools can be well-extended and fully realized at Weiwuying.
\n\nEach session will include enjoying performances, theatre etiquette, and introduction to international concert halls.
\n\n\n\n
Duration:
\nEach session lasts for about 100 minutes.
\n\n
Application Steps:
\n\nApplication Timetable:
\n\n\n\n
Notes:
\n\n\n\n
Points of Contact:
\n\nMr. Chang (Tel:07-262-6911)/Mr. Su (Tel: 07-262-6903)
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1559560032,updatedAt:1714362006,updatedBy:"黃薏靜",host:!0},{_id:"5d00ae9ad6da88000646d56a",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1567164600,discrete:[{time:1567164600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteROFo308UNyQQ"}},sliders:[{type:"image",key:"2c8c36ca731355effd9842b6d63fd939"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"2019 Camerata Taiwan巴雀弦樂團 《巴雀.英倫》",cover:"90dec19fdff5c929364d84d66b5560f2",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約100分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議4歲以上觀眾觀賞,7歲以下觀眾需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:巴雀藝術 03-6683642
巴雀弦樂團與指揮楊書涵一同演繹英國作品
\n\n\n\n
巴雀弦樂團成立四年以來,總是以純粹、內斂的演奏詮釋吸引著各地觀眾。今年《巴雀.英倫》演出,我們將著重於二十世紀後的英國作品,包含:艾爾加名作《序奏與快板》、佛漢.威廉斯向英國十六世紀讚美詩致敬的《塔利斯主題幻想曲》、芬濟以古代牧歌為靈感的《田園詩曲》、布瑞頓根據英國詩人濟慈的詩所創作的《青年阿波羅》,以及他在國內頗負盛名的作品《簡易交響曲》。
\n\n綜觀古典音樂史的發展與變化,英國音樂蘊含了感性與理性的底蘊,以及田園與詩歌的各種風貌,期望藉由這場音樂會讓臺灣觀眾更深入地認識英國音樂的知性美。
\n\n
\n演出曲目
布瑞頓:《簡易交響曲》
\n芬濟:《牧歌》
\n布瑞頓:《青年阿波羅》
\n佛漢.威廉斯:《塔利斯主題幻想曲》
\n艾爾加:《序奏與快板》
\n\n
演出團隊
\n\n巴雀弦樂團
\n指揮|楊書涵
\n鋼琴|陳世偉
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"England & Camerata Taiwan",cover:"90dec19fdff5c929364d84d66b5560f2",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 100 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 4+. Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized by Bratsche Artist +886-3-6683642
\n",benefits:"",description:"A new and young sound of strings from Taiwan- Camerata Taiwan, along with conductor Su-Han Yang, winner of the 10th Grzegorz Fitelberg International Competition for Conductors. This concert features a rare performance of all British classical works. Don’t miss out on the only performance in Kaohsiung!",introduction:'Camerata Taiwan, founded four years ago, has always drawn its audiences with pure and refined performances.
\n\nThis year’s “England & Camerata Taiwan” will feature 20th century British composers, including Edward Elgar’s Introduction and Allegro for String Quartet and String Orchestra, Vaughan Williams’sFantasia on a Theme by Thomas Tallis, Gerald Finzi’s Eclogue for Piano and Strings, and Benjamin Britten’s Young Apollo and Simple Symphony. British music, though developed slightly later than traditional German-Austrian music, lay its foundation on both rationality and sensibility. It’s also rich in its connection with pastoral and poetry. Through this concert, we hope to introduce our audiences to a deeper understanding of the intellectual beauty in British music.
\n\n\n\n
Program
\n\nBenjamin Britten: Simple Symphony, Op. 4
\nGerald Finzi: Eclogue, Op. 10
\nBenjamin Britten: Young Apollo, Op. 16
\nRalph Vaughan Williams: Fantasia on a Theme by Thomas Tallis
\nEdward Elgar: Introduction and Allegro, Op. 47
\n\n
Cast
\n\nCamerata Taiwan
\nConductor |Yang Shu-Han
\nPiano|Chen Shih- Wei
\n\n
\n',team:""},createdAt:1560325786,updatedAt:1563430244,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d00b3dcd6da88000646d5c8",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1568979e3,discrete:[{time:1568979e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,900,1200,1500,2e3],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N04F1XBU"}},sliders:[{type:"image",key:"93d5fc50297df2bcfb605656def0d2e2"},{type:"image",key:"d9c27b61b9ca118d0c903b4ecc7cbc97"},{type:"image",key:"b224e08d3f2a3fac020f5c196601b6a1"},{type:"image",key:"7a9525b14ba3dc095f44c9805e6d179b"},{type:"image",key:"94221d11f2bc383d49aa908491cd8c9c"},{type:"image",key:"b14d1263da6845e3bb9cd6e4cfba1bf9"},{type:"image",key:"2fab92817216f33ea9bb249ee47767e2"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"臺灣獨奏家交響樂團《TSSO交響詩之夜》",cover:"aec76ccb4b5d9972430d5219ae9f6b28",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約120分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞,7歲以下孩童需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n",benefits:"創團20週年系列音樂會震撼登場
\n\n\n\n
由蕭邦享指揮所帶領的臺灣獨奏家交響樂團於衛武營的首場音樂會,上半場將為觀眾帶來「臺灣拉赫曼尼諾夫-最後的浪漫主義鋼琴詩人」-作曲家蕭泰然三首最重要的協奏曲,分別由三位臺灣的年輕音樂家:大提琴黃品潔、小提琴陳依萱、鋼琴林瑞萍擔任獨奏。
\n\n下半場以電影配樂大師約翰•威廉斯感性浪漫的交響詩組曲《簡愛》開場,在聖桑第三號交響曲《管風琴交響曲》震撼磅礡聲中結束,由余曉怡擔任管風琴獨奏。
\n\n\n\n
音樂總監・指揮 |蕭邦享
\n\n音樂家蕭邦享,臺灣嘉義人,自幼隨林東哲與陳秋盛老師學習小提琴,1983年畢業於國立藝專(現國立臺灣藝術大學)。1985年應前芝加哥交響樂團指揮亨利•梅哲之邀請擔任高雄市交響樂團樂團首席;1993年獲義大利國立威尼斯音樂院最高演奏家文憑後返國接任高雄市交響樂團常任指揮至2010年,指揮樂團演出數百場,也奠定該團專業化的基礎。
\n\n2000年蕭邦享邀集海內外樂壇菁英成立了臺灣獨奏家交響樂團,並親自擔任音樂總監暨指揮。蕭邦享指揮的曲目從古典到現代相當廣泛,無論是交響樂鉅作或經典歌劇在他恢宏的氣度,深度及細膩的詮釋下都有精彩的演出。除了繁忙的指揮與樂團行政工作外,蕭邦享也積極投入音樂推廣與教育工作,於2001年始創《文化盃音樂大賽》,以嚴謹專業的音樂比賽制度,為年輕音樂家提供試煉的舞台;2017年起辦理《Only Cello國際大提琴音樂節》;2018年獲頒國立臺灣藝術大學《傑出校友》。
\n\n\n\n
臺灣獨奏家交響樂團
\n\n臺灣獨奏家交響樂團(原臺灣獨奏家室內樂團)創立於2000年,由指揮家蕭邦享邀集國內外音樂菁英所組成。2001年蘇振輝先生應邀擔任團長,由於其經常往返歐洲各國進行商務考察,有感於當地深厚的文化底蘊、政府對藝術活動的支持,以及民眾渾然內化的音樂涵養,特別揭示以「加強國際接軌、推動臺灣本土音樂文化藝術、提攜年輕音樂家」為樂團三大宗旨,關懷人文發展,期為臺灣藝術文化譜寫精彩樂章。
\n\n至今樂團每年新年音樂會定期邀請國際知名音樂家來臺演出,大型的音樂製作震撼磅礡;同時不斷與臺灣作曲家、演奏家合作,讓觀眾認識臺灣音樂之美;而每年三月在宜蘭舉辦的《春天,我們在慈林》音樂會,更將樂團的能見度推向島嶼的彼端。期盼藉由一場又一場的精彩演出,讓臺灣洋溢著藝術所帶來的正面能量,繼續朝向希望前進。
\n\n\n\n
\n\n
演出曲目
\n\n蕭泰然:大提琴協奏曲,第一樂章
\n蕭泰然:小提琴協奏曲,第一樂章
\n蕭泰然:鋼琴協奏曲,第一樂章
\n約翰•威廉斯:《簡愛》交響詩組曲
\n聖桑:第三號交響曲《管風琴交響曲》第二樂章
\n\n
演出團隊
\n\n演出|臺灣獨奏家交響樂團
\n指揮|蕭邦享
\n大提琴|黃品潔
\n小提琴|陳依萱
\n鋼琴|林瑞萍
\n管風琴|余曉怡
\n\n
\n',team:'
\n\n
大提琴|黃品潔
\n\n黃品潔,美國密西根州立大學大提琴演奏藝術博士,師事:陳哲民、歐陽伶宜、Suren Bagratuni等老師。2009年起於密西根州立大學攻讀大提琴演奏碩士,畢業後即獲助教獎學金繼續攻讀博士班,於2013年取得博士學位。現任台灣獨奏家交響樂團大提琴首席、國立中山大學駐校藝術家(巴洛克獨奏家樂團),同時任教於南華大學藝術學院、敏惠護專通識中心兼任助理教授。
\n\n\n\n
小提琴|陳依萱
\n\n小提琴家陳依萱,台南市人,自幼師承姜大立、林國華、蘇正途教授。國立臺北藝術大學音樂系畢業後,隨即赴美國琵琶第音樂院攻讀小提琴演奏碩士文憑,後取得獎學金赴密西根州立大學攻讀博士文憑,授教於Herbert Greenberg、Dmitri Berlinsky門下,2013年取得音樂藝術博士學位。自美返台後,獲邀擔任台灣獨奏家交響樂團首席;2016年起擔任臺邦獨奏家樂團音樂總監,於臺邦商旅國際廳舉辦一系列沙龍音樂會,精緻度極高、獲得聽眾熱烈迴響。
\n\n\n\n
鋼琴 |林瑞萍
\n\n新英格蘭音樂院鋼琴合作藝術演奏博士及碩士、國立台灣師範大學音樂系鋼琴學士。曾先後師事於邱貴、曾和子、朱象泰、陳曉雰、Irma Vallecillo、Kayo Iwama及Rita Sloan等老師。2005年與中提琴家莊孟勳組成之Morning Glory二重奏榮獲美國新英格蘭室內樂協會所舉辦之國際室內樂大賽首獎,受邀至紐約卡內基音樂廳之懷爾廳演出。目前任教於國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所助理教授。
\n\n\n\n
管風琴|余曉怡
\n\n在2014 年獲得第一屆台灣管風琴大賽冠軍後,余曉怡活躍於樂壇,足跡遍及國家音樂廳、屏東演藝廳以及配有管風琴的大學院校和教堂。余曉怡對管風琴有無可比擬的熱情,勇於挑戰古典與現代音樂,不斷精進演奏水準,重新詮釋經典曲目,也樂於嘗試與其他音樂合作,擴展管風琴曲目的領域。
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n'},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Taiwan Soloists Symphony Orchestra“A Symphonic Night with TSSO”",cover:"aec76ccb4b5d9972430d5219ae9f6b28",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 120 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 7+. Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●The 1st level entrance of the venue (Playhouse/Concert Hall) is equipped with stairs.
\n",benefits:"Celebrating its 20th anniversary of foundation, Taiwan Soloists Symphony Orchestra makes its debut in Wei Wu Ying, featuring the most dynamic young talents of this generation in Taiwan.
\n\n\n\n
Classical music at its best! Hear this renowned Taiwan Soloists Symphony Orchestra performs a selection of orchestral classics with esteemed maestro Pang-Hsing Hsiao on the podium in a programme that will thrill, delight and inspire.
\n\nTyzen Hsiao’s three tender and emotive concertos, for cello, violin and piano, showcase the wonderful talent of tonight’s soloists, Ping-Chieh Huang, I-Hsuan Chen and Rei-Ping Lin respectively. The closing fanfare with John Williams' romantic symphonic poem and Saint-Saens’s vigorous "Organ Symphony" featuring Hsiao-Yi Yu on organ.
\n\n\n\n
Program
\n\nTyzen Hsiao:Cello Concerto in C Major Op. 52, Mov. I
\nTyzen Hsiao:Violin Concerto in D Major Op. 50, Mov. I
\nTyzen Hsiao:Piano Concerto in C Minor Op. 53, Mov. I
\nJohn Williams:Symphonic Suite “JANE EYRE”
\nSaint-Saens:Symphony No.3 in C minor “Organ Symphony”, Op.78, Mov. II
\n\n
Cast
\n\nPerformer|Taiwan Soloists Symphony Orchestra
\nConductor|Pang-Hsing Hsiao
\nCello|Ping-Chieh Huang
\nViolin|I-Hsuan Chen
\nPiano|Rei-Ping Lin
\nOrgan|Hsiao-Yi Yu
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1560327132,updatedAt:1560331012,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d0a03b4d6da8800064736c7",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569135600,discrete:[{time:1569135600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteSW9lOmkyD3Hw"}},sliders:[{type:"image",key:"dcef82dc89d97afac61ad94789b1a34d"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"巴洛克獨奏家樂團“對話-巴赫小提琴與大鍵琴奏鳴曲全集”",cover:"29f6dbeacf17ea0b32187eaeafb9ab3c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約110分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●建議6歲以上觀眾觀賞,6歲以下觀眾須由家長陪同。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:巴洛克獨奏家樂團 07-5250221
陳鈺雯X李美文
\n小提琴與大鍵琴的優雅對話
\n\n
巴赫樂迷的經典盛事,一場優雅的音樂饗宴,巴洛克獨奏家樂團藝術總監─李美文與小提琴首席─陳鈺雯將一同細膩演繹音樂之父─巴赫《小提琴與大鍵琴奏鳴曲》全集。小提琴與大鍵琴間的優雅對話,帶您細細感受指尖下的澄澈樂音,如徜徉在典雅花園中的美好時光。
\n
\n《小提琴與大鍵琴奏鳴曲》這套作品是巴赫於科登時期創作的一系列獨奏奏鳴曲中,最早完成的創作,也是附數字低音的古式小提琴奏鳴曲,與近代二重奏奏鳴曲之間的過渡作品,在音樂史上有其特殊意義並具相當重要的地位。這六首奏鳴曲充實的內容與深刻的表情,充分展現兩種樂器間彼此和諧的相互對話,令人愛不釋手。而這套作品對演奏家的技巧要求甚高,因此對演奏者來說是一個相當大的挑戰。
\n\n
演出曲目
\n\n約翰.賽巴斯汀.巴赫:小提琴與大鍵琴奏鳴曲全集
\n\n\n\n
演出人員
\n\n小提琴│陳鈺雯
\n大鍵琴│李美文
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Baroque Camerata“Dialogue ─ J.S. Bach:Sonatas for Violin and Harpsichord”",cover:"29f6dbeacf17ea0b32187eaeafb9ab3c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 110 mins with 15 mins intermission.
\n●Age 6+.
●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by Baroque Camerata +886-7-5250221
The acclaimed violinist Yu-Wen Chen and harpsichordist Mei-Wen Lee make debut in National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) will base on their understanding of Baroque music, add personal touch of interpretation, to present their notable version in order to build an imaginative bridge between Bach‘s music and the audience.
\n\n\n\n
“Dialogue”
\n\nJ.S. Bach:Six Sonatas for Violin and Harpsichord, BWV1014-1019The acclaimed violinist Yu-Wen Chen and harpsichordist Mei-Wen Lee make debut in National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) will base on their understanding of Baroque music, add personal touch of interpretation, to present their notable version in order to build an imaginative bridge between Bach‘s music and the audience.The presentation of this concert will use a way of contemporary performance practice to translate the language of Bach‘s Six Sonatas for Violin and Obbligato Harpsichord BWV1014-1019 which are works in trio sonata form with the two upper parts in the harpsichord and violin over a bass line supplied by the harpsichord. Although these six sonatas are not as famous as the Six Sonatas and Partitas for Solo Violin, they were probably mostly composed during Bach’s final years in Cöthen between 1720 and 1723, before moved to Leipzig. The keyboard part in the sonatas was almost entirely specified by Bach. This concert will use of a double manual Hemsch harpsichord by J.C. Neupert, Germany which is provided by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying).
\n\n\n\n
Program
\n\nJ.S. Bach:Sonatas for Violin and Harpsichord, BWV1014-1019
\n\n\n\n
Cast
\n\nViolin |Yu-Wen Chen
\nHarpsichord|Mei-Wen Lee
\n\n
\n',team:""},createdAt:1560937396,updatedAt:1560997851,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d0a0709d6da8800064736ee",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1570343400,discrete:[{time:1570343400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteQlADc5Grz1lQ"}},sliders:[{type:"image",key:"df5de35caec444fede0f32fe9245fac0"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"張正傑親子音樂會",cover:"df5de35caec444fede0f32fe9245fac0",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約110分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n●主辦:弦外之音團 02-2781-2306
大提琴找新娘
\n\n\n\n
什麼?大提琴想結婚?!人可以結婚,為什麼樂器不行?正傑叔叔的大提琴「盧傑利」想婚了!而且地點不是在大飯店,是高雄衛武營!
\n\n【張正傑親子音樂會—大提琴找新娘】,將於10月6號星期天下午兩點半,首次在高雄衛武營音樂廳招親!盧傑利出身於1690年名流家庭,身價非凡,特別邀請知名主持人- 趙自強 來擔任媒婆,為「盧傑利」安排一場相親大會,透過劇情內容,讓觀眾了解每種樂器的身形、重量及其歷史和發展背景。藉由大提琴與這些樂器合奏,讓觀眾聽聽看,這些樂器之間擦出什麼樣的火花?大家準備好要來幫正傑叔叔的大提琴找新娘了嗎!?大提琴的新娘到底是誰!?由你來決定!!
\n\n\n\n
演出人員
\n\n大提琴盧傑利|張正傑
\n媒婆|趙自強
\n一號新娘候選人 小提琴|林天吉
\n二號新娘候選人 鋼琴|廖皎含
\n三號新娘候選人 二胡|王瀅絜
\n四號新娘候選人 管風琴|劉信宏
\n五號新娘候選人 豎琴|管伊文
\n其他新娘候選人 神秘期待中...
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Cellist Chang' Family Concert",cover:"df5de35caec444fede0f32fe9245fac0",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 110 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●The 1st level entrance of the venue (Playhouse/Concert Hall) is equipped with stairs.
\n●Organized by Pro-Art Camerata +886-2-2781-2306
Cello looking for the bride
\n\n\n\n
WHAT? Does the cello want to get married? !
\n\nCellist Chang' cello wants to get married!And the location is not in hotel, it is Kaohsiung Wei Wu Ying!
\n\nChang's cello is looking for a bride.Maybe you can help him to choose the bride.
\n\nThe bride will be a spice girl violin? Hard-working piano? Mainland bride erhu?Or is it a steady pipe organ? it is up to you vote!
\n\n\n\n
Cast
\n\nPro-Art Camerata
\nChang Chen-chieh, cellist
\nLin Tian-ji, violinist
\nLiao Pei-chung, pianist
\nWang Ying-chieh, Erhu
\nLiu Hsin-hong, Pipe organ
\nKuang Yi-Wen, Harp
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1560938249,updatedAt:1561104641,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d12e9828b5ac1000643b075",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1568374200,discrete:[{time:1568374200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteQBd87KRFsS%2f"}},sliders:[{type:"image",key:"cb5ed684aa26b7d5c933259862820e4c"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"《當羅密歐巧遇林黛玉》管伊文流金之旅",cover:"891fe99bc10d193dc95caaca3444c501",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約125分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●建議5歲以上觀眾觀賞,7歲以下觀眾須由家長陪同。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:台灣愛樂民族管絃樂團、晞禾創藝工坊
在豎琴的樂音中 經歷一場跨越時空的穿越劇 會產生什麼樣的火花 豎琴是希臘神話故事中代表神聖的象徵,音色與鋼琴相似比較輕柔透明。豎琴演奏總給人夢幻優雅的形象,在優美的形象外只要懂得掌握要領,也可以很有表現力和個性,並且演奏出更為豐富的音樂層次。 音樂無國界是眾所皆知的訊息。世界各國都有其特殊方式來表達屬於感知領域與民族文化的特色。 此次音樂會的主題涵蓋世界五大洲,有著不同風格與特色的音樂組合;古典浪漫歐洲風、爵士風的北美洲、熱情舞蹈南美洲、節奏鮮明的非洲與含蓄富韻味的亞洲。 這埸曲目來自於原創與改編,別於往昔的模式,運用東西方的層次衝擊出音域變化而產生音響的特效,創造另類音樂表現的美學。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n演 出|管伊文、林晨玲、許典甲、許子薇、王子諺
\n製作人|管伊文
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Yi-Wen Kuang Harp Solo Recital When Occident Meet Orient",cover:"891fe99bc10d193dc95caaca3444c501",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 125 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 5+. Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by Taiwan Philharmonic Chinese Orchestra
The harp is a symbol of sacredness in Greek mythology. The tone is similar to that of a piano, but it is softer. The harp performance always gives a dreamy and elegant image. In addition to the beautiful 1image, as long as you know how to master the essentials, you can also be very expressive and individual, and play a richer musical layer. Music without borders is a well-known message, and all countries in the world have their own special ways to express the characteristics of the field of perception and national culture. The theme of the concert covers the world's five continents, with a combination of different styles and characteristics, classical and romantic European style, jazz-style North America, passionate dance of South America, rhythmic Africa and a subtle Asian flavor. This program comes from originality and adaptation. It is different from the pattern of the harp playing in the past. It uses the level of the difference between the East and the West, and it produces the special effects of the sound by the change of the sound range, creating the aesthetics of the alternative music performance. I am passionate and persistent in my love of music. This belief supports me for more than 30 years and has never been tired.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nPerformer|Yi-Wen Kuang 、Chen-Ling Lin 、Tien-Chia Hsh 、Tzu-Wei Hsh、 Tzu-Yen Wang
\nProducer|Yi-Wen Kuang
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1561520514,updatedAt:1561548498,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d1c281f8b5ac10006441017",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1567769400,discrete:[{time:1567769400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400,700,1e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteT0iH0P8K1hkg"}},sliders:[{type:"image",key:"54ac491b5c0210545fb8587f6629ebc1"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"後浪漫時期的浪漫─次女高音石易巧藝術歌曲之夜",cover:"54ac491b5c0210545fb8587f6629ebc1",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約90分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●建議5歲以上觀眾觀賞,7歲以下觀眾須由家長陪同。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:AMA亞藝藝術 02-2951-0621
十九世紀的維也納藝術圈正經歷一段新思維的熱潮,這股潮流旋風影響著整個大歐洲,德奧稱為「Jugendstil (青年風格)」。這樣的新思維,在音樂的表現上也有不同面向的表現方式。本場音樂會挑選了五位作曲家的藝術歌曲,從他們的歌曲中,不難窺見他們也都直接或間接地受此風格創作派影響。他們以奔放的視野詮釋莫里克、呂克特等詩人的古典詩作,更對生命、生活、情愛,有了更多不確定感和疑問,他們將這麼多矛盾疑惑,以及多層次的情愛,試圖譜入曲中,而留下許多令人回味的作品。
\n\n\n\n
演出曲目
\n史勒克:《五首歌曲》,作品4
\n康果爾德:《告別之歌》,作品14
\n荀白克:《六首歌曲》,作品3 (選曲)
\n沃爾夫:《莫里克歌曲集》(選曲)
\n馬勒:《悼亡兒之歌》
\n\n
演出團隊
\n\n次女高音│石易巧
\n鋼琴│克雷門斯‧穆勒
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"I-Chiao Shih, mezzo-soprano, Vocal Recital 2019 ",cover:"54ac491b5c0210545fb8587f6629ebc1",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 90 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 5+. Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized by AMA +886-2-2951-0621
\n",benefits:"I-Chiao Shih, mezzo-soprano, Vocal Recital 2019
\n\n\n\n
The 19th century in Vienna is experiencing a new wave of thinking. This trend whirlwind affects the whole of Europe. This international style of art, Art Nouveau, they call it "Jugendstil" in Germany. Such new thinking also has different ways of expressing performance. The concert selected five composers' lieder. From their songs, it is not difficult to see how they are influenced by this style creation. They interpret Eduard Mörike and Friedrich Rückert’s poems and face many contradictions and doubts about life and love. Therefore, they try to write all into the songs and leave behind many evocative works.
\n\n\n\n
Program
\nFranz Schreker (1878-1934): 5 Lieder, Op. 4
\nErich Wolfgang Korngold (1897-1957): Lieder des Abschieds, Op. 14
\nArnold Schönberg (1874-1951):《6 Lieder》, Op. 3 (Selections)
\nHugo Wolf (1860-1903): Mörike Lieder (Selections)
\nGustav Mahler(1860 - 1911): Kindertotenlieder (Friedrich Rückert-Lieder)
\n\n
Cast
\n\nMezzo-soprano │ I-Chiao Shih
\nPiano │Clemens Müller
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1562126367,updatedAt:1562150341,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d1c44568b5ac1000644114c",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635"],dateTime:{first:1568529e3,discrete:[{time:1568529e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteRcmqTqD%2fq%2fjw"}},sliders:[{type:"image",key:"af197ad5311c9b672a129dfaf9562dbb"},{type:"image",key:"954a056af7dea50eacee7ddec4a18ebe"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"2019精緻客家大戲《潛園風月》",cover:"e2c35460cb15b07212d41e9dead4ab93",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約140分鐘,含中場休息20分鐘。
\n●本演出為客語發音、中文字幕。
\n●建議10歲以上觀眾觀賞。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n●主辦:客家委員會03-7725-099
戲說竹塹
\n\n客家大戲《潛園風月》為臺灣本土歷史改編的劇作,以清治時期竹塹仕紳「林占梅」與他的愛妾「杜淑雅」為故事主角,並以他一手建造的「潛園」為場景,敷演一段淒美的風花雪月與恩怨情仇……林占梅一生效忠朝廷,愛護鄉里,助人無數,卻被陷害到聲名狼藉,甚至要被押解至朝廷。深知前途凶多吉少,林占梅在被押解前夕,對潛園的風月感到不捨;對色雅的深情感到難分;對朝廷的寡義感到無奈,引發對官場人情澆薄的無限惆悵悔恨,最後毅然決然拋卻了功名夢,了斷細數難清的悲愴,安安靜靜地沈睡在潛園裡……
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n藝術總監暨音樂設計|鄭榮興
\n編 劇|吳秀鶯
\n導 演|胡宸宇
\n服裝造型|蔡毓芬
\n文場領奏|吳岳庭
\n武場領奏|鍾繼儀
\n主要演員|蘇國慶、江彥瑮、陳思朋、陳芝后、胡宸宇、胡毓昇
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Lin Zan-Mei's",cover:"e851a6e3458fe4e5b044c48c42789a50",site:{isOther:!1,site:"5aec47eeb01ea6000520f665",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 140 mins with 20 mins intermission.
\n●Performed in Hakka with Chinese subtitles.
●Age 10+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●The 1st level entrance of the venue (Playhouse/Concert Hall) is equipped with stairs.
●Organized by Hakka Affairs Council +886-3-7725-099
\n",benefits:"2019 Hakka Opera
\n
\nThe play says Hsinchu's legacy."
\nHakka opera "Lin Jianmei" for Taiwan's local history adaptation of the drama, to clear the period of Hsinchu Gentry "Lin Jianmei" and his concubine "Du Shu Ya" as the protagonist of the story, and he built a "submersible garden" as a scene, play a poignant wind and snow and enmity feud ...
\n
\nLin Jianmei Life allegiance to the court, love the countryside, help countless people, but was framed to the infamous, and even to be escorted to the court. Well aware of the future murderous, Lin Jianmei on the eve of being escorted, on the fengyue of the submersible garden feel not to give up, to the affectionate feeling difficult to score, to the court's oligopoly feel helpless, triggered to the official human feelings Zhongbo infinite melancholy remorse, finally resolutely abandoned the fame dream, break the fine number of sad pathos, quietly sleep in the submersible garden ...
\n\n
Creative and Production Team
\n\nArtistic Director|Cheng Rom-Shing
\nMusical Composition & Arrangement|Cheng Rom-Shing
\nScreenwriter|Wu Xiu-Ying
\nDirector|Hu Chen-Yu
\nApparel stylist|Tsai Yu-Fen
\n1st Fiddle|Wu Yueh-Ting(dramatic sequence music leader)
\n1st Drum|Chung Chi-Yi(action sequence music leader)
\nStarring|Su Kuo-Ching、Chiang Yen-Li、Chen Szu-Peng、Chen Zhi- Hou、Hu Chen-Yu、HU YU-SHENG
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1562133590,updatedAt:1562205083,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d1c563a8b5ac10006441221",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1570345255,discrete:[{time:1570345255}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N04Z9XTF"}},sliders:[{type:"image",key:"c1515cfaeff20c7870053256dc41e7d5"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"《出自蓁忻~From the Heart》陳宜蓁&莊以忻鋼琴音樂會",cover:"849e97b7ab399787e689bd400e3a043f",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約82分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●建議6歲以上觀眾觀賞。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:陳宜蓁
媽媽與女兒的鋼琴饗宴
\n\n
\n臺灣知名鋼琴家陳宜蓁教授與女兒莊以忻共同演出鋼琴獨奏及鋼琴協奏曲曲目。陳宜蓁教授目前任教於國立台南藝術大學與國立中山大學音樂系,是國內活躍的鋼琴演奏家。其女莊以忻今年獲得波蘭國際蕭邦青少年鋼琴大賽第五名,目前就讀高雄市信義國小音樂資優班四年級,小小年紀已有國際比賽與演奏經驗,比賽屢屢獲獎,去年暑假應邀赴日本東京演出,以九歲之齡展現成熟的演奏技巧。這場國內少見的親子組合鋼琴音樂會,值得期待。
\n\n
演出曲目
\n\n蕭邦第四號敘事曲(陳宜蓁)
\n李斯特第八號匈牙利狂想曲 (莊以忻)
\n拉赫曼尼諾夫第二號奏鳴曲 (陳宜蓁)
\n莫札特鋼琴協奏曲KV467 (主奏|莊以忻、協奏|陳宜蓁)
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Mommy and me with the Piano",cover:"849e97b7ab399787e689bd400e3a043f",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 82 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 6+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by I-Chen Chen
Mother & daughter piano recital
\n\n\n\n
This concert will attract the public attention because of its performers, the Taiwanese famous pianist I-Chen Chen and her daughter Joy Chuang, who just won the Fifth Prize of the 27th International Fryderyk Chopin Piano Competition for Children and Youth. As an unique mother-daughter duo in Taiwan, the two soloists will demonstrate a classic program with virtuoso pieces by Chopin, Liszt, Rachmaninoff, and Mozart.
\n\n\n\n
Program
\n\nChopin Ballade No. 4 (I-Chen Chen)
\nLiszt Hungarian Rhapsody No. 8 (Joy Chuang)
\nRachmaninoff Sonata No. 2 (I-Chen Chen)
\nMozart Piano Concerto KV. 467 (Solo: Joy Chuang, Accompanist: I-Chen Chen)
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1562138170,updatedAt:1562150339,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d2585a02f7e79000645bc1e",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1567319400,discrete:[{time:1567319400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800,1e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteR%2fAj2aGJ%2fwwQ"}},sliders:[{type:"image",key:"d9cbc092981be49726a2efb379d3676c"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"2019名加大提琴合奏團年度音樂會~樂躍福爾摩沙",cover:"d9cbc092981be49726a2efb379d3676c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約75分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●本場演出為錄影場。
●建議6歲以上觀眾觀賞,6歲以下孩童需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:名加大提琴合奏團04-230-52456
跳上鐵馬 隨著躍動的音符迎向國境之南
\n\n
\n福爾摩沙-如果你想了解這座島嶼的故事,最好的方式之一是,帶著愉悅的心情騎上腳踏車,哼著歌與我們沿著海岸一路往南。「名加大提琴合奏團」2019年再次邀請臺灣知名作曲家蘇同右、黃思瑜、石青如創作屬於故鄉的歌。《佇南部的海岸騎鐵馬》、《臺灣三景》讓城市裡忙碌的人們憶起寶島的壯麗多姿。《人間之舞》、《客家山歌》、《鼓聲若響》、《馬蘭姑娘》及《世界經典名曲》,不但道出多元族群共存的特色,更以旋律唱出各族群的文化精髓。《伊是咱的寶貝》熟悉的旋律、嶄新的大提琴重奏編制。如此貼近心靈、層次豐富的聽覺饗宴,就像在眼前開展連綿不絕的美景,讓原鄉的歌激盪在你我心中、讓土地的故事永久傳唱!
\n\n
演出曲目
\n蘇同右|佇南部的海岸騎鐵馬
\n黃思瑜|臺灣三景組曲
\n蘇同右|人間之舞
\n黃思瑜|樂躍福爾摩沙
\n黃思瑜|鼓聲若響
\n黃思瑜|馬蘭姑娘
\n黃思瑜|Viva La Vida/Havana
\n石青如|伊是咱的寶貝
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n名加大提琴合奏團
\n大提琴演奏家|林敏媛、謝惠如、洪婷琦、陳維慧、黃勁恆、林依萱、黃譯漫、劉蕙雯、李柔、黃祐甫
\n臺灣作曲家|蘇同右、黃思瑜、石青如
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"2019 Hotshot Cello Choir Concert ~ Vivid Formosa",cover:"d9cbc092981be49726a2efb379d3676c",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 75 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 6+.Children under age 6 need to be accompanied by an adult.
\n●This performance will be recorded.
●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized by Hotshot Cello Choir +886-4-230-52456
\n",benefits:"Hop on the bike and breeze through the south, imitating the capering sound of music.
\n\n\n\n
Formosa - One of the best ways to fully experience the island is transport yourself to the all island’s scenic destinations and soak in the landscapes seen before your eyes. In 2019, "Hotshot Cello Choir" invited Taiwan's famous composers Tung-You Su, Ssu-Yu Huang and Ching-Ju Shih to create songs belonging to our hometown. "Riding A Bicycle on The Southern Coast" and "Three Sceneries of Taiwan" make the busy people in the city recall the magnificent beauty of the island. "The Dance of Mankind", "Hakka Song", "When the Drum Beats", "Lady Ma-Lan" and "World Classics" not only show the characteristics of multi-ethnic coexistence, but also sing the cultural essence of each ethnic group with melodies. The familiar melody and the new cello ensemble of "Our Little Treasured One". Being so close to the heart and rich in the auditory feast is like carrying out the endless beauty in front of you, let the songs of hometown stir in our heart and let the story of the land be sung forever!
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nHotshot Cello Choir
\nCello|Min-Yuan Lin, Hui-Ju Hsieh, Ting-chi Hung, Wei-Hui Chen, Jin-Heng Huang, Yi-Xuan Lin, Yi-Man Huang, Hui-Wen Liu, Jou Lee, Yu-Fu Huang
\nComposer|Tung-You Su, Ssu-Yu Huang, Ching-Ju Shih
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1562740128,updatedAt:1565175847,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d25947f2f7e79000645bd04",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569065400,discrete:[{time:1569065400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteRB2LZICuvS3g"}},sliders:[{type:"image",key:"4828685d4da3bc85c1ff885aa055ef1e"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"夜之絮語-古典與AI的對話",cover:"226f9b4a62a6a3540516ad70ebbdd523",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約90分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●建議9歲以上觀眾觀賞。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:P3鋼琴三重奏 0936-719538
\ufeff傾聽 AI,古典,多媒體間的對話
\n\n\n\n\nAI 在音樂上的運用,結合古典音樂,加上多媒體的演出,是難能一見的演出。-財團法人張昭鼎紀念基金會執行長 張敏超
\n
\n\n
以古典三重奏 (長笛 / 小提琴 / 中提琴 ) 為主。而演出者在這次的演出中,亦加入了人工智慧( AI) 與古典樂器共同演出的部分,並做多媒體的合作演出,營造燈光及聲響及視覺結合。曲目內容 : 德維安 :《給長笛與中提琴的二重奏》,作品5之3 / 霍夫麥斯特 :《G大調給小提琴與中提琴的二重奏》/ 波爾特:《給長笛、小提琴與中提琴的小三重奏》史塔密茲: C大調《第六號奏鳴曲》,作品16之6 / 雷格:《G大調小夜曲》,作品141a /貝多芬:《D大調小夜曲》,作品25。音樂會中做跨領域的結合,也讓好奇人工智慧於音樂之發展的觀眾,更有一探究竟的機會。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n長笛|林怡君
\n小提琴|劉姝嬋
\n中提琴|許漱卿
\n人工智慧程式設計|蘇黎
\n多媒體設計|口口實驗室
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Murmur of the Night- A Dialogue between Classical and AI ",cover:"226f9b4a62a6a3540516ad70ebbdd523",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 90 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 9+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by P3 Piano Trio +886-936-719538
How AI interact with classical music and multimedia?
\nA concert with AI, and multimedia!
\n\n
A concert with AI, and multimedia. AI is quite hot these days, especially on Industry, or medical application. Here , we use AI as one of the performer, to help audience to read music score, and add multi media for the best result for the performance. Come, and join this special event.Program: F. A. Hoffmeister: Duet in G for violin and viola / F. Devienne: Duo pour flute et alto / C. Stamitz: op. 16, Sonata no. 6 / Q. Porter: Little Trio / L. van Beethoven: Serenade in D, op. 25/ M. Reger: Serenade op. 141a
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nFlute|Sophia Lin
\nViolin|Suzan Liu
\nViola|Carine Hsu
\nAI programming| Li Su
\nMultimedia design|KOKOLab
\n\n
\n',team:""},createdAt:1562743935,updatedAt:1562755034,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d259bc52f7e79000645bd71",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1570188600,discrete:[{time:1570188600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteQDgKGxvR%2f6sg"}},sliders:[{type:"image",key:"2e2569224ce7a61f1ba8e1d674ae1a29"},{type:"image",key:"262dc95ffda11ca5e98f382e1d22ee5d"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"天鵝之歌-抒情男高音林健吉聲樂獨唱會",cover:"262dc95ffda11ca5e98f382e1d22ee5d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約60分鐘,無中場休息。
\n●德文演唱,中文歌詞字幕。
\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:歐普思音樂藝術02-2523-6638
舒伯特最後傳世遺作,不可言喻的現場感動
\n\n\n\n
男高音林健吉2014年起每年不定期舉行個人聲樂演唱會,身為聲樂歌者,除正規常態可見的歌劇與音樂會演出外,並藉由獨唱藝術歌曲的音樂會亦是提昇個人精緻表現的契機。林健吉近年來持續的演唱許多中外經典藝術歌曲,試圖為世人呈現聲樂藝術演唱的精美,更進一步精益求精追求單一作曲家的專場音樂會的發表,繼2018年演唱胡果˙沃爾夫的專場德文藝術歌曲,吟詠德文藝術歌曲的巔峰,2019年將選唱舒伯特名作之一《天鵝之歌》,與鋼琴家謝欣容合作,一同引領觀眾純然感受作曲家離世前對詩文的人生解悟,同時也期待歌者在舞台上將音樂獻給聽眾並與之細談,希望能夠讓世人感受美好聆賞經驗。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n舒伯特《天鵝之歌》, D. 957
\n\n\n\n
演出團隊
\n\n男高音|林健吉
\n鋼琴|謝欣容
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Schwanengesang- Claude Lin Vocal Recital",cover:"262dc95ffda11ca5e98f382e1d22ee5d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 60 mins.
\n●Performed in German with Chinese subtitles.
●Age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by OPUS MUSIC ARTS +886-2-2523-6638
The Schubert's final legend, the ineffably beautiful live moving.
\n\n\n\n
Schwanengesang ("Swan song"), D 957, is a collection of songs written by Franz Schubert at the end of his life and published posthumously. The collection was named by its first publisher Tobias Haslinger, presumably wishing to present it as Schubert's final musical testament to the world.
\n\n\n\n
Program
\n\nFranz Schubert 《Schwanengesang》, D. 957
\n\n\n\n
Cast
\n\nTenor|Claude Lin
\nPiano|Hsin Jung Hsieh
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1562745797,updatedAt:1562755031,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d25a39d2f7e79000645bdca",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1570275e3,discrete:[{time:1570275e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[1800,2200,2800],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteSWQEfYk0zNBg"}},sliders:[{type:"image",key:"b954c5097da2ff7ae1dd678b4332f6a6"},{type:"image",key:"e0f60fb35253c3f9da90146442ca4a4a"},{type:"image",key:"ae238b0d59fef1b754fc95336021e41f"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"千年迴響-2019挪威尼德羅斯大聖堂合唱團亞洲巡迴臺灣首演",cover:"b954c5097da2ff7ae1dd678b4332f6a6",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約110分鐘,含中場休息20分鐘。
\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
● 更多購票優惠請至售票系統/主辦單位官網查詢。
\n●主辦:新加坡商承德表演藝術有限公司台灣分公司。
\n",benefits:"",description:"\ufeff攜手高雄市交 千年美聲穿越時空初登臺",introduction:'
攜手高雄市交 千年美聲穿越時空初登臺
\n\n\n\n
來自挪威古城特隆海姆,尼德羅斯大聖堂合唱團(簡稱NGK)為北歐歷史最悠久的教堂合唱團之一,迄今有989年歷史。本場為NGK首次在台演出,上半場由管風琴伴奏,除了著名的古典合唱樂曲外,也帶來兩首亞洲首演曲目:由挪威作曲家Henning Sommero受該團委託改編自果葛利果聖歌之Predicasti與全新作品Te Deum。下半場則帶來德弗札克D大調彌撒完整版,由高雄市交響樂團擔任伴奏。
\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n節目暨製作總監|陳英彥(臺灣)
\n指揮|Bjørn Moe(挪威)
\n合唱團|尼德羅斯大聖堂合唱團(挪威)
\n女高音|Felicia Teo(新加坡)
女低音|Désirée Baraula(挪威)
\n男高音|Thomas Ruud(挪威)
\n男低音|Magne Fremmerlid(挪威)
\n管風琴|Magne Draagen(挪威)
\n管弦樂團|高雄市交響樂團(臺灣)
\n製作團隊|承德表演藝術(新加坡/臺灣)
\n獨家贊助|承德基金會(美國)
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Echo of a Millenium: Taiwan",cover:"b954c5097da2ff7ae1dd678b4332f6a6",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 110 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●The 1st level entrance of the venue (Playhouse/Concert Hall) is equipped with stairs.
\n●Organized by Licha Stelaus Productions (Singapore/Taiwan)
Choir with a thousand years history performs in Taiwan for the very first time
\n\n\n\n
Nidaros Cathedral Men and Boys Choir, with the history of 989 years, performs for the first time in Taiwan, bringing classic choral music, Asia premier repertoire and Dvořák’s Mass in D major with Kaohsiung Symphony Orchestra. Program subject to change.
\n\n\n\n
Program
\n\nGregorian chant Arr. Henning Sommerro(1952-): Predicasti (commissioned by NGK, world premiere)
\nLouis Vierne (1870-1937):“Kyrie”from Messe solennelle
\nHoward Goodall (1958-): The Lord is my Shephard
\nCarl Nielsen (1865-1931): O Jesus Krist, jeg flyr til deg
\nGabriel Fauré (1845-1924): Cantique de Jean Racine
\nCarole Sager & David Foster Arr. Tom Fettke: The Prayer with “Lead Us, Lord”
\nPavel Chesnokov (1877–1944): Let my prayer arise before thee, O lord
\nJohn Rutter (1945-): Home is a special kind of feeling
\nChris Christensen/Kjell Rian Arr. Odd J. Overøye: Nidelven stille og vakker du er
\nHenning Sommerro (1952-): Te Deum (commissioned by NGK, Asia premiere)
\nAntonín Dvořák (1840-1904): Mass in D Major
\n\n
Creative and Production Team
\n\nProgram and Executive Producer|Richard Chen (Taiwan)
\nConductor|Bjørn Moe (Norway)
\nChoir|Nidaros Cathedral Men and Boys Choir (Norway)
\nSoprano|Felicia Teo (Singapore)
\nAlto|Désirée Baraula (Norway)
\nTenor|Thomas Ruud (Norway)
\nBass|Magne Fremmerlid (Norway)
\nOrganist|Magne Draagen (Norway)
\nOrchestra|Kaohsiung City Symphony Orchestra (Taiwan)
\nProduction Team|Licha Stelaus Productions (Singapore/Taiwan)
\nSole Sponsor|Chenter Foundation (USA)
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1562747805,updatedAt:1563878071,updatedBy:"許哲維"},{_id:"5d2805fc2f7e79000645d6e7",catalogs:["5c63927362156f0006752d66"],dateTime:{first:1565847e3,discrete:[],type:"continuous",continuous:{time:[1562909400],endTime:[1562922e3],start:1565798400,end:1576771200}},activity:{type:"signup",signup:{limit:0,standby:0,updatable:!1,cancelable:!1,basicFields:[],fields:[{required:!0,key:"5cab1057552deb0006aa1cb8",text:"參與者姓名 Name of Attendee",english:"參與者姓名 Name of Attendee"},{required:!0,key:"5c518af662156f00067321f7",text:"暱稱 Nickname",english:"暱稱 Nickname"},{required:!0,key:"5c516a3a62156f0006731aac",text:"聯絡手機號碼 Cell number",english:"聯絡手機號碼 Cell number"},{required:!0,key:"5c516a4762156f0006731aad",text:"聯絡E-mail",english:"聯絡E-mail"},{required:!0,key:"5c518d2e62156f0006732291",text:"出生年月日(西元年/月/日) Date of birth (yyyy/mm/dd)",english:"出生年月日(西元年/月/日) Date of birth (yyyy/mm/dd)"}],vip:{start:1562895907,end:1577807999},open:{start:1562895907,end:1577807999},description:'
每人可同時報名多主題課程,付款前請注意金額是否正確,欲同時報名六主題者,請選擇全系列課程(六主題) 選項。
\n\n
\n●主題每次活動時間為90-120分鐘。
●官網報名→繳交費用→檢視官網報名狀況→完成報名。
\n\n●報名後請於衛武營官網報名系統繳費期限內繳交費用;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\n●退費機制:報名人須主動聯絡主辦單位申請退費(learning@npac-weiwuying.org),報名人須於活動前10天辦理申請,取消報名將酌收報名費10%的手續費,逾期恕不受理。
\n\n●主辦單位保留本活動變更權利。
\n\n●相關問題請洽learning@npac-weiwuying.org
\n',englishDescription:"",payment:{type:"pay",method:["virtual","credit"],invoiceEnable:!0,pays:[{cost:1800,limit:5,english:"",name:"全系列課程(六主題)",maxEachPerson:1,_id:"5d2875c92f7e79000645db99"},{cost:300,limit:3,english:"",name:"08/15 《永恆的直線》舞台解密",maxEachPerson:1,_id:"5d2875c92f7e79000645db98"},{cost:300,limit:13,english:"",name:"09/20 表演體驗",maxEachPerson:1,_id:"5d2875c92f7e79000645db97"},{cost:300,limit:16,english:"",name:"10/04 《跳舞ㄚ嬤》 肢體工作坊",maxEachPerson:1,_id:"5d2875c92f7e79000645db96"},{cost:300,limit:5,english:"",name:"10/24 《拉拉練》 排練現場直擊",maxEachPerson:1,_id:"5d2875c92f7e79000645db95"},{cost:300,limit:5,english:"",name:"11/22 解密《孿生兄弟》",maxEachPerson:1,_id:"5d2875c92f7e79000645db94"},{cost:300,limit:20,english:"",name:"12/20 解密《鞍馬天狗》及編導分享",maxEachPerson:1,_id:"5d2875c92f7e79000645db93"}],multiple:!0}}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"97b47bcbefad6cb2754bbc732e3a4c2a",title:"五感體驗藝文旅程"}],related:[],title:"五感體驗藝文旅程",cover:"97b47bcbefad6cb2754bbc732e3a4c2a",site:{isOther:!0,site:"",other:"依報名主題課程安排"},cautions:'●主題每次活動時間為90-120分鐘。
\n\n●官網報名→繳交費用→檢視官網報名狀況→完成報名。
\n\n●報名後請於衛武營官網報名系統繳費期限內繳交費用;逾期未繳者,系統將自動釋出名額。
\n\n●退費機制:報名人須主動聯絡主辦單位申請退費(learning@npac-weiwuying.org),報名人須於活動前10天辦理申請,取消報名將酌收報名費10%的手續費,逾期恕不受理。
\n\n●主辦單位保留本活動變更權利。
\n\n●相關問題請洽learning@npac-weiwuying.org
\n',benefits:"",description:"「五感體驗藝文旅程」活動規劃,透過藝術賞析進入單一作品的介紹,並邀請編導演對談,旅程進行方式由劇場編導演杜思慧擔任領隊,帶領討論及實際參與並重。",introduction:'「五感體驗藝文旅程」活動規劃,透過藝術賞析進入單一作品的介紹,並邀請編導演對談,旅程進行方式由劇場編導演杜思慧擔任領隊,帶領討論及實際參與並重。
\n藝術家是思想的先鋒、行動的轉輪,總是不斷掏空自己又填入新的事物,旅程將沿途認識劇場工作者一顆顆奇幻異想的腦袋,在相互交流與激盪外,亦能認識藝文愛好者並逐步建立固定聚會的夥伴群。
\n\n
★五感體驗藝文旅程
\n※各主題分別報名
主題 | \n\t\t\t日期 | \n\t\t\t\n\t\t\t 主題內容 \n\t\t\t | \n\t\t\t地點 | \n\t\t
---|---|---|---|
\n\t\t\t 《永恆的直線》舞台解密 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 8/15(四)13:30-15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t於戲劇院舞台上,邀請安娜琪舞蹈劇場團隊成員,分享舞台技術相關知識 | \n\t\t\t戲劇院 | \n\t\t
\n\t\t\t 表演體驗 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 9/20(五)13:30-15:30 \n\t\t\t | \n\t\t\t由系列導師杜思慧帶領體驗表演藝術 | \n\t\t\t排練室 | \n\t\t
\n\t\t\t 《跳舞ㄚ嬤》肢體工作坊 | \n\t\t\t\n\t\t\t 10/04(五)15:00-17:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t由編舞家安銀美,親自帶領肢體工作坊,並分享《跳舞ㄚ嬤》創作理念 | \n\t\t\t排練室 | \n\t\t
\n\t\t\t 《拉拉練》排練現場直擊 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 10/24(四)13:30-15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t排練現場直擊 | \n\t\t\t排練室 | \n\t\t
解密《孿生兄弟》 | \n\t\t\t\n\t\t\t 11/22(五)13:30-15:00 \n\t\t\t | \n\t\t\t天才馬戲兄弟檔演出,搶先目睹排練過程 | \n\t\t\t戲劇院 | \n\t\t
解密《鞍馬天狗》及編導分享 | \n\t\t\t12/20(五)15:00-16:30 | \n\t\t\t《鞍馬天狗》排練現場直擊,並邀請編劇、導演劉建幗分享 | \n\t\t\t戲劇院觀眾席 | \n\t\t
\n\n
\n\n\t\t\t 系列導師∣杜思慧 \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t | 紐約沙羅勞倫斯大學表演藝術碩士(Sarah Lawrence College, MFA)。發表過多齣劇場編導演作品,其中《島語錄~一人輕歌劇》於法國2010年外亞維儂藝術節演出,繼而更受邀在2012年於法國新東向藝術節巡迴演出。最近期作品首次嘗試跨界展覽《「 」態百IN》2017年於台北美術館展出。近一年作品有2018台北藝術節《我並不哀傷是因為你離我很遠》擔任演員、2018衛武營開幕季《簡吉》擔任演員、2018-19果實三十創作計畫《你好嗎?》編導。曾獲榮譽有英國文化協會藝術年獎劇場類監台北國際藝術村出訪澳洲藝術家。出版有三本劇本集及專書《單人表演》、《看見·觀點》。 | \n\t\t
\n\n
報名方式
\n\n報名對象:歡迎各界喜愛藝文活動的朋友參與,惟《跳舞ㄚ嬤》肢體工作坊主要針對40歲以上朋友設計,敬請斟酌報名參與。
\n\n報名費用與名額:
\n\n報名時程:即日起至額滿為止。
\n報名流程:官網報名 → 繳交費用 → 檢視官網報名狀況 → 完成報名。
活動地點:依報名場次而定。
\n\n\n\n
活動注意事項
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Arts Matinée",cover:"97b47bcbefad6cb2754bbc732e3a4c2a",site:{isOther:!0,site:"",other:"Rehearsal Room"},cautions:'
●Each session is 90-120 minutes long.
\n\n●Register on the official webpage → complete payment → check registration status on the official webpage → registration complete.
\n\n●Please pay the registration fee at the Weiwuying official webpage before the payment deadline. Places of those who are unable to pay the fees within the limited time will be given to others.
\n\n●Refund: The person who made the registration should contact the event organizer at learning@npac-weiwuying.org for refunds. All refund procedures should be completed 10 days before the event. A 10% administration fee will be charged for cancellations. Overdue not accepted.
\n\n●The event organizer reserves the right to make changes in the event.
\n\n●For further inquiries, please contactlearning@npac-weiwuying.org
\n',benefits:"",description:"“Arts Matinée” presents a series of activities that inspires art appreciation by introducing individual works and conversations with writers, directors, and actors. Discussions will be led by theatre writer/director Tu Shih-Hue and will include visitor participation. ",introduction:'“Arts Matinée” presents a series of activities that inspires art appreciation by introducing individual works and conversations with writers, directors, and actors. Discussions will be led by theatre writer/director Tu Shih-Hue and will include visitor participation.
\n\nArtists are pioneers in thought and the wheels of actions, constantly emptying the self and adding new elements. The Arts Matinée will embark on a journey that encourages further understanding of the fantastic inner world of theater professionals and enable regular gatherings between art lovers through the sharing of ideas and interaction.
\n\n\n\n
★Arts Matinée
\n※Please make separate registrations for each theme
Theme | \n\t\t\tDate and Time | \n\t\t\t\n\t\t\t Topic \n\t\t\t | \n\t\t\tLocation | \n\t\t
\n\t\t\t Decoding the Stage of The Eternal Straight Line \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 13:30-15:00 Thursday 15th August \n\t\t\t | \n\t\t\tMembers of Anarchy Dance Theatre will be invited on stage to share knowledge on stage techniques | \n\t\t\tPlayhouse | \n\t\t
\n\t\t\t Performance Workshop \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 13:30-15:30 Friday 20th September \n\t\t\t | \n\t\t\tPerformance art lessons will be led by series tutor Tu Shih-Hue | \n\t\t\tRehearsal Room | \n\t\t
\n\t\t\t Dancing Grandmothers Workshop | \n\t\t\t\n\t\t\t 15:00-17:00 Friday 4th October \n\t\t\t | \n\t\t\tChoreographer Eun-Me Ahn will be personally leading the workshop and sharing the creative concept behind Dancing Grandmothers | \n\t\t\tRehearsal Room | \n\t\t
\n\t\t\t La Lian Rehearsal \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t\t 13:30-15:00 Thursday 24th October \n\t\t\t | \n\t\t\tA peek into the rehearsal session | \n\t\t\tRehearsal Room | \n\t\t
Decoding Dios | \n\t\t\t\n\t\t\t 13:30-15:00 Friday 22nd November \n\t\t\t | \n\t\t\tWitness the rehearsal of the genius circus brothers | \n\t\t\tPlayhouse | \n\t\t
Decoding Kumara Tengu and Conversations with the Writer/Director | \n\t\t\t15:00-16:30 Friday 20th December | \n\t\t\tThe rehearsal session of Kumara Tengu and talks with writer/director Liu Jian-Guo | \n\t\t\tPlayhouse audience section | \n\t\t
\n\n
\n\n\t\t\t Series Tutor Tu Shih Hue \n\t\t\t | \n\t\t\t\n\t\t |
\n\t\t\t | \n\t\t\t Tu Shih-Hue has an MFA in performing arts from Sarah Lawrence College and has presented multiple theatre works. A writer and director, Tu’s A Voyage to the Island — A Solo Operetta was presented at the 2010 Avignon OFF and was later invited to be performed at the 2012 A l'Est du Nouveau in France. Tu’s recent works are interdisciplinary exhibitions, with Clownerie showcased at the Taipei Fine Arts Museum in 2017. Recent acting experiences include In Our Distance, There Is No Sorrow at the 2018 Taipei Arts Festival and Jian Ji at the Weiwuying Grand Opening in 2018. Tu is also the writer and director for the 2018-19 Gosh Foundation 30th anniversary creative project How Are You?. Tu is the recipient of the British Council Annual Art Award in Theatre for stage director and was given a residency in Australia by Taipei Artist Village. Tu has published three script collections and books Solo Performance and Seeing・Perspective. \n\t\t\t | \n\t\t
\n\n
Registration
\n\nProspective participants: We welcome all art and culture lovers. However, Dancing Grandmothers Workshop is only open to participants over the age of 40.
\n\nRegistration Fees and Number of Places:
\n\nRegistration Date: As of today until all places are full.
\n\nRegistration procedure: Register on the official webpage → complete payment → check registration status on the official webpage → registration complete.
\n\nEvent location: Locations differ according to sessions.
\n\n\n\n
Notices
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1562904060,updatedAt:1574743780,updatedBy:"葉奕萱",hasSignup:!0},{_id:"5d2eea232f7e790006461e9c",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1567924200,discrete:[{time:1567924200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteRMaFbaFLcQBQ"}},sliders:[{type:"image",key:"a282759d119ebfa7158aeb71cbf0cf9e"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"鄭俊騰拉「巴哈無伴奏」系列 1",cover:"a282759d119ebfa7158aeb71cbf0cf9e",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約90分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:鄭俊騰名琴弦樂器有限公司
\n\n\n「他所演奏的莫札特樂曲,宛如來自天上的樂音,漂亮的音色、極為豐富的音樂性…,聽了令人深受感動,久久不能忘記!」── 美國辛辛那提詢問報(Cincinnati Enquirer)
\n
\n
旅美小提琴家鄭俊騰,在幾十年來豐富的演奏生涯下,演奏足跡幾乎涵蓋了美國、歐洲、亞洲的日本、香港、新加坡以及中國大陸各地最重要的音樂廳,除了先前所任職的美國著名「辛辛那提交響樂團」(Cincinnati Symphony Orchestra)每年在世界各地的100場音樂會之外,也包括許多不同形式的獨奏與室內樂演出。近年來多次與國內外優秀音樂家合作,舉辦全臺巡迴演出,此次將帶給愛樂迷充滿其個人想法與啟發的巴哈無伴奏作品,精彩可期!
\n
\n曲目
\n巴哈:第三號無伴奏小提琴組曲 BWV 1006
\n巴哈:第一號無伴奏小提琴奏鳴曲 BWV 1001
\n巴哈:第二號無伴奏小提琴組曲 BWV 1004
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Chiun-Teng Cheng Plays Bach",cover:"a282759d119ebfa7158aeb71cbf0cf9e",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 90 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 7+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by CHIUN-TENG CHENG RARE VIOLINS CO.,LTD
Proclaimed highly by Cincinnati Enquirer for his rich carrying sound, deep musicality and artistic superiority, all of which made his performance unforgettable, former violinist of esteemed Cincinnati Symphony Orchestra Chiun-Teng Cheng has appeared on concert stage almost all over the world, including United States, Europe, Japan, Hong Kong, Singapore and China. Except for extensive orchestral performances, Cheng has also dedicated to chamber music for the past 30 years and enjoys collaborating with talented musicians. Recent highlight recitals with leading artists include Menuhin Violin Competition winner Kun Dong, violinist of Dallas Symphony Orchestra Shu Lee, and pianist Amy I-Lin Cheng. In 2019 Cheng takes his distinctive view on Bach's Sonatas and Partitas for solo violin. Through his thoughtful reading, we will explore the diversity of this compositional masterpiece as well as the greatness of J.S. Bach.
\n\n\n\n
Program
\n\nJ.S. Bach: Partita No.3 in E major, BWV1006
\nJ.S. Bach: Sonata No.1 in G minor, BWV1001
\nJ.S. Bach: Partita No.2 in D minor, BWV1004
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1563355683,updatedAt:1563361526,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d2ef1162f7e790006461eea",catalogs:["5aec418cb01ea6000520f635","5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569047400,discrete:[{time:1569047400},{time:1569065400},{time:1569133800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,600,800,1200,1600,2e3,500,3e3,3300],link:"https://www.perfectmatch.tw/activity"}},sliders:[{type:"image",key:"cc16f2ab2b453aa4a5ca55c79f7c46ff"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"2019新舞臺藝術節─音樂劇《飲食男女》",cover:"cc16f2ab2b453aa4a5ca55c79f7c46ff",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n●9/21 (六) 19:30為加演場,預計於8/6 (二)12:00啟售。
●演出全長約160分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:天作之合劇團 02-8978-7488
李安經典電影改編音樂劇盛大開席
\n\n\n\n\n這是一齣描述家庭解構再重組的戲,也是21世紀人們仍然在面對的經典命題-藝術總監冉天豪
\n
\n\n
老朱是個廚藝了得的國宴大廚,他在廚房中依舊呼風喚雨,廚藝遠近馳名,卻只有助手老溫知道老朱正在逐漸喪失味覺。而他在家中的精心料理,卻不受女兒們的青睞。老朱的三個女兒恰如不同風味的料理:大姊家珍性格保守壓抑,姊代母職,時常讓兩個妹妹神經緊繃;二姐家倩獨立且叛逆,卻又最得老朱的手藝真傳;三妹家寧情竇初開,面對愛情懞懂天真。當三姐妹都忙於應付人生裡新出現的困境與轉機時,朱家餐桌上的豐盛菜餚更開始顯得多餘,而原本約好每月一次的固定聚會,也開始因為追求者梁伯母的闖入而開始漸漸荒唐走味...。
\n\n\n\n\n\n
演出暨製作團隊
\n\n主辦單位:天作之合劇場 x 聯合數位文創 udn Fun Life
\n製作單位:天合劇場有限公司
\n高雄贊助:中國信託文教基金會
\n劇本改編自電影《飲食男女》(1994)
\n授權單位:中影股份有限公司
\n藝術總監/作曲:冉天豪
\n改編劇本:陳彥廷
\n作詞:張芯慈、陳星佑
\n戲劇顧問:李小平
\n執行導演:程伯仁
\n
\n主演:
\n聶雲 飾演:老朱
\n張世珮 飾演:朱家珍
\n金仁馨 飾演:朱家倩
\n鍾琪 飾演:朱家寧
\n辰亞御 飾演:梁錦榮
\n張丹瑋 飾演:梁伯母
\n黃浩詠 飾演:老溫
\n楊奇煜 飾演:李凱
\n尹仲敏 飾演:天麟
\n張心哲 飾演:承翰
\n
\n歌隊:
\n王國讚、江宇雯、吳今馨、林意淨、徐 顥 、高敏海
\n曾思瑜、楊宗昇、楊宣哲、鄭帆婷、鄭雅之、顏志翔
\n
\n現場樂團:台北愛樂青年管弦樂團
\n
\n製作人:宋欣祐
\n舞台設計:張哲龍
\n舞蹈設計:王怡雯
\n燈光設計:鄧振威
\n服裝設計:林秉豪
\n影像設計:徐逸君
\n音樂執導:康和祥
\n歌唱指導:林慈音
\n角色發展:水毓棠
\n樂團指導:古育仲
\n執行製作:王韻智
\n舞台監督:王麗芬
\n舞台技術指導:曾嘉生
\n燈光技術指導:郭欣怡
\n音響技術指導:李嘉軒
\n舞台佈景製作:大岳藝術
\n燈光器材:聚光工作坊
\n音響工程:捷韻音響
\n指定妝髮合作單位:好萊塢的秘密
\n誠摯感謝:高雄圓山大飯店
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Eat Drink Man Woman, the musical",cover:"cc16f2ab2b453aa4a5ca55c79f7c46ff",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 160 mins with 20 mins intermission.
\n●Suitable for age 7+.
●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by Perfect Match +886-2-8978-7488
Based on Ang Lee's most renowned film.
\nA flavorful story about everyone's family feast.
\n\n
Mr. Zhu is a master chef of Chinese cuisine state banquets. Despite his exceptional culinary prowess, the elaborate dishes he cooks at home do not find favor with his three grown daughters. And the daughters are as different from one another as cuisines can be: Jia-zhen, the eldest daughter, is conservative and self-restrained; Jia-qian, the middle one, is independent and recalcitrant; and the youngest daughter Jia-ning, bewildered and child-like, is experiencing her first awakening of romantic love. As the daughters are occupied dealing with new challenges and opportunities in their lives, sumptuous dishes on the dinner table become redundant, and the monthly family dinner gathering gradually goes stale.
\n\n\n\n\n\n
Creative and Production
\n\nPresent|PerfectMatch Theatre & udnFunLife
\nProduction|PerfectMatch Theatre Co., Ltd
\nComposer|Jan TienHao
\nBook|Chen YenTing
\nLyric|Zhang Xin Ci, Cheno CHEN
\nDramaturge|LI XiaoPing
\nExecutive Director |CHENG BoRen
\nProducer| SONG XinYou
\nSet Design| ZHANG ZheLong
\nChoreographer| Nichole WANG
\nLighting Design|DENG ZhenWei
\nCostume Desing| LIN BingHao
\nProjection Design| XU YiJun
\nMusic Director| KANG HeXiang
\nOrchestration Consultant| GU YuZhong
\nOrchestra|Taipei Philharmonic Youth Orchestra
\nVocal Coach| LIN CiYin
\nCharacter Development| SHUI YuTang
\nExecutive Producer| WANG YunZhi
\nStage Manager| WANG LiFen
\nTechnical Director| TSENG ChiaSheng
\nMaster Electrician| GUO XinYi
\nSound Design| LI JiaXuan
\nSet Factory| ARTPRM CO.,
\nLighting Equipment|Hispot Lighting
\nSound Engineering|Jie-Yun Industrial CO., LTD
\nAssigned Makeup|Cinema Secrets
\nSpecial Thank| The Grand Hotel Taipei
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1563357462,updatedAt:1567498183,updatedBy:"通泰系統管理員"},{_id:"5d32c8562f7e7900064647b5",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1568529e3,discrete:[{time:1568529e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400,700,1e3],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteRabcdefyyV6Dh0Liw"}},sliders:[{type:"image",key:"233a823db7df0fb0f5a6f8a12ad230be"},{type:"image",key:"01ea29a6c52b049214b7078e847278e4"},{type:"image",key:"a73741ed8e3401ee95886aa149f03dd0"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"聲音的喜怒哀樂:2019李其叡巡迴「不只是獨奏會」",cover:"13a5165994dc3ff57779b1a6ef3041e2",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n●演出全長約120分鐘,含中場休息20分鐘。
\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
●主辦:鴻宇國際藝術有限公司 02-2368-2856
\n",benefits:"鋼琴家李其叡回到臺灣展開最大型的巡迴演出
\n\n\n\n
這次排出的曲目,特別凸顯了不同作曲家對於聲音的巧思運用,有的讓鋼琴顯現自然,有的讓鋼琴說故事,有的讓鋼琴一邊吟唱一邊跳舞,有的讓鋼琴模仿人說話的抑揚頓挫,還有的讓鋼琴進行哲學沉思…一架鋼琴、有限的演奏時間,卻能帶著聽眾走一趟從人間到天堂,從心到腦,完整涵蓋喜怒哀樂的感情歷程。
\n\n這三場「不只是獨奏會」,李其叡將邀請多方傑出人士創意合作,增加神秘元素,帶來意外的戲劇性感動。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n巴哈,升G小調前奏與賦格,『十二平均律曲集』第一冊,作品863
\n貝多芬,第十七號D小調鋼琴奏鳴曲「暴風雨」,作品31-2
\n布拉姆斯,四首敘事曲,作品10
\n普羅高菲夫,五首諷刺曲,作品17
\n李斯特,第八號升F小調匈牙利狂想曲,S.244/8
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Sound of Sentiments: Ellen Lee 2019 Piano Recital",cover:"13a5165994dc3ff57779b1a6ef3041e2",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 90 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●The 1st level entrance of the venue (Playhouse/Concert Hall) is equipped with stairs.
●Organized by PAI +886-2-2368-2856
\n",benefits:"Sound of Sentiments: Ellen Lee 2019 Piano Recital
\n\n\n\n
Ellen Lee graduates from Hochschule Für Muzik, Theater und Medien Hannover, Germany, in June 2019, aged 20. She has played in major venues in Germany, Holland, China, Hong Kong, Macao and Taiwan. She is one of the most invited young pianist to play concertos in Germany and Taiwan. She has recently won prizes in International Schumann Competition (Düsseldorf), YPN(Young Pianist of North)International Competition, National Competition of Jugend musiziert (Germany), etc.
\n\n\n\n
Program
\n\nJ. S. Bach, Prelude and Fugue in G-sharp minor, WTC1, BWV 863
\nLudwig van Beethoven, Piano Sonata No. 17 in D minor, Op. 31, No. 2, “Tempest.”
\nJohannes Brahms, 4 Ballades, Op.10.
\nSergey Prokofiev, Sarcasms, Op.17.
\nFranz Liszt, Hungarian Rhapsody No.8 in F-sharp minor, S.244/8.
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1563609174,updatedAt:1565080704,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d32cc8d2f7e7900064647f6",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569065400,discrete:[{time:1569065400}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[800,1200,1600,2e3,2500,3e3,3600],link:"https://zh-tw.shenyunperformingarts.org/symphony/kaohsiung-ww/national-kaohsiung-center-for-the-arts-weiwuying-concert-hallhttps://zh-tw.shenyunperformingarts.org/symphony/kaohsiung-ww/national-kaohsiung-center-for-the-arts-weiwuying-concert-hall"}},sliders:[{type:"image",key:"f21b6095a293bf848237dd289d67538c"},{type:"image",key:"f4d4315db0477543a00dc74ff079b4b1"},{type:"image",key:"141d201052d8d94b97352a9779a3c6ea"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"2019神韻交響樂團台灣巡演",cover:"375e443164ecfb448fd8faa0f3d69ebd",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約110分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議6歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
\n\n●主辦:神韻交響樂團
\n",benefits:"",description:"五千文明之音",introduction:'五千文明之音
\n\n\n\n\n真是天外之音!只有『神聖』、『重生』、『希望』足以形容。 —世界知名大提琴大師 克莉絲汀‧瓦樂娃斯卡
\n
\n\n
微合雙目,讓想像隨著美妙的旋律飛舞,見證璀璨的中華傳統文化。琵琶聲聲,嫻靜美麗的古代宮廷媛娥在月下翩然起舞;軍鼓陣陣,英姿颯爽的千古英豪正馳騁在疆場。神韻的演出,把傳說中的古老旋律以及動人故事,唯妙唯肖的呈現給觀眾。將中國傳統樂器,如二胡、琵琶等,與西方的管弦樂完美結合,是我們的一大特色。從作曲到演奏,神韻音樂的音色處理和強大的感染力、表現力,總能深深觸動人們的內心。 演出曲目包括最受喜愛的神韻原創作品,以及西方經典曲目,如德弗札克、法蘭茲蘇佩、柴可夫斯基等名家的不朽作品。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n史麥塔納:《被出賣的新嫁娘》
\n柴可夫斯基:《詼諧圓舞曲,作品第34號》
\n古諾:《羅密歐與茱麗葉》第四幕進行曲
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n作曲家︱淨弦
\n作曲家︱談駿毅
\n指揮︱米蘭.納切夫
\n演奏家︱鄭媛慧
\n二胡︱琴露、戚曉春、王真
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Shen Yun Symphony Orchestra 2019",cover:"375e443164ecfb448fd8faa0f3d69ebd",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 110 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 6+
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●The 1st level entrance of the venue (Playhouse/Concert Hall) is equipped with stairs.
●Organized by Shen Yun Symphony Orchestra
\n",benefits:"",description:"MUSIC FROM 5,000 YEARS OF CIVILIZATION",introduction:'MUSIC FROM 5,000 YEARS OF CIVILIZATION
\n\n\n\n\n\n
\n“It’s really out of this world! If I had to describe it, the words might be ‘Divine,’ ‘Reborn,’ and ‘Hope.’” —Christine Walevska, master cellist
\n\n
CLOSE YOUR EYES and let the melodies of a lost civilization carry you away. The rippling notes of the pipa transport you to an imperial banquet, where maidens dance under a silvery moon. In a sudden shift, powerful drumbeats conjure an ancient battlefield where the valor of heroes shines through. This is a performance that breathes life into precious stories and even melodies from the distant past. Nowhere else can you hear classical Chinese instruments—such as the two-stringed erhu and the piquant pipa—so pleasantly melded with Western strings, woodwinds, and brass. Shen Yun’s approach, from the composition to the expression of the music, results in a vivid sound with great emotional range—perfect for musical storytelling. This year’s repertoire is a refreshingly diverse and fast-paced experience sure to delight both seasoned concertgoers and those new to classical music. The performance features Shen Yun’s most celebrated original compositions along with timeless orchestral classics by Wagner, Sarasate and Tchaikovsky.
\n\n\n\n
Program
\n\nSmetana: The Bartered Bride, Dance of the Comedians
\nTchaikovsky: Waltz-Scherzo, Op. 34
\nGounod: Romeo and Juliet, Act lV, March
\n\n
Creative and Production Team
\n\nComposer|Jing Xian
\nComposer|Junyi Tan
\nConductor |Milen Nachev
\nViolin soloist |Fiona Zheng
\nErhu soloists |Qin Lu, Xiaochun Qi, Linda Wang
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1563610253,updatedAt:1563878764,updatedBy:"許哲維"},{_id:"5d32d1b92f7e790006464837",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569670200,discrete:[{time:1569670200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[400],link:"https://ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N05DF2AO"}},sliders:[{type:"image",key:"226b9598a6fe14327e80332b1d816cf3"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"《燦曜星吟》2019許恕藍小提琴獨奏會",cover:"583516e96ab3ab9e1184ee58946c187a",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約120分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議4歲以上觀眾觀賞,7歲以下孩童需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:六藝音樂有限公司
2019許恕藍小提琴獨奏會
\n\n音樂會除了德國的貝多芬《克羅釆》奏鳴曲,更精選了義大利''羅馬之泉、羅馬之松、羅馬之祭'' 三部曲的義大利作曲家雷斯比基的小提琴奏鳴曲集,波蘭作曲家席曼諾夫斯基的小提琴獨奏曲,加上名指揮家德岡直樹最新的創作曲。
\n\n貝多芬的''克羅釆"如燦日普照,意氣騰飛、情意高昂; 雷斯比基的旋律多彩幻變,如眾星拱月,牽引心弦吟情頌詩; 席曼諾夫斯基以夜曲和塔朗泰拉舞曲,令人猶如薰沐在夜間的迷離氤氳幻境或潛浸在旋律激越狂放迴旋、又柔又蕩的舞動境地中
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n路德維希・范・貝多芬 第九號小提琴奏鳴曲,作品47
\n克羅采德岡直樹給小提琴與鋼琴的作品
\n奧托里諾·雷斯畢基小提琴奏鳴曲
\n卡羅席曼諾夫斯基夜曲與塔朗泰拉舞曲,作品28
\n\n
演出團隊
\n\n小提琴|許恕藍
\n鋼琴|黃楚涵
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"les étoiles mélodique-2019 HSU Su-lan Violin Recital",cover:"583516e96ab3ab9e1184ee58946c187a",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 120 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 4+.Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized by SixArts music Ltd.
\n",benefits:"",description:"2019 HSU Su-lan Violin Recital",introduction:'2019 HSU Su-lan Violin Recital
\n\n\n\n
les étoiles mélodique-2019 HSU Su-lan Violin Recital
\n\n\n\n
Program
\n\nLudwig van Beethoven Violin Sonata No.9 in A major, Op.47
\n“Kreutzer”Naoki TokuokaPiece for violin and piano
\nOttorino RespighiViolin Sonata in B minor
\nKarol SzymanowskiNatturno and Tarantella Op. 28
\n\n
Cast
\n\nViolin |Su-Lan Hsu
\nPiano|Chu-Han Huang
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1563611577,updatedAt:1563878763,updatedBy:"許哲維"},{_id:"5d33def92f7e7900064652fb",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569738600,discrete:[{time:1569738600}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[350,700],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteR1437mFzabcdefm6Q"}},sliders:[{type:"image",key:"4d6c3258329f7d3960710bddaa482659"},{type:"image",key:"25b1a02c94675954694a8161e33aff8c"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"顏華容2019鋼琴獨奏會II-高貴與感傷之舞 ",cover:"9990bd93117a105c724783e25e2b688a",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約105分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議7歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●主辦:樂享室內樂團 02-332-21428
\n",benefits:"又顯迷人,音樂猶如時光膠囊,作曲家們也以音符回味—踩著「法式」優雅步伐的貴公子蒲浪克就著BACH之名另發逸想,舒伯特、柴科夫斯基、拉威爾則跨越世代以一套又一套的優雅高貴與感傷,在舞步婆娑中憑弔過往雲煙。舞,是面對傷與逝的優雅姿態,那一抹輕盈堅毅的微笑…
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n蒲浪克:《依巴赫之名的即興圓舞曲》
\n拉威爾:《庫普蘭之墓》
\n柴科夫斯基:六首(舞曲)小品,作品51
\n舒伯特:《高貴的圓舞曲》,D 969/ Op. 77
\n 《感傷的圓舞曲》,D. 779/ Op. 50
\n拉威爾:《高貴而感傷的圓舞曲》
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Artemis Yen Piano Recital 2019–II",cover:"9990bd93117a105c724783e25e2b688a",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 105 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 7+
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by Enlightenment Chamber Orchestra +886-2-332-21428
What's in music when the world waltzed into different times?Music sings more than simple joy while dance all too often sparks sentiments. In the 5th of "Dance & Song" series, the much sought-after pianist Artemis Yen brings in some very rare gems sparkle in turning points of the centuries: Poulenc, the off-conservatory maverick Frenchman, scored a peculiar waltz in the name of BACH while Ravel took on quills of French baroque and Schubert as models. Tchaikovsky, hailed as one of the most graceful by his contemporaries, distilled essence of grace, nobility into nostalgia.
\n\n\n\n
\n\n
Program
\n\nFrancis Poulenc: Valse-improvisation sur le nom de Bach
\nM. Ravel: Le Tombeau de Couperin
\nP. I. Tchaikovsky: 6 Morceaux, Op. 51F.
\nSchubert: Valses nobles D 969/Op 77
\n Valses sentimentales, D. 779/ Op. 50
\nM. Ravel: Valses nobles et sentimentales
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1563680505,updatedAt:1566444098,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d4107c72f7e79000646df84",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1568529e3,discrete:[{time:1568529e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRmo%2f80Z6IFUg"}},sliders:[{type:"image",key:"5d678a8c2a1bcd32edbb32c6efda141c"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"楊瑞瑟與好友們的臺灣印象",cover:"602a85bf0634ef0dccafe946b91206a1",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約90分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議5歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:台灣中提琴室內樂團
2019年,「楊瑞瑟與好友們的臺灣印象」力邀五位不同世代的臺灣作曲家蕭慶瑜、趙菁文、陳瓊瑜、林京美、林碩俊投入創作力:一方面延續過去自2015年起的新編民謠路線,以回應聽者的期待;另一方面,適逢921大地震二十周年,此次更嘗試放入臺灣土地上多元的族群聲響,喚起臺灣全體住民對於共同過往經歷的音聲記憶。在這些來自群體和個人的臺灣之歌中,匯納諸多臺灣音聲即景,聽者於樂聲裡行遠和相逢,聽見你我生命的記憶和重生。
\n\n\n\n
演出曲目
\n蕭慶瑜:《原點》,為中提琴與鋼琴的二重奏
\n林碩俊:《森林之舞》
\n陳瓊瑜 :《憶 · 福爾摩沙》
\n趙菁文:《搖兒歌》,為中提琴和鋼琴的二重奏
\n林京美:《福爾摩沙映畫》
\n
演出暨製作團隊
\n\n中提琴|楊瑞瑟
\n鋼琴|廖皎含
\n導聆|林惟萱
\n作曲家|蕭慶瑜,林碩俊,陳瓊瑜,趙菁文,林京美
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Taiwan Images.Yang Jui-se and her Friends.",cover:"602a85bf0634ef0dccafe946b91206a1",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 90 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 5+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized by Taiwan Viola Ensemble
\n",benefits:"",description:'The concert "2019 Taiwan Images. YANG Jui-Se and her Friends" invites five Taiwanese composers of different generations including: HSIAU Ching-Yu, CHAO Ching-Wen, CHEN Chiung-Yu, LIN Ching-Mei, and LIN Shuo-Chun to contribute their "images". In this production, YANG continues her "Neo-Arr.-Folktune" aesthetics since 2015 to meet the expectation of the audiences; moreover, facing the 20nd anniversary of 921 earthquake incident, YANG puts more emphasis on the sound experiences of multi-ethnic groups in Taiwan to evoke the shared music memories. In these musical memories reside multi- soundscapes in which listeners roam and meet in the music, embracing the rebirth of each one\'s lives.',introduction:'The concert "2019 Taiwan Images. YANG Jui-Se and her Friends" invites five Taiwanese composers of different generations including: HSIAU Ching-Yu, CHAO Ching-Wen, CHEN Chiung-Yu, LIN Ching-Mei, and LIN Shuo-Chun to contribute their "images". In this production, YANG continues her "Neo-Arr.-Folktune" aesthetics since 2015 to meet the expectation of the audiences; moreover, facing the 20nd anniversary of 921 earthquake incident, YANG puts more emphasis on the sound experiences of multi-ethnic groups in Taiwan to evoke the shared music memories. In these musical memories reside multi- soundscapes in which listeners roam and meet in the music, embracing the rebirth of each one's lives.
\n\n\n\n
Program
\nChing-Yu HSIAU: Origin, Duet for Viola and Piano
\nShuo-Chun LIN: Forest Dance
\nChiung-Yu CHEN: Memory. Formosa
\nChing-Wen CHAO: The Cradle Song, for Viola and Piano
\nChing-Mei LIN: Montage Formosa
\n\n
Creative and Production Team
\n\nViola|Jui-Se YANG
\nPiano|Chiao-Han LIAO
\nSpeaker| Wei-Suan LIN
\nComposer|Ching-Yu HSIAU , Shuo-Chun LIN , Chiung-Yu CHEN , Ching-Wen CHAO , Ching-Mei LIN
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1564542919,updatedAt:1566903467,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d41150f2f7e79000646e019",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569583800,discrete:[{time:1569583800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,800],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteTHE9bnPkJDJ"}},sliders:[{type:"image",key:"ea82d8924c1c6e28c7d24dd53effd18e"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"《音樂.劇》張群2019小提琴獨奏會",cover:"ea82d8924c1c6e28c7d24dd53effd18e",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約75分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●建議7歲以上觀眾觀賞,7歲以下觀眾須由家長陪同。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:VIO提琴樂集。
VIO提琴樂集小提琴家張群與鋼琴家許昱琦,將在2019年演出普羅高菲夫的《羅密歐與茱麗葉》組曲、康果爾德的《無事生非》組曲、史特勞斯的小提琴奏鳴曲及胡拜的卡門幻想曲等知名小提琴曲目。
\n\n\n\n
演出曲目
\n普羅高菲夫:《羅密歐與茱麗葉》組曲(改編給小提琴與鋼琴)
\n康果爾德:《無事生非》組曲,作品11
\n理查.史特勞斯:小提琴奏鳴曲,作品18
\n胡拜:給小提琴和鋼琴的《卡門幻想曲》
\n\n
演出團隊
\n\n小提琴 | 張群
\n鋼 琴 | 許昱琦
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Chun Chang Violin Recita",cover:"ea82d8924c1c6e28c7d24dd53effd18e",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 75 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Suitable for age 7+.Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized by VIOstrings.
\n",benefits:"",description:"The violinist Chun Chang of VIO strings and the pianist YuChi Hsu will perform most famous violin chamber music at Concert, including Prokofiev's Suite from „Romeo and Juliette“ , Korngold's Much Ado About Nothing, R. Strauss's violin Sonata and Hubay's Carmen Fantasy.",introduction:'The violinist Chun Chang of VIO strings and the pianist YuChi Hsu will perform most famous violin chamber music at Concert, including Prokofiev's Suite from „Romeo and Juliette“ , Korngold's Much Ado About Nothing, R. Strauss's violin Sonata and Hubay's Carmen Fantasy.
\n\n\n\n
Program
\n\nProkofiev: Suite from „Romeo and Juliette“ (arr. for violin and Piano,Arr. Lidia Baich/ Matthias Fletzberger)
\nE. W. Korngold : Much Ado About Nothing, Op. 11
\nR. Strauss : violin Sonata Op.18
\nHubay: Carmen Fantasy
\n\n
Cast
\n\nViolin | Chun Chang
\nPiano | Yu-Chi Hsu
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1564546319,updatedAt:1564569367,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d417a992f7e79000646e502",catalogs:["5c1f074d5a5bea0006f3eb13","5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1570015800,discrete:[{time:1570015800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[1200,1800,2300,2600,2900,3200,3500,3900],link:"https://www.ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N05MO1EZ"}},sliders:[{type:"image",key:"338cb226882df659df1232c5d4ea2f41"},{type:"image",key:"c24444f90609fe1d9853b7866b182979"},{type:"image",key:"517a86358d8106a35b883b2d758875b3"},{type:"image",key:"bf5b110b055d0cf8020eac1d883e6cc9"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"《可可夜總會》動畫交響音樂會",cover:"338cb226882df659df1232c5d4ea2f41",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:'
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n●8/5(一)中午12:00起開放預購,詳情請見牛耳藝術官網。
●演出全長約130分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:牛耳藝術
今年十月,暖心首演
\n一同與米高追逐音樂的夢想
\n\n
Remember me! 神曲歸來——《可可夜總會》動畫交響音樂會將於今秋台灣暖心首演! 由《可可夜總會》原聲帶指揮馬歇爾·鮑恩領軍,特邀COCO墨西哥大樂隊來台演奏最純正的拉丁音樂! 其中包含四位來自電影原聲帶的傳奇樂手,將與國立臺灣交響樂團攜手獻演。在大螢幕全片動畫與現場同步演出中,體驗墨西哥風情的傳統音樂與在地氛圍,獨特的節奏和旋律編排,將陪你跟米高一起追逐音樂夢想......今年十月,迪士尼·皮克斯系列音樂會將首登衛武營歌劇院,與觀眾再次體驗 COCO 魅力!
\n\n\n\n
演出團隊
\n\n原聲帶指揮 |馬歇爾·鮑恩
\nCOCO墨西哥大樂隊
\n吉他 | Federico Ramos & Kris Anderson
\n貝斯 & 吉他隆 | Abraham Laboriel
\n手風琴 | Mark LeVang
\n長笛 | Stephen Kujala
\n拉丁打擊樂器 | Euro Zambrano & Ricardo Pasillas
\n國立臺灣交響樂團
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Disney in Concert: Coco",cover:"9ad464f56220c2212a5d4a02502cb91f",site:{isOther:!1,site:"5aec4743b01ea6000520f65e",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 130 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n\n●Organized by The Management of New Arts
\n",benefits:"",description:"A special concert featuring Michael Giacchino’s beautiful score and the Academy Award®-winning film.",introduction:'A special concert featuring Michael Giacchino’s beautiful score and the Academy Award®-winning film.
\n\n\n\n
Disney in Concert: Coco is a family-friendly, live-to-picture concert event featuring Michael Giacchino’s beautiful musical score and the 2017 two-time Academy Award®-winning film for Best Original Song as well as Best Animated Feature Film projected on a big screen. Audience will enjoy this once-in-a-lifetime experience with a live symphony orchestra and Coco Mexican Band conducted by Marshall Brown, who also conducted for Coco’s original soundtrack. Come join us and rediscover the magic of Coco in the premiere of Disney in Concert: Coco in Taiwan this October.
\n\n\n\n
Cast
\n\nConductor | Marshall Bowen
\nCOCO Mexican Band
\nGuitar | Federico Ramos & Kris Anderson
\nEl. Bass & Guitarron | Abraham Laboriel
\nAccordion | Mark LeVang
\nFlute | Stephen Kujala
\nLatin Percussion | Euro Zambrano & Ricardo Pasillas
\nNational Taiwan Symphony Orchestra
\n\n
\n',team:""},createdAt:1564572313,updatedAt:1571334304,updatedBy:"通泰系統管理員"},{_id:"5d5ce31cf88e4b0006deaccb",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1570015800,discrete:[{time:1570015800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteQVAGDYifMHXg"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"74a64da5c1c1709189a25c82d49b99c3",title:"林明慧2019鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"林明慧2019鋼琴獨奏會",cover:"6a4f6edb1a0ce687b35db8858dce6f80",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約120分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:鴻宇國際藝術有限公司 02-2368-2856
※最低票價恕無折扣
\n\n活躍於樂壇的鋼琴家、音樂教育家林明慧教授,定期於國內外舉辦鋼琴獨奏會,繼 2010 年、2011 年、2012 年舉辦巡迴獨奏會後,2019年將再度為聽眾呈獻富涵浪漫詩意的音樂饗宴,帶來浪漫時期的經典鋼琴樂曲,帶領聽眾進入迷人的音樂國度。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n蕭泰然 『回憶』,選自《家園的回憶》(授權單位:Tyzen Hsiao Foundation 美國蕭泰然基金會)
\n貝多芬:降E大調第26號鋼琴奏鳴曲,作品81a「告別」
\n舒伯特:降B大調鋼琴奏鳴曲,D. 960
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"74a64da5c1c1709189a25c82d49b99c3",title:"林明慧2019鋼琴獨奏會"}],related:[],title:"LIN Ming-hui 2019 Piano Recital",cover:"6a4f6edb1a0ce687b35db8858dce6f80",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 120 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by PAI +886-2-2368-2856
※Discount is not applied to Lowest price.
\n\nThis recital includes compositions in various styles of L.v. Beethoven、F. Schubert、J. Brahms and Taiwanese composer Tyzan Hsiao.
\n\n\n\n
Program
\n\n“Memory”, lyrical in style, is taken from Dr. Hsiao, Tyzan's Memories of Home, Op. 49
\n\nL. v. Beethoven: Sonata No. 26 in E-flat Major, Op. 81 "Les Adieux"
\nSchubert: Piano Sonata in B-flat Major, D. 960
\n\n
\n',team:""},createdAt:1566368540,updatedAt:1647845818,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5d5ce906f88e4b0006dead33",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1570102200,discrete:[{time:1570102200}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[500,800,1200,1600],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteTkAxl3D5Ppzg"}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1f6a9f2cf3ebb082bd9a49b9ba75d083",title:"我親愛的單簧管小姐!與何曼・紀庸的浪漫邂逅"}],related:[],title:"我親愛的單簧管小姐!與何曼・紀庸的浪漫邂逅",cover:"1bdfca4d7f3c794ec89659bfcaa4c72d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n●8/29前購票享早鳥優惠75折。
●演出全長約100分鐘,含中場休息20分鐘。
\n\n●建議6歲以上觀眾觀賞。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:L.H. Musique、繆思藝- 黃翎
歐洲樂壇之星 何曼・紀庸 亞洲巡迴高雄站
\n\n\n\n\n何曼・紀庸的單簧管演奏,展現了呼吸間的優雅-法國十字報藝文評論人 Emmanuelle Giuliani.
\n
\n\n
何曼・紀庸為當今歐洲樂壇最受矚目單簧管演奏家,其演奏經歷橫跨歐美各國及亞洲,門下弟子更是獲獎無數。「親愛的單簧管小姐」為紀庸對其摯愛樂器單簧管的感受,一切的浪漫邂逅始與他倆的相遇。在本次音樂會當中,紀庸將與單簧管小姐攜手演出,詮釋單簧管經典曲目,從浪漫到當代、從古典到爵士,帶給臺灣的觀眾不一樣的音樂感受。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n孟德爾頌:給單簧管與巴塞管的音樂會小品第一號,作品113
\n韋伯:單簧管與鋼琴協奏式大二重奏,作品48
\n孟德爾頌:給單簧管與巴塞管的音樂會小品第二號,作品113
\n魏德曼:給單簧管與鋼琴的五首片段小品
\n德里維拉:《鱈魚角檔案》⎯《班尼》、《班多鈕風格》、《內克勒里雅思風格》、《小巧藍調》
\n\n
演出團隊
\n\n單簧管|何曼・紀庸 Romain Guyot
\n鋼琴|范珍綾
\n巴塞管|賴俊諺
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"1f6a9f2cf3ebb082bd9a49b9ba75d083",title:"我親愛的單簧管小姐!與何曼・紀庸的浪漫邂逅"}],related:[],title:"Mademoiselle Clarinette! The romance of Ms. Clarinet and and Mr. Romain Guyot! ",cover:"1bdfca4d7f3c794ec89659bfcaa4c72d",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 100 mins with 20 mins intermission.
\n\n●Age 6+.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by L.H. Musique
Romain Guyot 2019 Asian performance tour @ Kaohsiung !
\n\n\n\n
Romain Guyot is one of the best clarinetists in the contemporary Europe. He has been invited to perform within Europe, in the U.S and many countries in Asia. Other than being a fantastic performer, he is also an amazing clarinet professor having students wining major competitions all around the world. "Miss Clarinet" is the nick name given by Guyot himself to his beloved instrument ⎯ clarinet, and the "romance" begins at the moment when they encountered. The concert at Wei Wu Ying, Mr. Guyot together with Ms. Clarinet will perform the best of clarinet program. From romantic era to contemporary, from classical music to jazz. Hoping to present various clarinet program to Taiwanese audience.
\n\n\n\n
Program
\n\nFelix Mendelssohn: Concert Piece for Clarinet and Basset Horn, No.1, Op.113
\nCarl Maria von Weber: Grand Duo for Clarinet and Piano, Op. 48
\nFelix Mendelssohn: Concert Piece for Clarinet and Basset Horn, No.2, Op.114
\nJörg Widmann: Five Fragments for Clarinet and Piano
\nPaquito D’Rivera: Cape Cod Files ⎯ Benny; Bandoneon; Lecunerias; Chiquita Blues
\n\n
Cast
\n\nClarinet|Romain Guyot
\nPiano|Chen-Lin Fan
\nBasset Horn|Ching-Chun Lin
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1566370054,updatedAt:1647592844,updatedBy:"林蔚行",host:!1},{_id:"5d64f66c76b85d00063fe3e5",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1569754800,discrete:[{time:1569754800}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[300,500,700,1100,1500],link:"https://www.ticket.com.tw/application/UTK02/UTK0201_000.aspx?PERFORMANCE_ID=N05MN74A&PRODUCT_ID=N05MN743"}},sliders:[{type:"image",key:"62a21ad9341996e4bbbcf20779f24e4e"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"寶吉祥交響樂團《歐洲風華音樂會》",cover:"c1d0189f5b940e5043c8f42599ed78fb",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●非主辦節目,恕不適用衛武營會員優惠活動。
\n\n●演出全長約130分鐘,含中場休息15分鐘。
\n●建議4歲以上觀眾觀賞,7歲以下觀眾須由家長陪同。
\n●本場地一樓觀眾席為階梯式入口,請斟酌考量購票。
●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n●主辦:寶吉祥有限公司
漫步於繁花盛開、落英繽紛的歐洲景緻之中
\n\n\n\n
揮別終南山,龍人樊洲撫琴乘流水來到了歐洲;遙望聖桑與薩拉沙泰被曼妙的舞蹈所吸引,駐足於西班牙的街道上;普朗克步行於紅磨坊及香榭麗舍大道之間;貝多芬沿著小溪探尋田園風光,最終,與牧羊人們一起歡慶風暴的遠去。不同時空下的漫步,訴說著不一樣的故事情懷。
\n\n期待,東方古琴音樂跟西方音樂融合交織,產生共鳴。
\n\n\n\n
演出曲目
\n\n樊洲:古琴協奏曲《終南吟》《流水》 古琴:樊洲
\n聖桑:前奏與隨想輪旋曲 小提琴:賴尚菁
\n普朗克:D小調雙鋼琴協奏曲 鋼琴:林玉凰 蕭瑩甄
\n貝多芬:F大調第六號交響曲《田園》
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n製作人|寶吉祥集團
\n指揮|柯宇芳
\n古琴|樊洲
\n小提琴|賴尚菁
\n鋼琴|林玉凰、蕭瑩甄
\n演出人員|寶吉祥交響樂團
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Glorious Jewel Symphony Orchestra“The Beauty of Europe”",cover:"c1d0189f5b940e5043c8f42599ed78fb",site:{isOther:!1,site:"5aec47d3b01ea6000520f663",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount are not applicable.
\n\n●Duration is 130 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 4+. Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●The 1st level entrance of the venue (Playhouse/Concert Hall) is equipped with stairs.
●Organized by Glorious Jewel Symphony Orchestra
\n",benefits:"",description:"Walking in the Rain of Blooming Flowers and Fallen Petals",introduction:'Walking in the Rain of Blooming Flowers and Fallen Petals
\n\n\n\n
Upon leaving Mt. Zhongnan, Dragon Man FAN Zhou arrives in Europe by flowing through water with the guqin. Saint-Saëns and Sarasate were drawn to the beauty of dance, when lingering in the streets of Spain; Poulenc walked along les Champs-Elysées; Beethoven explored the countryside and celebrated the end of a storm with the shepherds. The walks through diverse times and spaces give us these eclectic tales. We look forward to sharing the resonance between oriental guqin music and western music.
\n\n\n\n
Program
\n\nFAN ZHOU: Concerto for Guqin “Ode to Zhongnan”, “Flowing Water”
\nCamille SAINT-SAËNS: Introduction and Rondo Capriccioso, Op. 28
\nFrancis POULENC: Concerto in D minor for 2 Pianos and Orchestra
\nLudwig van BEETHOVEN: Symphony No.6 in F Major, Op.68 “Pastoral”
\n\n
Creative and Production
\n\nProducer: Glorious Jewel Group
\nConductor: Yu-Fang KO
\nPerformer: FAN ZHOU, Shang-Ching LAI, Yu-Hauag LIN, Elisa HSIAO & Glorious Jewel Symphony Orchestra
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1566897772,updatedAt:1566988491,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d78bd5cdee49e00064a9454",catalogs:["5aec4184b01ea6000520f633"],dateTime:{first:1570275e3,discrete:[{time:1570275e3}],type:"discrete"},activity:{type:"ticket",ticket:{price:[200],link:"https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRBabcdefDGgUH7qCg"}},sliders:[{type:"image",key:"89794c4717382ef6498963ae2a949ce7"},{type:"image",key:"ad0e6ce62ee40dfb49797446076a66b8"}],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"妤音旋詠-張妤旋古箏獨奏會",cover:"3c5980f34fabfc2b29c4df209cc551bc",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●非主辦節目,會員折扣請見下方「會員優惠」說明。
\n\n●演出全長約90分鐘,含中場休息15分鐘。
\n\n●建議5歲以上觀眾觀賞,7歲以下孩童需家長陪同。
\n\n●遲到觀眾須遵循工作人員指示入場。
\n\n●主辦:燦雲箏樂團、谷方當代箏界
\n",benefits:"箏琴演奏,妙趣無窮;彈指之間,妤音旋繞。
\n\n
\n夫擊瓮叩缶,彈箏搏髀而歌乎鳴鳴,快耳目者,真秦之聲也。」古箏,又稱「秦箏」,也有「西方鋼琴」的美稱,是中國最古老的彈弦樂器之一,從春秋戰國時期盛行至今已有兩千五百多年歷史。古箏獨特之處在於既可以演繹中國傳統古典音韻之美,也可以詮釋現代流行音樂的張力。這場音樂會將古箏的傳統技法結合現代音樂的巧思,展現各個流派的獨特之處及風俗民情,嶄新的曲式揉合古箏風韻,帶給觀眾耳目一新的箏琴饗宴。
\n\n
演出曲目
\n\n曹桂芬改編《河南曲牌連奏》
\n周展《秦土情》
\n黃枕宇、周望《西部主題暢想曲》
\n陶一陌《蝴蝶與藍》
\n劉樂《翠語》
\n老鑼《逆水行船》
\n王中山《暗香》
\n魏軍《行者》
\n\n
演出暨製作團隊
\n\n\ufeff\ufeff藝術指導|黃俊錫
\n古箏獨奏|張妤旋
\n箏樂團|谷方當代箏界、燦云箏樂團
\n鋼琴伴奏|林雨樓
\n笙伴奏|陳冠凱
\n大提琴伴奏|盧正宸
\n舞台總監|陳宏裕
\ufeff
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Yu Hsuan,Chang Guzheng Concert",cover:"3c5980f34fabfc2b29c4df209cc551bc",site:{isOther:!1,site:"5aec4800b01ea6000520f668",other:""},cautions:"
●Weiwuying membership discount please see below list.
\n\n●Duration is 90 mins with 15 mins intermission.
\n\n●Age 5+. Children under age 7 need to be accompanied by an adult.
\n\n●Latecomers must follow staff instructions for entry and re-entry.
\n●Organized by Yu Hsuan,Chang Guzheng
"People were beating times on the bottles and tiles, playing the zither, clapping their legs and singing the songs. The music which made people feel comfortable was the true Qin music." Guzheng, also called "Qinzheng" or "the eastern piano", is one of the Chinese oldest string instruments. It has been very popular for over two thousand and five hundred years since the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods. The characteristic of guzheng is that it can show not only the beauty of traditional Chinese melody, but also the features of the pop music. The concert has combined both classical and modern skills to express different customs and traditions. The new style of music blends with the charm of the guzheng, bringing a new melody to the audience.
\n\n\n\n
Creative and Production Team
\n\nArt Directo | Huang Chun-Hsi
\nGuzheng | Chang Yu-Hsuan
\nPiano | Lin Yu-Lou
\nSheng | Chen Kuan-Kai
\nCello | Lu Cheng-Chen
\nStage Manager | Chen Hung-Yu
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1568193884,updatedAt:1568200372,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d7c7675dee49e00064b244f",catalogs:["5d805ce3bc4d70000635a2c4"],dateTime:{first:1569650400,discrete:[{time:1569650400}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"https://reurl.cc/qDD640",englishDescription:"https://reurl.cc/qDD640 "}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8b28a84d0ccbac8e93915b8e39594efb",title:"【高雄雄厲害】系列講座 #1 誰人比我還厲害,我是高雄雄厲害!"}],related:[],title:"【高雄雄厲害】系列講座 #1 誰人比我還厲害,我是高雄雄厲害!",cover:"5d8813978525ba56d072f18d796198d1",site:{isOther:!0,site:"",other:"高雄市立圖書館總館3樓階梯閣樓"},cautions:'
●報名流程:填寫線上報名表→ 於活動前三天,統一寄送活動通知信件 → 完成報名
\n●為維護講師著作權與活動品質,講座進行中請勿攝錄影。
●報名時請確實填寫報名資訊,以利報到進場。
\n\n●主辦單位保留本活動變更權利。
\n\n●相關問題請洽event@npac-weiwuying.org
\n',benefits:"",description:"《高雄雄厲害》是一個完全從高雄出發,航向世界的系列節目。",introduction:'《高雄雄厲害》集結了一群藝術家,收納街景、體會城市,把整個高雄作為創作素材,再回到衛武營的舞台上,藉由拿手的藝術表現,讓我們看到正港的雄厲害。
\n回到最初的源頭,一個策展人如何從零到有的發想,藝術家們如何以自身才華,在高雄這座城市恣意揮灑?
\n衛武營作為藝術家們揮灑舞台的場域,亦是高雄在地的一處風景,這次將帶領策展人與藝術家們一起走入高雄,以鄰近港口的高雄市立總圖作為舞台,和高雄在地民眾一起相互通透,聊聊各自厲害的所在!
\n\n
★ 今日開槓:誰人比我還厲害,我是高雄雄厲害!
\n\n時間:9/28 (六) 14:00-15:30
\n對象:歡迎對《高雄雄厲害》有興趣的朋友,一起來開槓!
\n費用:報名參加,免費入場(額滿為止)
\n報名網址:https://reurl.cc/qDD640
\n地點:高雄市立圖書館總館3樓階梯閣樓
\n\n
如何透過策展,展現一個城市的特色,甚至成為這座城市的創意發電廠?
\n\n這是衛武營國家藝術文化中心從去年底成立以來,就一直在關心的事。
\n《高雄雄厲害》是一個完全從高雄出發,航向世界的系列節目。
\n如果想要理解衛武營是如何策畫這次活動,甚至想利用這次講座,討論明年《高雄雄厲害》可以如何進行,來現場的朋友,每個人都有機會貢獻高雄最厲害的一面。
\n\n
耿一偉|《高雄雄厲害》系列節目策展人
\n臺北藝術大學戲劇系與臺灣藝術大學戲劇系兼任助理教授,衛武營國家藝術文化中心戲劇顧問。2012-17任臺北藝術節藝術總監,倪匡科幻獎首獎得主,入選「台灣創意力100」年度最佳創意人物,獲頒德臺友誼獎章和法國藝術與文學騎士勳章。近期創作為北美館展覽「社交場」(Arena)之空間裝置《去年夏天你不在,我來過》。著有《故事創作Tips:32堂創意課》等,譯有《彼得.布魯克 空的空間Peter Brook》等。
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
藝術家推薦書籍
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
場地協力
\n
\n\n
\n\n
贊助單位
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Kaohsiung Local Hi Lecture Series #1 Who Is Better Than I, I Am Kaohsiung Local Hi!",cover:"7d905810a1e3bbdc05dc8959b3885aa3",site:{isOther:!0,site:"",other:"Kaohsiung Main Public Library 3F"},cautions:"
Enrollment|Complete the online enrollment form 🡪 A notification about the event will be sent out three days before it begins 🡪 Enrollment completed.
\n\n(1) To maintain the quality of the event, please follow the instructions of the on-site staff about audio or video recording.
\n\n(2) To facilitate on-site registration at the venue, please make sure the enrollment form is filled out correctly.
\n",benefits:"",description:" ",introduction:'Kaohsiung Local Hi has called for a group of artists to collect street scenes and experience the city. The whole Kaohsiung City is taken as the creative element and performances are brought back to the Weiwuying stage. Kaohsiung's best of the best is shown before us through their skillful artistic presentation.
\nLooking back at the initial intention, how does a curator conceive his concepts from scratch and how do artists exert their unbridled creativity in Kaohsiung with their own talent?
\nWeiwuying is a field for artists' expression on stage and a scenic area in Kaohsiung. This time, the curator and artists are led into Kaohsiung, making the Kaohsiung Main Public Library near the harbor their stage; they will also permeate and be permeated by Kaohsiung citizens, telling each other their respective strengths!
\n\n
★ Today's Talk Time:Who Is Better Than I, I Am Kaohsiung Local Hi!
\n\nDate & hours|14:00-15:30 Sep. 28
\nTarget audience|Open to the public, anyone interested in Kaohsiung Local Hi.
\nFee|Free admission, registration required (available until all seats are filled)
\nRegister Now|https://reurl.cc/qDD640
\nVenue|Kaohsiung Main Public Library 3F.
\n\n
\n\n
Established at yearend 2018, the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) pays great attention to how to use exhibitions to demonstrate a city's characteristics and inspire its creativity.
\n\nKaohsiung Local Hi is a program that introduces Kaohsiung to the rest of the world. For people who wish to know how Weiwuying plans this event or discuss during the seminar future plans for Kaohsiung Local Hi, please join this event to make Kaohsiung a brighter city.
\n\n\n\n
\n\n
KENG Yi-Wei|Curator of Kaohsiung Local Hi Series
\nKENG Yi-Wei is an adjunct assistant professor of the School of Theatre Arts, Taipei National University of the Arts as well as the Department of Drama, National Taiwan University of Arts; Chief-Dramaturg of National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying); the artistic director of the 2012-17 Taipei Arts Festival; the winner of the first-ever NI Kuang Science Fiction Award; an individual nominated for Best Creative Person of the Year at La Vie; and the receiver of the Freundschaftsmedaille Medal and the Order of Arts and Letters. His recent works include spatial installation I Am Here Last Summer When You Weren't displayed in Arena of the Taipei Fine Arts Museum. He also wrote Tips to Writing Stories: 32 Creative Lessons and translated Peter Brook's The Empty Space.
\n\n
\n\n
Support by
\n
\n\n
\n\n
\n\n
Sponsor
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1568437877,updatedAt:1573442841,updatedBy:"葉奕萱"},{_id:"5d7c7b7bdee49e00064b25a4",catalogs:["5d805ce3bc4d70000635a2c4"],dateTime:{first:1570255200,discrete:[{time:1570255200}],type:"discrete"},activity:{type:"free",free:{description:"https://reurl.cc/allAy7 ",englishDescription:"https://reurl.cc/allAy7 "}},sliders:[],showInProgramList:!0,chinese:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[{type:"image",key:"8b28a84d0ccbac8e93915b8e39594efb",title:"《高雄雄厲害》系列講座#2 沒有你我會死,當管樂團遇上醒獅團 主視覺"}],related:[],title:"【高雄雄厲害】系列講座#2 沒有你我會死,當管樂團遇上醒獅團",cover:"32c77796ee51a6b74f91fdcd8bd21fe0",site:{isOther:!0,site:"",other:"高雄市立圖書館總館3樓階梯閣樓"},cautions:'
●報名流程:填寫線上報名表→ 於活動前三天,統一寄送活動通知信件 → 完成報名
\n●為維護講師著作權與活動品質,講座進行中請勿攝錄影。
●報名時請確實填寫報名資訊,以利報到進場。
\n\n●主辦單位保留本活動變更權利。
\n\n●相關問題請洽event@npac-weiwuying.org
\n',benefits:"",description:"東方遇上西方、管樂遇上醒獅",introduction:'《高雄雄厲害》集結了一群藝術家,收納街景、體會城市,把整個高雄作為創作素材,再回到衛武營的舞台上,藉由拿手的藝術表現,讓我們看到正港的雄厲害。
\n回到最初的源頭,一個策展人如何從零到有的發想,藝術家們如何以自身才華,在高雄這座城市恣意揮灑?
\n衛武營作為藝術家們揮灑舞台的場域,亦是高雄在地的一處風景,這次將帶領策展人與藝術家們一起走入高雄,以鄰近港口的高雄市立總圖作為舞台,和高雄在地民眾一起相互通透,聊聊各自厲害的所在!
\n\n
\n\n
★今日開槓:沒有你我會死,當管樂團遇上醒獅團
\n\n時間:10/5 (六) 14:00-15:30
\n對象:歡迎對《高雄雄厲害》有興趣的朋友,一起來開槓!
\n費用:報名參加,免費入場(額滿為止)
\n報名網址:https://reurl.cc/allAy7
\n地點:高雄市立圖書館總館3樓階梯閣樓
\n\n
東方遇上西方、管樂遇上醒獅
\n\n相互試探、衝撞拆解,交織成「沒有你我會死」的命運共同體,一個全新的強大作品《拉拉練》就此誕生!
\n他拉喇叭團團長——張恆,親身經歷管樂遇上獅子、還能不被獅子吃掉的奇遇,擁有兩者之間命運交織的關鍵秘密,即將公開分享,邀你共同體驗秘密的魔力。
\n\n
張恆|他拉喇叭團團長
\n\n1991年生,國立臺北藝術大學音樂系學士、國立臺北藝術大學文創產業國際藝術碩士。古典音樂啟蒙於詹采琦,長號演奏啟蒙於亞力山大.尼安金。曾獲全國學生音樂比賽特優第一名、俄羅斯莫斯科柴可夫斯基音樂院國際賽第二輪資格,亦曾受邀擔任俄羅斯莫斯科柴可夫斯基音樂院教授助理。國際演出足跡遍及中國大陸、俄羅斯、美國、加拿大、法國,現任他拉喇叭團長。
\n\n\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
藝術家推薦書籍
\n\n《Tragedy And Comedy》Walter Kerr。Publisher: Da Capo Press,1985。
\n\t《If Life Is a Game, These Are the Rules》Cherie Carter-Scott。Publisher: Harmony,1998。
\n\t《奧修談自我:從幻象邁向自由》OSHO著,莎薇塔譯。生命潛能出版社,2013。
\n\t《故事創作Tips:32堂創意課》耿一偉著。書林出版社,2014。
\n\t《乩身》星子著。蓋亞出版社,2019。
\n\t\n\n
\n\n
場地協力
\n
\n\n
\n\n
\n\n
贊助單位
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},english:{onShelfRange:{start:null,end:null},tabs:[],onShelf:!0,sliders:[],related:[],title:"Kaohsiung Local Hi Lecture Series#2 Can’t Live Without You – When the Wind Band Meets a Lion Dance War Drum Corps.",cover:"32c77796ee51a6b74f91fdcd8bd21fe0",site:{isOther:!0,site:"",other:"Kaohsiung Main Public Library 3F. "},cautions:"
Enrollment|Complete the online enrollment form 🡪 A notification about the event will be sent out three days before it begins 🡪 Enrollment completed.
\n\n(1) To maintain the quality of the event, please follow the instructions of the on-site staff about audio or video recording.
\n\n(2) To facilitate on-site registration at the venue, please make sure the enrollment form is filled out correctly.
\n",benefits:"",description:" ",introduction:'Kaohsiung Local Hi has called for a group of artists to collect street scenes and experience the city. The whole Kaohsiung City is taken as the creative element and performances are brought back to the Weiwuying stage. Kaohsiung's best of the best is shown before us through their skillful artistic presentation.
\nLooking back at the initial intention, how does a curator conceive his concepts from scratch and how do artists exert their unbridled creativity in Kaohsiung with their own talent?
\nWeiwuying is a field for artists' expression on stage and a scenic area in Kaohsiung. This time, the curator and artists are led into Kaohsiung, making the Kaohsiung Main Public Library near the harbor their stage; they will also permeate and be permeated by Kaohsiung citizens, telling each other their respective strengths!
\n\n
★ Today's Talk Time:Can't Live Without You – When the Wind Band Meets a Lion Dance War Drum Corps.
\n\nDate & hours|14:00-15:30 Oct. 5
\nTarget audience|Open to the public, anyone interested in Kaohsiung Local Hi.
\nFee|Free admission, registration required (available until all seats are filled)
\nRegister Now|https://reurl.cc/allAy7
\nVenue|Kaohsiung Main Public Library 3F.
\n\n
\n\n
La Lian is a performance about the exchange and clash between the East and the West as well as those between wind band and a lion dance war drum corps. CHANG Heng, head of TLBE Brass, shares with the audience his experience of encountering a lion and surviving the encounter. Come, witness, this magical experience.
\n\n\n\n
\n\n
CHANG Heng|Head of the TLBE Brass
\n\nBorn in 1991, CHANG Heng graduated from the Department of Music, Taipei National University of the Arts (bachelor's degree); and the International Master of the Arts Program in Cultural and Creative Industries, Taipei National University of the Arts (master's degree).
\n\nHe learned music and trombone under the tutelage of CHAN Tsai-Chi and Alexander NYANKIN, respectively; was the winner of the National Student Competition of Music; entered the second round of the Moscow Tchaikovsky Conservatory International Competition held in Russia; was invited to work as an assistant professor at the Moscow Tchaikovsky Conservatory; and delivers international performances in countries worldwide including China, Russia, the United States, Canada, and France. Today, he is the head of the TLBE Brass.
\n\n\n\n
\n\n
Support by
\n
\n\n
\n\n
\n\n
Sponsor
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n',team:""},createdAt:1568439163,updatedAt:1573442831,updatedBy:"葉奕萱"}]}},fetched:!0},shippingAreas:{rows:[],loaded:!1},userAuth:{logined:!1,status:"NORMAL",inited:!1,data:null,showNsoOverlay:!1},announce:{show:!0},youthOverlay:{show:!1,showed:!1},featureCategories:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},features:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},newsCatalogs:{rows:[],loaded:!1,loading:!1},chronologies:{rows:[],loaded:!1,loading:!1}},routing:{locationBeforeTransitions:null}}